1947. Prestar við sæti í Hvalvík: Kristian Osvald Viderø 1947-1952 Petur Petersen 1953-1980 Martin Restorff Jacobsen 1980-2001 Poul Bendix Knudsen 2002-2003 Mogens Tilsted Christensen 2003-
har, kunnu verða við til at økja um trivnaðin hjá teimum sum búgva har. Seinastu tvey árini hevur Martin Mouritsen verið kórleiðari hjá Felagskórinum, men hann bar seg undan av tíðarávum. Kórið hevur síðan [...] sostatt fer hann nú undir 6. árið saman við Felags-kórinum Gøta Leirvík, væl á veg at taka Bjarna Restorff, ið hevur rekordina við 7 árum. Venjararnir, ið kórið hevur havt hesi 20 árini eru: André Demidoff
Niclasen frá Visit Runavík, Una Rasmussen frá Hotel Runavík, Ingu F. Hjallnafoss frá Gjáargarði, Martin Restorff, Hotel Hilton Garden í Havn, Jóhannu á Bergi, stjóri í Atlantsflogi, Sakaris Frederiksen, stjóri
Hvar verða jólini hildin í ár? - Jólaaftan verður hildin hjá systir míni, Katrin. Tað sigur Martin Restorff, hotelstjóri. Fer koronu-farsóttin at broyta tykkara jólatraditiónir? - Nei. Hvat verður á borðinum [...] fyri teg? - At vera saman við familjuni, hugna okkum og minnast á, hví vit halda jól, sigur Martin Restorff, sum ynskir øllum eini gleðilig jól.
at tryggja, at hotellið megnar at halda sínar fíggjarligu skyldur. Stjóri í felagnum er Martin W. Restorff Í nevndini eru: Niels Mortensen, formaður Allan L. Agerholm Jóhanna á Bergi Laila Ísheim
men vit velja heldur at bíða, til alt hotellið er liðugt og klárt at taka ímóti gestum, sigur Martin Restorff, stjóri á Hotel Hilton. Hann greiðir frá, at tað er koronafarsóttin, sum hevur ført til, at hotellið [...] eftir innbúgvi, sum skuldi koma úr Bretlandi, og tað er tað, sum hevur seinkað okkum, sigur Martin Restorff.
nýggju eigarunum. Tað er P/F Hvarvið sum í dag eigur hotellið. Gomlu eigararnir Johan, M.C. og Martin Restorff nýttu høvið at takka øllum, bæði starvsfólkum og viðskiftafólkum fyri trúfesti og gott samstarv [...] Tey sum hildu talu vóru: Johan Restorff, fyri gomlu eigararnar, Gunnar Justinussen fyri nýggju eigararnar, og Ása Johnsdóttir, stjóri á hotellinum Hóast eingin av Restorff familjuni nú er eftir á Hotel
nógvir útlendingar gist á Hilton Garden Inn, skrivar hotellið í tíðindaskrivi. Hotellstjórin Martin Restorff er sjálvur vorðin »heimskendur« í Føroyum í sambandi við skemtingarsomu lýsingarnar fyri hotellið [...] hotellið í vetur, tá ið hann royndi at fáa føroyingar at gista á Hilton. Hetta hepnaðist sera væl, og Martin er serstakliga fegin um, at føroyingar hava tikið so væl ímóti hotellinum. – Hilton-toymið gleðir
Børge Peteren og Elias Rusborg væl skipaðir og skilagóðir. Ási P. Dam og Martin Agnarsson vóru stinnir í borðunum, og Martin Agnarsson hevði fleiri ferðir orku við sínum skjótleika at bjóða av í álopspartinum [...] Føroyar: Ari í Haraldstovu Petersen – Ási P. Dam, Gullbrandur Øregaard, Børge Petersen, Elias Rusborg, Martin Agnarsson – Áki D. Samuelsen (Leivur Fossdal Guttesen, 56.), Emil Weihe Joensen (Aron Jarnskor E [...] at verða skiftir inn: Jóanes Eyðfinnson Davidsen, Jákup N. Vilhelmsen, Bergur J. Poulsen, Ejvind Restorff Mouritsen, Jens Erik Bruhn Gult kort: Emil Weihe Joensen Venjari: Eyðun Klakstein Hjálparvenjari:
hildin í Østrøm 14 frá kl. 16.00 Frants Magnus Restorff Dal-Christiansen, Sigmundargøta 18, Tórshavn. Dagurin hildin í Bridgehúsinum frá kl. 17.00 Tummas Martin Djurhuus, Velbastaðvegur 23, Tórshavn. Dagurin [...] Gleðisheygg, Syðrugøta. Dagurin verður hildin í kirkjukjallaranum við Gøtugjógv. Frá kl. 16.00. Jákup Martin Jarnskor, Gerðavegur 14, Syðrugøta. Frá kl. 15.00. Jón Rói Johnsson, Sjúrðargøta 23, Norðragøta.
