Sunnudag siglir Ternar/Dúgvan kl 07.30 av Klaksvík og av Leirvík kl 08.10. Túrurin av Klaksvík kl 13.00, 14.20 og 15.50 og samsvarandi túrar av Leirvík kl 13.40, 15.05 og 16.35 verða eisini sigldir alt árið
veturin, tá túrarnir eisini varða upp til fýra tímar, og er annars næstan altíð ov seinur. Eisini siglir Smyril ov sjáldan, og tíðirnar eru keðiliga lagdar. Tú verður noyddur at fara heilt tíðliga upp, [...] Smyril kann ógjørligt økja teir dagligu túrarnar, tí undirskotið er nóg stórt sum tað er. Tyrlan er alt ov dýr, og flýgur eisini heilt sjáldan. Um ein undirsjóvartunnil bleiv gjørdur, hevði tað gjørt lívið
máttu leggja skipið ein túr. Hesi boð komu tó ikki til øll, sum bíðaðu. Tá ferðafólkið kom umborð, var alt sum um einki var hent - eingin frágreiðing ella umbering um hátalaran. Manningin gav boð Summi av [...] upp við ferjulegurnar. Dugnaleys leiðsla Ferð eftir ferð standa fólk í Leirvík og bíða, tá Dúgvan siglir á Fuglafjørð. Eitt skelti við frákoyringina til Leirvíkar, hevði loyst tann trupulleikan. Eingin
føroyingum, um 5000 stevnugestir vóru á ovastevnu í fjør. Strandferðslan ger eitt stórt arbeiði og Ternan siglir hvønn tíma frá kl 08.00 leygarmorgun til kl. 05.00 sunnumorgun. Ferðaætlanin hjá Ternuni sæst á ssl [...] Nólsoy taka lógvatak saman um at fáa hetta at bera til. Ein rúgva av sjálvbodnum fólkum eru í sving alt vikuskifti, og her er talan um bæði stórar og smáar uppgávur. Stevnan til minnis um Ova Joensen, hevur
ovastevnu. - Stevnuveðrið er gott, tó so at nøkur tiltøk eru flutt inn í tjaldið á bryggjuni. Ternan siglir stevnugestir aftur og fram hvønn tíma allan dagin líka til sunnumorgun klokkan 05.30. Ferðaætlanin [...] dagin. Her er avgjørt okkurt til øll, bæði stór og smá, ung og eldri. - Vit hava lagt dent á, at nærum alt undirhaldið á stevnuni er ókeypis, og stevnuskráin sæst á www.torshavn.fo og á facebook-vanganum “
gjørt skipini eftir hareftir Tey lúka tí tey krøv og ynski, fiskimaðurin setir til tey. Har flýtur alt saman í eina heild. Mótvegis hesum hava vit skip, sum eru umbiðin uttanlands. Tey verða teknað og gjørd [...] vit hava. Tað er rætt, ásannar Jón Danielsen, at vit hava avmarkaða nøgd av arbeiðsmegi til at gera alt tað, vit kundu hugsað okkum. Men tað er heldur iki har vit skulu kappast, sigur hann. Tað er í lagi [...] skip. Føroyski fiskiflotin verður tvingaður til útskifting heilt skjótt. Og tað er ikki nóg gott, um alt hetta arbeiðið skal gerast uttanlands, tá vit saktans kunnu gera tað her hjá okkum sjálvum. At tað
Marita roynt alt uttan at verið lastamaður, og ei heldur hevur hon kastað miður. - Lastamenn eru oftast teir somu, og eisini hava vit havt fastar miðukastarar, sum hon málber seg. Annars geri eg alt, sum hinir [...] mánað fyllir hon 29. Tað, sum er øðrvísi við hennara arbeiði enn hjá flest øðrum kvinnum, er, at hon siglir sum dekkari við línuskipi. Hetta er ikki nakað, hon bara ger í løtuni. Siglingstíðin er langt síðan [...] eg væl og virðiliga, sigur hon. Marita sigur, at tað gjørdi ikki frøina minni, at ein annar, sum siglir við Reynsatindi, eisini slapp á skúlan og skal byrja sama dag sum hon. Munur á skiparum - Um eg nakrantíð
45 ár verið giftur við Hjørdis, sum hevur verið sjúkrasystir alt sítt lív. Tey bygdu út á Frælsinum. Teirra hús er ein fyrimynd, so væl alt er røkt. Men tað, sum kanska telur enn meira, er, at har er altíð [...] hann loðsar. Eitt dømi um mann, hann hevur kent í mong ár er etiopiari, sum býr í Murmansk, og sum siglir við russiskum skipum á hesum leiðum. Eitt ítriv hjá Jóhan er myndatøka, og hetta er eisini við til
Klokkan fimm komu bátarnir aftur. Hjá bátum, sum royna við snellu, hevur fiskiskapurin verið smáligur um alt landið í seinastuni. Hetta sást eisini á nøgdini teir 14 bátarnir høvud, tilsamans var veiðan 339 kg [...] var, at hann setti teir við eina stóra læsta ruskbingju, sum stóð niðri á Busatanga. Eitt var, at alt var so nógv høgligari nú, men tað taldi eisini til fyrimunar, at túættiliga merkti, at í Vágsbotni [...] nevndu lýtir beint burtur og Bátafelagið saman við øðrum, s.t.d. leygardagin saman við Lions Club, siglir somu kós, sum seinastu árini, so verður Vágsbotnur ein kveikjandi og savnandi miðdepil fyri báta-
fornfrøðingar skrásett gamlar steinar í fjósinum, men fríggjakvøldið í farnu viku vóru steinar, básar og alt tað, ið kundi mint um fjós, beint burtur. - Upprunaliga var ætlanin bara at hava kalt borð í Roykstovuni [...] tá eitt brúdleyp stendur fyri framman. - Básarnir stóðu uppi, so teir skuldu allir takast niður. Alt skuldi málast og vaskast og snøggast um, men familjan er stór, og tað plagdi ikki at standa á, at fáa [...] klárt. Tíbetur hava summi fingið summarfrí, og kundu tí taka eina eyka hond í, so tað eydnaðist at fáa alt klárt til tíðina, sigur Sigert Patursson. Hóskandi matarskrá Sum nevnt var uppruna ætlanin at hava
