í dag 1. apríl hevur hennara hátign, Margretha drotning gjørt av, at krónprinsaparið, Fríðrikur og Mary skulu titulerast »prinsur og prinsessa av Føroyum« Hetta verður gjørt eftir bretskari fyrimynd, har

Mary krúnprinsessa í Danmark hevur í dag viðmerkt avgerðina hjá Margretu drotning um at taka prinsa- og prinsessuheitini frá børnunum hjá Joakim prinsi. Tað gjørdi hon við eitt tiltak í Øsknehallen í [...] Keypmannahavn. Mary sigur, at tað er nakað, sum krúnprinsaparið eisini hevur hugsað sær at hugt uppá. – Vit fara eisini at hyggja eftir heitunum hjá børnum okkara, tá tann tíðin kemur, sigur hon sambært [...] kongshúsið fer at síggja út, tá tíðin hjá Christiani kemur, ella tá tíðin hjá honum nærkast, sigur Mary krúnprinsessa. – Broytingar kunnu vera trupular og særa. Tað hava tey flestu roynt. Men tað merkir

Skráin fyri Gomul jól í Heiðunum heldur fram seinnapartin í dag, og klokkan 18 spæla Mary og Oddvør Fredriksberg á tvørfloytu á Neystaloftinum. Tiltøk eru eisini í tjaldinum, sum er sett upp niðri í Runavíkini

afturvaldar. Tiltakslimir eru Ragnhild Rasmussen og Svenn Martinsson. Nevndin hevur skipað seg við Mary Antonsdóttir sum forkvinnu, Sunnivu Simonsen sum næstforkvinnu og nevndarlimunum, Hallu Klein, Fríðhild

við stórari beinleiðis sending, har krúnrprinsurin og onnur eru til staðar. Frederik krúnprinsur og Mary krúnprinsessa eru til tiltakið í DR saman við børnum sínum og Joakim prinsur og Marie prinsessa eru

ítróttarfólk, mótafólk og operasangarar bodnir í brúdleyp. Úr Danmark eru Fríðrikur krúnprinsur, Mary krúnprinsessa, Joakim prinsur og Marie prinsessa.

Højgaard og Ragna Vilhelmsdóttir. Nevndin hevur skipað seg við næstforkvinnu, og nevndin er hendan: Mary Antonsdóttir, forkvinna Fríðhild Winther, næstforkvinna Marjun Petursdóttir Jensen, nevndarlimur Svenn

Thetis undir almennu vitjanini í Grønlandi. Á matkortinum verður millum annað grillaður kalvi til Mary, Fríðrik, Heindrik, og Margrethu.

Funningur, 83 ár 29. januar: Óli Hellu, Vestmanna, 91 ár 30. januar: Bjørg Matras, Tórshavn, 64 ár Mary Mortensen, fødd Langaard, Sørvágur, 70 ár 31. januar: Álvi Olsen, ættaður úr Leirvík, búsitandi í

heiðraðar eru: Magnina Djurhuus, ið hevur starvast við Kráir í 20 ár, Anna Maria Sivertsen í 19 ár, Mary Eiðisskarð í 18 ár og Jana Mouritsen í 16 ár. – Vit takka teimum øllum fyri drúgva tænastu og ynskja