juli komu 117.000 nýggj arbeiðspláss í USA, og um mánaðarskiftið varð arbeiðsloysið gjørt upp til 9,1 prosent. Búskaparfrøðingar høvdu ikki væntað, at so nógv arbeiðspláss fóru at koma afturat í juli. Tíðindini [...] meiri enn 0,74 prosent, í Frankfurt er DAX lækkað 0,43 prosent, og í París er CAC-vísitalið hækkað 1,36 prosent, skrivar Reuters.

Danski búskapurin vaks 1,0 prosent í øðrum ársfjórðingi, vísa nýggj tøl, sum Danmarks Statistik hevur almannakunngjørt í morgun. Tølini vísa, at tann privata nýtslan minkaði eitt vet, men at eftirspurningurin [...] eftirspurningurin innanlands vaks kortini 1,6 prosent orsakað av almennu nýtsluni og íløgum. Danska hagstovan sigur, at heldur fleiri fólk vóru til arbeiðsis í øðrum ársfjórðingi enn frammanundan. Vøksturin var

í Gøtu er á veg á Kollafjørð við umleið 1.050 tonsum av makreli. Tróndur í Gøtu hevur partrolað saman við Fagrabergi norðan fyri Føroyar, og skipini fisngu tey 1.050 tonsini í tveimum hálum, skrivar reiðaríið

mar og tveir stuttfilmar. Filmsfestivalurin verður í døgunum frá 25. januar til 1. februar. Vinnarin verður kosin tann 1. februar. Stuttfilmurin ?Bow? var framleiddur í Bankok í januar í fjør. Rannvá

##med2## Símun Samuelsen og Hjalgrím Elttør vóru gestir hjá Tróndi Arge í Fótbóltspanelinum á FM1 seinnapartin í dag. Símun og Hjalgrím um teirra minnir frá KÍ-HB dystum. Teir mettu eisini um dystin KÍ-HB [...] meðan Hjalgrím væntar ein tryggan sigur til KÍ. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra sendingina. FM1 sigur frá trimum dystum sunnudagin. Klokkan 15 verður sagt frá dystunum KÍ-HB og Víkingur-NSÍ. Klokkan

, Bátafestivalurin á Toftum er í dag. Sum vant sendir FM1 beinleiðis frá tiltakinum. Vilmund D. Jacobsen er sum vant bátaradioreportari hjá FM1. Vilmund fekk eisini orðið á Christian Andreasen, ið skyldaði

nú 719 metrar boraðir í Hvannasundstunlinum og har eru 1.476 metrar eftir at bora. Í Árnagjarðartunlinum eru 435 metrar boraðir so har eru eftir 1.455 eftir at bora.

gjørdi við ymiskar bjartskygdar B36-arar í Bridge-húsinum fyri løtu síðani. Petur Asbjørn prátaði við: 1) Magna V. Mouritsen, formann í B36 2) Jákup Mørk, B36-søgufrøðing 3) Rúna Herup Olsen, fyrrverandi formann [...] vóna og vænta, at tað koppar til B36 í steypafinaluni móti NSÍ. Steypafinalan byrjar klokkan 16 og FM1 sigur sjálvandi beinleiðis frá finaluni.

Odd spældi á útivølli móti Vålerenga í bestu norsku fótbóltsdeildini. Dysturin endaði við javnleiki 1-1. Henrik Udhahl legði Vålerenga í 11. minutti. Bushaga Bakhenga javnaði fyri Odd beint undan steðginum

B36 vann í gjár 2-1 á KÍ, eftir at teir vóru aftanfyri 1-0. Einki mál kom í fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki legði Álvur F. Christian KÍ. Men sum so mangan fyrr, so megnar KÍ ikki at halda leiðsluna