rin halda hinvegin, at kirkjan skal yvirtakast á ólavsøku. Landsstýrismaðurin í mentamálum, Jógvan á Lakjuni, segði eftir samgongufundin í dag, at hann hevur framvegis vónir um, at kirkjan verður yvirtikin [...] Landsstýrismaðurin í mentamálum væntar kortini, at kirkjan verður yvirtikin á ólavsøku sum ætlað. Samgonguflokkarnir eru ikki samdir um, nær kirkjan skal yvirtakast. Flokkarnir umrøddu málið í dag, men

einki hava ímóti at halda fram í Skotlandi. – Eg hevði ikki havt nakrar sum helst trupulleikar við at taka eitt ár afturat í Falkirk. Og eg eri harmur um, at eg møguliga aftur skal á beinkin at sita, nú eg

útlendskar fjølmiðlar, at hann ikki hugsar um vøllin, men bara um dystin móti Føroyum: – Vit hugsa ikki um dysturin verður spældur ella ikki. Vit venja tí vit vita, at vit ikki hava ráð at missa stig í Føroyum [...] Føroyum. Um vit spæla, so spæla vit fyri at vinna. Alt annað kemur í aðru røð, sigur Andriy Shevchenko, sum dagliga spælir í álopinum hjá ensku meistarunum Chelsea.

er tó aftur líkt til, at Henrik og liðfelagarnir sleppa aftur til verka. Felagið hevur fingið eina fyribils loysn, har stuðlarnir punga so mikið av pengum út, at felagið er ment at koma á beinini aftur [...] aftur. Felagið vísir tó til ein tíðindafund seinni í dag, har fleiri upplýsingar vera at hoyra.

eftir at europiska Miðbankin fyrr í dag hækkaði sína rentu. Somuleiðis við 0,25 prosentstigum. Stjórin í Miðbankanum, Jean-Claude Trichet, sigur, at rentuhækkingarnar neyvan eru av enn. Men at roknast [...] roknast kann við einari hækkan afturat seinni í ár. Vanligt er, at føroyskir peningastovnar fylgja gongdini í leiðandi rentuni hjá Tjóðbankanum, og tí kann roknast við eini rentuhækkan á føroyska peningasto

Róðrarfelag fyri at fáa fleiri ungfólk og fleiri kvinnur at tekna seg til kappingina. Higartil hava fleiri enn hundrað rógvarar teknað seg til kappingina, og fyrireikararnir halda, at fleiri ungfólk kunnu [...] kappingini. Kring landið rógva bæði gentur og dreingir í rógvumaskinum, men tey hava ikki hildið seg fram at til kappingina leygardagin men nú fáa tey ein kjans afturat. Kappingin verður á Eysturskúlanum í Havn

er ikki bangin fyri sjálvur at taka sær av bardøgunum í filminum. Men hetta gekk heldur illa undir upptøkunum í Prag. Í einum bardaga fekk Craig eitt slag í munnin, soleiðis at blóðið stóð úr munninum og [...] tenn brotnaðu, skrivar bt.dk. Tannlækni varð boðsendur úr London, at gera honum krúnur á brotnaðu tennirnar. Keldan hjá blaðnum sigur, at Craig nú brúkar tannverju, tá hann berjist.

Klaksvík fráboðan um, at eldur var í á maskinverkstaðnum Skarðhamar á Oyravegnum uttanfyri Klaksvík. Sløkkiliðsbilurin kom á staðið og fekk bast eldinum alt fyri eitt. Eitt skammlop vísti seg at vera orsøkin, [...] av tilburðinum. Á politistøðini siga teir annars, at sera friðarligt var um vikuskiftið í Klaksvík. Veðrið var sera vánligt, so lítið fólk hevur verið at sæð í býnum í vikuskiftinum.

- Næmingarnir hildu, at tiltakið var gott, og at tað var serliga gott at hoyra ein fyrrverandi misbrúkara greiða frá. Hetta fangaði betur, hildu tey, sigur Beinta Joensen, sum er fyribyrgingarráðgevi hjá [...] hjá Bláa Krossi. Í prátinum eftir fyrilestrarnar skiltist, at nógv rúsevni ímillum tey ungu í dag, heilt úr Suðuroynni og norður til Klaksvíkar. Fleiri næmingar hava sæð sniffing og annað brúk av hørðum

So líðandi er tað vorðin ein siður at hava slíka sangløtu fyri alla familjuna í Kunoy. Tað verður nógvur sangur, og eisini fer barnakórið í KFUM og K í Klaksvík at luttaka til hesa løtu. Hanus Simonsen [...] Simonsen, sum í løtuni er prestur við Vesturkirkjuna í Havn, kemur eisini at vera við. Hann kemur at hava bíbliusøguna.