onga glarfiti. Tað koma bara nøkur pund upp á aftrat. Glarfituna syrgir brundurin, ið ber glarfiti, fyri, endurtekur hann. Petur Skeel vísir á, at sjálva vektina á hvørjum seyði sær avgera vit sjálvi. - Í [...] annað verður gjørt lættari við, at menn senda seyð út á Toftir ella til Haraldssund til flettingar. - Men tá ið stórir vøruvognar ella lastbilar bakka inn móti rættunum hjá bøndrunum, fylla bilin við seyði [...] kostar, heldur hann. Petur Skeel vísir á, at tá ið hann var smádrongur, ferðaðist Sjúrður í Kirkjubø um landið at sýna seyð. - Okkara seinasti seyðaráðgevi var Tummas á Kjalnesi í Kollafirði, og síðan hann

so vit kundu leska tunguna á. Vit rullaðu okkum so niður í sandin og royndu at leggja albogar­nar uppá stokkin fyri at sleppa aftur á føtur. At enda sluppu vit upp aftur á beinini og fóru frá bátinum [...] ferðina. Danska sendistovan rindaði fyri klæðini. Aftur á slóðina Meðan vit vóru á hospitalinum, so kom henda sjúkrasystirin og bað meg koma oman á skurðstovuna, og so viðgjørdi hon beinini. Tey vóru nokk [...] bara at seta segl tvørtur um á bátinum. Men vindurin varð so nógvur, at báturin skalv sum eitt bókablað; eg mátti so leggja seglið aftur. Síðani repaði eg seglið og setti so á aftur. Tá var seglið ikki størri

Orsøkin er rættiliga greið: Fólkið á Landsverkfrøðinginum hevur ein førning á sínum herðum, sum vit ikki soleiðis uttan víðari vilja kasta fyri borð. Føroya fólk hevur krav uppá upplýsingar hesum viðvíkjandi [...] røðinginum í teim vánaligu tíðunum kundu søkja sær starv alla møguliga staðni á knøttinum? Hvat er grundin til, at fólk á Landsverkfrøðinginum leggja so nógv fyri í sambandi við t.d. kavaruddingina? Vit [...] vilja verja hendan arv á sama hátt, sum stovnurin hevur bygt upp øll hesi 50 árini: fakliga rætt og opið fyri fólkinum. Vit arbeiða ikki við goymdum dagsordanum. Viðurskiftuni á stovninum skulu út til

Føroyum. Ein ommusonur við konu, sum búði á Vopnafirði, komu til Bakkafjørðin til føroyska ferðalagið. Kaj í Bartalstovu, sum var við á báðum ferðum, róði út á Bakka­fjørðinum í 1944. Hann minnist Johannu [...] Fiskurin var fluttur á skinnarum inn á virkið, so framkomið var tað. Tað sum eisini skapti virksemi var saltfiskavirking. Teir flestu menn á Skálum vóru fiskimenn. Her fiskaðu teir á sumri, meðan teir fóru [...] føroyingar á staðnum frásøgufólk. Í Íslandi er eisini ein Tórshavn Bakkafjørður er í kommunu við Thórshøfn, sum liggur norðantil á Langanesi. Hvussu stórt Ísland er, og hvussu lítið fólk er á hesum leiðum

nógv ungfólk á garðinum, grannalagnum, á teirra aldri. Her samlaðist alt um kvøldarnar. Tey høvdu ein stóran køk í Puntabyrgi, og her ofta fult. Fekst ikki sitið á bonkunum, so sótu tey á gólvinum. Tað [...] Vit gingu heldur ikki út á kajuna, sum tá skip komu niðri frá. Hetta var ein stórhending á Tvøroyri eins og í Havn. Abbi plagdi at rógva okkum út. Hann tók okkum eisini út á fjørðin at fiska seið. Petur [...] nógv arbeiði á Tvøroyri. Men fyrra part­in av 1930-unum var heims­kreppu. Hon rakti eisini Føroyar og ikki minst Tvøroyri, sum var so heft av tí, sum sjógvurin gav. Her gekk eisini niður á bakka hjá nógvum

