Tvøroyrar og er farin av Tvøroyri. Síðani Smyril gavst at sigla til Vágs, er allur farmurin til og úr Suðuroy farin ígjøgnum hendurnar á Willa. Stórar broytingar hava verið innan farmaflutning hesi árini, [...] Tað var Heini á Borg, deildarleiðari, ið handaði honum eina lítla gávu frá stovninum, eina klokku úr gróti við búmerkinum hjá Strandferðsluni á. Heini takkaði Willa fyri gott samstarv og trúgva og góða

Fyrsti vinnarin æt eisini Heidi, eins og hon í vann kappingina um føðingardagsposan. Tann Heidi var úr Klaksvík, og nevnast kann, at hon í dag er grafikari og starvast hjá Petur & Peturi, sum m.a. gera [...] Men tá samanum kom varð dómsnevndin rímuliga samd um, at tekningin hjá 6 ára gomlu Heidi C. Hansen úr Vestmanna var tann besta. Og leygardagin 19. oktobur varð so alment avdúka, hvør vann teknikappingina [...] vóru sannførandi í sínum framførslum. Tá samanumkom vóru tær tríggjar 13 og 14 ára gomlu genturnar úr Saltangará, Heidi á Lakjuni, Hansa Hansen og Poula Lassen, sum vunnu »Wanna-be«-kappingina. Tær framførdu

innanlanda og við útheimin. Martin er sonur Janu, f. Olsen, ættað úr Streymnesi, og Hans Mikkelsen úr Syðrugøtu. Hann er giftur Atu, sum er ættað úr Leirvík, dóttir Hannu, f. Clementsen av Sandi, og Eirk Justinussen [...] Martin, ið er 46 ára gamal, er ættaður úr Syðrugøtu. Hann lærdi til elektronikkmekanikara hjá Tróndi Simonsen í Fuglafirði og bleiv útlærdur í 1979. 1. mars 1980 fekk hann starv sum teknikari hjá Telefonverki [...] hann sum dømi, at tá vóru bert tvær basis-støðir, ein á Støðlafjalli í Eysturoy og ein á Kambinum í Suðuroy, nú eru tær úti við hundrað í tali. Fyrstu tíðina vóru bert fimm kanalir, so einans fimm fólk kundu

i í Havn, tí Helga Rúnadóttir Øster hevur 25 ára starvsdag. Hetta skrivar torshavn.fo. Her er brot úr røðuni, ið Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, helt í hesum sambandi. "Helga, tú hevur [...] eisini arbeitt í Kollafirði og ger tað enn. Tú ert ein av røntgen-ekspertunum hjá tannrøktini og tekur myndir nakrar dagar. Eisini ert tú partur av fyribyrgingarbólkinum, sum leggur undirvísing og bustingar [...] tit hvønn dag gera fyri børn og ung í Tórshavnar kommunu." Hetta skrivar torshavn.fo, har fleiri myndir frá løtuni eisini eru at síggja

21-tíðina hetta kvøldið, vóru eini 250 fólk møtt, flestu úr Vestmanna og bygdunum nærindis, men eisini fólk úr eitt nú Klaksvík, Vágum og Suðuroy, sum antin høvdu verið við skipinum ella vóru avvarðandi [...] ”skúlaskipið” í Vestmanna. Nógvir mans og nógvir ungir dreingir vóru við hesum skipi, flestu úr Vestmanna, men eisini úr øðrum bygdum kring landið. [...] sjálvur, sum beyð vælkomin og segði, hvussu kvøldið fór at vera skipað. - Eg hevði fleiri enn 300 myndir við, sum vórðu sýndar á stórt lørift. Her kundu menn og kvinnur tosa um, hvørjir menninir á ymisku

Skipið var 160 sjómíl í ein útsynning úr Hongkong, tá tað í himmalsins ódnarverðri í dag fór í tvey. Manningin, sum taldi 30, noyddist í bjargingarbátarnar. Fyrr í dag skrivaðu útlendskir miðal, at trý [...] sjúkrahús. Sambært kinesiskum miðlum heldur leitingar-og bjargingararbeiðið fram í nátt. Ógvusligar myndir vísa eina tyrlu, sum tekur eitt fólk upp á vanlukkustaðnum, samstundis sum aldurnar skola um tað [...] vanlukkuna, siga, at aldurnar kunnu hava tikið hini av manningini, áðrenn bjargingartyrlan kom á leðina. Myndir eru almannakunngjørdar av myndugleikunum í Hongkong, og tær vísa vrakið av skipinum sum er um at

Tilsamans hava 369 næmingar fingið prógv á Tekniska Skúla í Klaksvík hesi árini. Sum vanligt vóru blásarar úr Klaksvíkar Hornorkestri, eisini við í ár, og gestarøðari var Gunnleivur Biskopstø, byggifrøðingur, [...] Malan Atladóttir Holm, Malan Debes Joensen, Annika Oddmarsdóttir og Tummas Hansen Niðanfyri eru myndir av báðum flokkunum á Tekiska Skúla í Klaksvík, sum fingu prógvini handað í gjár

John Rødgaard lá eisini fram við sínum 4. plássi. 2nd Suðuroy International verður telvað í Vági í døgunum 24. juni 01. juli. Kendasti telvarin úr Vági man vera Thorstein Wilhelm, sáli, sum í mong ár telvaði [...] hevur eingin telvari í ár omanfyri 2400 ratingstig. Í fjør høvdu bæði IM John Shaw úr Skotlandi og IM Emil Hermansson úr Svøriki omanfyri 2400. Men hinvegin er torførari at gita hvør fer at vinna í ár, tí [...] hinir tittultelvararnar. John Rødgaard hevði - sum vant - rimmar úrslit í talvolympiaduni. Í 1st Suðuroy International tapti hann einki talv (vann tvey og sjey remis), og í roynd og veru telvar hann kanska

morgin, tá ið FC Suðuroy kemur í Gundadal. Dánjal Rói Olsen er skaddur, og mikukvøldið noyddist Lukasz Cieslewicz at taka seg aftur undir upphitingini. FC Suðuroy hevur vunnið seks stig burtur úr trimum teimum [...] við. Manningarliga sær tað betri út nú hjá FC Suðuroy, enn tað hevur gjørt fyrr í ár. Í fyrsta umfari í vár var um reppið, at FC Suðuroy fekk stig við sær úr Gundadali. Ta ferðina vann B36 1-0, og tað var [...] Poulsen hjá FC Suðuroy stóran møguleika, men við høvdinum sendi hann bóltin í stólpan aftanfyri Meinhardt Joensen í B36 málinum. Úrslitið ber við sær,at B36 nú hevur 33 stig, og at FC Suðuroy framvegis hevur

hann umgyrdur av nógvum fólki. Men alíkavæl fekk hann tak á innlegginum úr vinstru, snaraði um seg sjálvan og sendi í kassan úr sjey metrum. Síðsta málið hjá ÍF skoraði unglingaspælarin Petur Larsen (sonur [...] uppflyting. Ofta vísir tað seg, at tað er torført at fáa fólk til útidystirnar og serliga teir í Suðuroy, men hetta hevur ikki nervað úrslitini hjá B36. Teir hava avgreitt báðar ferðirnar til Suðuroyar