sekundið, skuldu vit gevast, siga teir báðir John Erik og Fróði, sum Sosialurin hevur sett stevni. Teir sita í draktunum náttina yvir og royna sum frægast at andøva. Móti morgni batnar veðrið munandi, og teir [...] gjørdu jú ímóti viljanum hjá teimum, sum vit eru góðir við. Og vit hugsaði ikki mest um familjuna, má eg siga, heldur Fróði. - Men tað var jú kortini familjan, sum vísti seg at vera høvuðsorsøkin til, [...] framvegis. Tá skal eg blankt viðganga, at var ein fylgibátur við okkum, so hevði eg lopið í hann, greiðir Fróði frá. John Erik nikkar og byrjar at hugleiða um bragdið, sum Ovi Joensen, sáli, framdi fyri skjótt

skúla í meiri enn ein mans­aldur. – Vit fara so við bussinum niðan eftir Oyggjarvegnum, sum gjørt varð tá, niðan í kuldan. Hálkan kom sum eitt skot. Eingin gav sær far um annað enn ein øðrvísi jóla­ligan [...] í Skálabotni at ringja eftir hjálp. – Tað er løgið, sum mann rea­ger­ar, tá mann fær skelk. Minnist, at eg trættist við Jógvan Esmar Ósá, sum var ein av løg­reglu­monn­unum á stað­num, at eg mátti sleppa [...] men før­arin, sum helst var ein skála­maður, royndi at dempa. Guds­tænastan var avbrotin av van­lukkuni. Eg var greið um, at tað stóð illa til við Súsonnu, og væntaði tað ring­asta. Hann, sum koyrdi okk­um

eystan ella í ein landssynning úr Deyða Havinum. Tað hevur óivað eksisterað ein gomul søga ella søgn om Job (Ezekiel umtalar hann 14,14), som rithøvundurin av Jobs bók hevur funnið, og sum hann síðani hevur [...] gott, og tí ónda illa, og at - sum eisini varð hildið á Jesu tíð - at líðingar var straffur fyri ført lív. Tí skrivað stendur: Og tá ið hann gekk framvið, sá hann ein mann, sum var blindur frá føðingini. Og [...] til Job í materiellum spurningum, mann vera sum í søguni um: Goddag mand - økseskaft. Kanska taka teir feil av Job og Jørgin, men tað er so ein onnur søga, sum hevði hóskað nakað væl betri í hesum sambandinum

samle samla ein kjarni en kerne ein kerna góður hýrur godt humør gott humør ein liður et led eitt led O.s.fr. ? M.a. ORÐAFAR hevur annað slíkt av dømum. ?Onkur? og ?blíður? eru dømi um orð, sum eru hvørvandi [...] egnar dyr« merkir ikki tað sama sum danska tiltakið, sum er »fyri egnum durum«. Sama er við teirri ?vinaligu heilsanini?. Sum heilsan eigur orðingin at standa í hvønnfalli, eins og tá ið vit biðja ?góðan dag [...] máliskum. ?Onkur? og ?blíður /góður? eru longu nevnd sum dømi. Ella takið danska orðið ?flovvur?, sum nú trokar burt ein hóp av føroyskum brigdum sum foyur, hámur, lotur, nipin, snópin.

søgu, sum er ein sonn marra av ræðuleikum. Tá eg á sumri í 1991 vitjaði á Cuba í ein mánað, legði eg m.a. til merkis, at ein indiáni var avmyndaður á etikettini á einari fløsku, og forvitin, sum eg eri [...] umaftur í allar ævir). Tað er hesin deyðaríkistankin, sum liggur sum útgangsstøði fyri líknilsi um ríka mannin og Lazarus. Saman við tankanum um djevulin sum Guðs mótpólur, førdi tað so við og við til eitt hel-viti [...] sjeytummaseymi, at orðið Helviti er ein ein skeiv og sera óheppin umseting av Gehenna (grisk endurgeving av tí hebraiska Ge (Ben) Hinnom, dalurin hjá soni 'Hinnom), ein dalur beint sunnan fyri Jerusalem

