farin um 11 í dag, setti landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, Føroya Sjómannadag í allar bestu líkindum í Klaksvík. Hópur av fólki var til setanina, har borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu [...] yrkingini ?Mítt hav?, sum Regin Askham hevur yrkt um ein buldrasligan túr heim úr Íslandi við Jøkul. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður, helt eina mergjaða setanarrøðu, har hann vísti á, at sjómannadagurin er [...] hon leiðir fólk úr øðrum økjum í landinum at tykkara leiðum. Á henda hátt fáa tey innlit í eina síðu av tykkum sjófólkum, ið ikki er sjónlig í dagliga stríði tykkara. Hann vísti á, at henda síðan vísir

havnarmaður. Hann hevur arbeitt í Føroya Sparikassa og í Eik í 43 ár. Hann var í síni tíð millum fremstu fótbóltsspælararnar í landinum, og nógvu tey seinnu árini hevur hann skrivað sangir og løg, sum ofta [...] búgva øll í høvuðsstaðnum. Í 1966 fór Heri í læru í Føroya Sparikassa, og síðani hevur hann arbeitt har. Nógvu tey fyrstu árini í miðbýnum og síðani úti við Strond. Heri var í mong ár KT leiðari í Sparikassanum [...] m, og harvið hevur hann á fyrstu parkett fylgt øgiligu menningini. Tá ið Heri hevði starvast í fjøruti ár í Sparikassanum greiddi hann frá, at tá ið hann fór at læra, vóru tey tólv fólk í starvi. Alt varð

orbragdið, Victor Danielsen hevur í orða­skiftinum um málið í býbliutýðingum sín­um, serliga teirri týðingini av Nýggja Testamenti, sum kom út í 1937. Í eini grein í Dagblaðnum í februar í nítjanhundrað og tvey [...] ígjøgnum í tjóðskapartíðini. Í Móðurmál stórt er títt fall, yrkt átjanhundrað og sex og hálv­fjers, er hann við til at birta upp í tjóð­skaparkensluna, men í árunum um og eftir aldarskiftið er hann ein av [...] Havnarprest. Greinarnar stóðu í Færøske Kirketidende, onnur í februar í 1891, hin í september 1894. Í fyrru greinini er Emil Bruun føroyskum máli upp á seg góðviljaður. Hann heldur, at føroyskt sakt­ans

orbragdið, Victor Danielsen hevur í orðaskiftinum um málið í býbliutýðingum sínum, serliga teirri týðingini av Nýggja Testamenti , sum kom út í 1937. Í eini grein í Dagblaðnum í februar í nítjanhundrað og tvey [...] ígjøgnum í tjóðskapartíðini. Í Móðurmál stórt er títt fall, yrkt átjanhundrað og sex og hálvfjers, er hann við til at birta upp í tjóðskaparkensluna, men í árunum um og eftir aldarskiftið er hann ein av [...] Havnarprest. Greinarnar stóðu í Færøske Kirketidende , onnur í februar í 1891, hin í september 1894. Í fyrru greinini er Emil Bruun føroyskum máli upp á seg góðviljaður. Hann heldur, at føroyskt saktans

teimum, sum vóru í fyrra bátinum. Esmar Poulsen f. 1873, var ættaður úr Kollafirði, men vaks upp á Bakka úti í Hesti. Hann fór ungur til skips við Jens í Dali og eisini við Pola í Dali. Hann førdi skip hjá [...] bátinum fyri systirsonin Hans Poulsen, sum annars skuldi við. Hans var bert 18 ár. Hann var komin í bátin, og Hjalgrim segði við hann: ”Far tú upp aftur og lat meg fara við.” Kanska hevur Hjalgrim hildið tað [...] sambýlinum Gøtubrá í Norðragøtu, har hon býr nú. Nógvir skaðar í Hesti Fyrst skal takast eitt sindur aftur í søguna um vanlukkur í Hesti. Hesa greiðir Jóan Christian Poul­sen frá í síni Hestsøgu. Hestmenn

Bech Kirkjukonsert í Christianskirkjuni hjá “Eystanljóð” 6. des. kl. 16 Á jólakonsertini hjá Eystan­ljóð í ár luttaka: Kórið Eystan­ljóð. Gentukór frá skúlunum í Klaksvík, við Hans Mikael í Mittúni. Eivør [...] fyri desembur. Mikudagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Hósdagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá [...] ur 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn

Bech Kirkjukonsert í Christianskirkjuni hjá “Eystanljóð” 6. des. kl. 16 Á jólakonsertini hjá Eystan­ljóð í ár luttaka: Kórið Eystan­ljóð. Gentukór frá skúlunum í Klaksvík, við Hans Mikael í Mittúni. Eivør [...] Meinigheitshúsið í Havn Mikukvøld kl 20.00: Felagskórið venur Hósdagin kl 16.00 venur gentukóri Hóskvøldið kl 20.00: Ungdómsmøti v/ Øssur Kjølbro Leygardag kl. 13.00: Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinigheitshúsinum [...] fyri desembur. Mikudagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Hósdagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá

Sambýli í Vági: kl. 14 Patrick de Neergaard Kirkjukonsert í Christianskirkjuni hjá “Eystanljóð” 6. des. kl. 16 Á jólakonsertini hjá Eystan­ljóð í ár luttaka: Kórið Eystan­ljóð. Gentukór frá skúlunum í Klaksvík [...] v/ Silas Olofsson Meinigheitshúsið í Havn Hósdagin kl. 16 venur gentukóri Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms­møti v/ Øssur Kjølbro Leygardag kl. 13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinigheitshúsinum. Sunnudagin kl [...] fyri desembur. Mikudagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Hósdagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá

Kirkjukonsert í Christianskirkjuni hjá “Eystanljóð” 6. des. kl. 16 Á jólakonsertini hjá Eystan­ljóð í ár luttaka: Kórið Eystan­ljóð. Gentukór frá skúlunum í Klaksvík, við Hans Mikael í Mittúni. Eivør [...] við Landavegin Sunnukvøldið møti kl. 18 v/ Silas Olofsson Meinigheitshúsið í Havn Leygardag kl. 13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinigheitshúsinum. Sunnudagin kl. 15 Jólafest fyri børn fram til 2. flokk [...] Tilhaldið Hugnin í Sandoy Tilhaldið Hugnin hevur opið mánadag, mikudag og hósdag. Allar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, T

til túrin verið í gongd; drúgt samskifti hevur verið millum Gianfranco í Italiu og vinmann hansara í Føroyum, ið hann hitti á kajini í Scrabster á sinni, John Dalsgarð, sum er formaður í nevndini fyri Kórið [...] Gianfranco Contri. Í styttri og longri tíðarskeið hevur hesin lítillátaði og fyrikomandi maðurin búð í Føroyum; og heima í landspartinum Emilia Romagna og heimbygdini Riolunato hevur hann við miklum blíðskapi [...] ---------------------------------- Seint í august mánaði í 1982 trillar ein ungur italiumaður á motorsúkklu inn á ferjuleguna í Scrabster í Norðurskotlandi. Við kaj í Scrabster liggur Smyril, sum ger klárt