og brúkti flutningskapacitetin á tamp. Serliga vísti Smyril og dugnaliga manning hansara bæði á sjógvi og landi seg at klára ein eftir umstøðunum ótrúligan regularitet á rutuni, og tað hevur hóast alt [...] at tey á komandi valdegi kortini fara at minnast bæði eitt og annað í hesum sambandi, bæði ta óðu og ljótu gerðina ímóti fólksins reiðarí, hástór og niðrandi orð hjá borgarligum forrætningsmanni á tingi [...] hatta roknistykki við halli á rutuni kann so absolutt diskuterast í mun til hvat. Væl var Smyril kanska ikki nóg væl eydnaður til farmaflutning, men hann megnaði so eitt reglusemi á farleiðini, sum helst hevur

bræv gevur tískil ábend­ingar um vanlukkur á sjónum, sum hava verið, eisini í Gøtu, um hesa tíðina. Fluttu út á Bakka Seinnu fluttu vit út í húsini úti á Bakka, beint omanfyri kajuna. Hesi hús hevði pápi [...] eldri nú, eini 28 ár, so eg mátti fáa greiðu á, hvat ið skuldi henda í framtíðini. Eg søkti á ein bílbliuskúla á Oslo, Fjellhaug Skoler. Áðrenn tað arbeiddi eg á Ullevål Sykehus í 1957. Tá ið eg fyltu 30 [...] ók seg fram eftir við tuflum á hondunum. Tá ið hon fór í kirkju, fekk hon lyft seg upp á beinkin at sita. Hon kláraði seg væl, og kundi tí vera dadda hjá okkum systkjum. Á eldri árum lá hon tó í seingini

ikki hava torað inn á Kolturssund fyri íðuni, ið væntaðist at vera í tann dagin. Bæði seksmannaførini fóru inn á Kolturssund og komu fram í øllum góðum. Tá ið “Roysningurin” var komin á land, og teir sóu [...] hevði havt. Hann hevði sæð ein mann uppi á Snið, sum er gøtan niðan á oynna. Hann hevði sagt nakað soleiðis: ”Tað skal ikki vera leingi til tað, sum vendir upp á Hestoynni, skal venda niður.” Tann fyrri [...] segl á aftur at landi. Tá ið tað seinra seksmanna­farið “Roysningurin” var komið nakað inn, helt ein av bátunum seg síggja fýramannafarið sigla langt undan teimum, og var leiðin hjá teimum inn á Hælin

nú dýr. Tað var liðið nakað væl út á kvøldið, tá tað stakst uppá meg, at gera eina seinastu roynd at fáa greiði á hesum. Sat inni á Gamla Apoteki, táið eg tók dik á meg og ringdi til Eilif. Kendi meg satt [...] og skúlar yvir á vaktini umframt málsligu menningina, sum fæst við at lesa og samskifta í ymsum høpum og á ymsum stigum. Í 2001 gjørdust vit bæði Lisbeth L. Petersen umboð føroyinga á Danatingi. Um somu [...] tí var eg í veikara lagi, táið eg skuldi skriva og flyta fram eina røðu á donskum. Tá mutaðu teir ímóti og hildu fyri, at eg var á rættari fornari leið, og spurdu hvaðan eg hevði lært hetta. Tá kundi eg

um at síga seg niður á helluna. Vit róptu á teir á bakkanum at draga slakkin, tá ið hann fór móti teimum aftur. Teir drógu til tað stóð á. Men knappliga gleið hann, og tað var tað seinasta hann mintist [...] Hann raknaði ikki við aftur fyrr enn á sjúkrahúsinum á Tvøroyri. Tað var ein slakki í línuni, tá ið Gunnar datt, tí hann var ikki náddur at koma beint undir monn­unum á bakkanum. Hetta gav eitt slíkt sett [...] kom á hana. Óla Jákup, sum var av allarknappastu monnum, legði aftur um hælin. Men tá skrædnaði hælurin oman úr. Allir tríggir á bakkanum blakaðu seg eftir línuni, men tá var Gunnar komin niður á helluna