krónur um árið, sum aftur hevur skapt grundarlag fyri, at vit í dag hava eitt nútímans virki í Fuglafirði. Eitt virki, sum framleiðir fóður til alivinnu, er samstundis eitt góðskingarvirki, sum alla tíðina [...] føroyskum alarum, sum aftur er øktur við eini alivinnu, sum hevur reist seg aftur eftir kreppu. Fóðursølan uttanlands er minkað við, at sølan í Føroyum er økt, og nú altjóða fíggjarkreppa er farin sum kaldur gjóstur [...] við, tá fiskurin er landaður. Eins og norðmenn, hava íslendingar neyvar reglur um fisk, sum verður landaður í øðrum havnum. Hartvig heldur, at tað serliga er makrelurin, sum íslendingar soleiðis vilja hava

mó:ir tín er ein skøkja, sum flest øll okkara helst mundu ver:i: heldur enn ikki sinnisrørd um, hóast ikki í so ógvisligan mun móti ósekum fólki, sum her í løtuni ví:a um ver:ur gjørt, og sum eg á ongan [...] at ikki fátæka fólki: sum fló:alda skola:i inn í ríka partin at ræna ta:, sum har var ella hinvegin í besta lagi har læra seg okkurt, sum heima kundi hækka teimum livifótin. Ta:, sum tá helt teimum aftur [...] ikki ætla: sum reklamu; men tjó:skaparliga haldi eg ta: fjálga, at hugskoti: um fri:arbrosjuna er av føroyskari ætt, og um onkur kanska hevur hug at hitta Elinborg, sum b!r í Danmark, liggur ein lepi vi:

Eg eri skruppforvirraður av tjakinum um framarstøðu Føroya. Hetta tjak, sum fyll-ir nógv í bløðunum. Og tað er ikki bara eg, sum eri ørkymlaður. Føroyingar heima eru eisini ørkymlaðir. Danir hava givið [...] seymimaskinuna hjá frú Olsen norð-uri í Vík, tíansheldur at leggja frælsi tjóð-arinnar á. Ikki ein einasti ein núlivandi danskari hevur ábyrgdina av, at føroyingar hanga upp í Danmark. Vit fylgdu við, uttan [...] nútíðar danskaranum at skilja, at hann soleiðis skyldar føroyingum nakað. Hetta er næstan sum hjá unga týskaranum í dag, sum ongan-tíð hevur verið í kríggi. Hann spyr: ?Hvussu leingi skulu vit gjalda fyri syndirnar

út við katapulti, og vendi altíð gronina út móti sjónum. Hetta var ein vatnflúgvari sum lendi á sjónum og var so heysaður umborð. Tað sum HMS Belfast er kendur fyri, er bardagin við Norðkapp, tá »Scharnhorst« [...] men so sanniliga øll tey, ið høvdu verið við til konsertina. Hetta var ein ógloymandi løta, siga allir fuglfirðingarnir sum við ein munn. Mangir føroyingar, ið hava búð nógv ár í London, fingu eitt hugnaligt [...] konsertini. (Tað var onkur sum helt fyri í spølni, sjálvandi, at Signar var komin við, tí hann ætlaði sær at »agitera«, og tað má sigast at hava eydnast rættiliga væl, tí sum eg skrivi hesar reglur heima

siga so nógv ítøkiligt um, hvat liggur í kortunum. Men talan má vera um nógv ymisk viðurskifti, sum mugu takast til viðgerðar í hesum sambandi, sigur hann. ? Eitt, sum greiða má fáast á, er, hvussu allur [...] at er ónøgd við ávís viðurskifti, verður okkurt nýtt roynt ístaðin. Í hesum førum hava vit ein trupulleika, sum hevur plágað politiska myndugleikan í ólukkumát í langa tíð, og einaferð er tolið uppi. - [...] sjálvum hendan trupulleikan, sum teir hava skapt sær við at lata virkið í Vági standa stongt. ? Nevndin í Framtaksgrunninum hevur eitt ómetaliga stóran trupulleika. Men hetta ein trupulleiki, tey sjálvi hava