samtíðar listina við. Bárður Jákupsson, stjóri á Listasavnið Føroya, sigur í listaskránni, at Listafelagið nú aftur metir hóskandi at skipa fyri framsýning á Den Frie. Mikines sýndi fram har við Decembristerne [...] Málningar, ið hóskaðu væl í hølunum hjá "Tórshavn Afholdsforening", kendust heldur lítlir á stóru veggunum á Den Frie. Aksel Jørgensen segði tó, at " I det nordiske kunstfysiognomi er kommet et nyt træk [...] Ingálvur av Reyni er javnan umboðaður saman við Kammeraterne. Føroysku listafólkini , ið eru umboðað hesaferð eru: Andrias Andreassen, Astrid Andreassen, Hanni Bjartalíð, Zacharias Heinesen, Hansina Iversen

Agnar Jógvansson stendur fyri føroysku týðingini av »Die Verwandlung« sum hon eitur á týskum, og nú er komin í bókhandlarnar kring alt landið. Hendan langa stuttsøgan er eitt tað kendasta modernistiska [...] slíkar bøkur sum Umskapanin kunnu hækka støðið á føroyskum bókmentum, og eisini gera tað møguligt at fylgja við í bókmentaligum heimsrákum innan bókmentir á føroyskum máli. Forlagið upplýsir, at bókin eisini [...] ARU í Onglandi, og virkin týðari og høvundur. Hansara fiktivu ferðafrásagnir eru vælumtóktar millum føroyingar, av tí at tær eru bersøgnar og ráar - tó dyrkar hann eisini tað surrealistiska stuttsøgutekstaslagið

traditión, og hava nógv fólk verið til dansin hvørt ár. Mest úr Eysturoynni , men nógv eru eisini komin aðrastaðni frá. Nú er eisini góður møguleiki hjá Vágafólki at koma til tiltaki. Og mong av teimun sum [...] hevur nógv forvitnisligt verið á skránnið hesi árini. Eisini hevur høllin verið pyntað við ljósperum og ballónum hvørt ár. Øll árini hevur dansurin verið í ítróttarhøllini á Kambsdali. Sigast kann at hetta [...] koyra av Strondum og Toftum kl 23.30,á vegnum verður koyrt gjørnum Gøtu og Leirvík. Allir bussarnir koyra heim aftur eftir dansin Alt hetta stóra tiltakið verður á Kambsdali leygarkvøldið 21. februar

Verkfall Síðani verkfallið byrjaði, eru bóndurnir í Suðuroynni ikki slopnir av við mjólkina. Teir hava stoyutt hana á sjógv og tilsamans eru sostatt yvir 10.000 litrar farnir havið hesar dagarnar. Orsøkin [...] verkfall var. Hinvegin er mjólk komin ótarnað av mjólkarvirkinum í Havn og suður í pakkum, so suðuroyingar hava ikki manglað mjólk. Tað var ikki fyrrenn at Petur Karl av Rana, bóndi á Tvøroyri, gramdi seg í Útvarpinum [...] mjólkneyt, teljast á aðrari hondini og teir lata um 2.500 litrar, hvørja ferð, bilurin er eftir mjólk, tvs, tríggjar ferðir um vikuna. ?So hetta er ongin vanlukka sum so, sigur Mjólkarvirkið. Men nú misskiljingin

sjóvarmálanum. Fólk var á gongubreytini, tá bilurin kom rullandi, men tíbetur fekk onkur varskógvað, so eingin skaði hendi, men tað var um reppið, søgdu fólk á staðnum við Sosialin. Annars eru fýra mans tiknir [...] ein 36 ára gamal tikin á landsvegnum á Sundi - eisini fyri at koyra ávirkaður av rúsdrekka. Leygarmorgunin hevur onkur gjørt herverk í Sjónleikarhúsinum í Havn, har ein rútur á eystursíðuni var brotin [...] heilsan frá løgregluni. Nú er aftur tíðin komin, har løgreglan verður send út at klippa nummarplatur. Hesaferð er tað tí, at trygging ikki er goldin. Suni Vinther sigur, at 42 bilar standa á listanum kring landið

alskyns leiðingar, ið her eru lagdar vegna byggingina av Mentanarhúsinum, men sanniliga eru eisini framtíðarleiðingar frá m.a. Føroya Tele við fipurleiðingum lagdar hendavegin og niðan á Klaksvíksvegin. ##med2## [...] Í dag varð asfalterað millum Angus og Varpið og heilt oman á Sandin. Tó skal ikki verða gjøgnumkoyrandi her frá Klaksvíksvegi og oman á Sandin. Her er fyri tað mesta talan um høvuðsatgongdina hjá Politinum [...] eins og sjónvarpsbilurin vónandi kemur at standa niðri við galvin á Løgreglustovuni – helst nakað oftani. ##med4## ##med5## Køkurin komin Í dag kom so eisini ídnaðarkøkurin til Varpið, sum fyllur ikki so

vil styrkja kommunala sjálvræðið Vit í KSF eru av aðrari áskoðan. Vit vilja styrkja kommunala sjálvræðið. Vit vilja hava fleiri uppgávur út til kommunurnar at umsita, og vit vilja hava fleiri førleikakrevjandi [...] Hvussu nógvan pening tosa vit um? Grøna kommunuálitið hevur verið alment í fleiri ár, og tann, sum lesur tað, fær sjón fyri søgn. Og tá vit roknað víðari við dagførdum tølum, so eru vit framvegis ikki bergtikin [...] uppgávur út á kommunurnar at umsita. Eisini verður víst á, at øll norðurlendsku grannalondini hava útjavningarskipan, og so skulu vit eisini hava eina. Hvat er tað so fyri útjavningarskipanir, ið eru í gran

Hví pilka við tað, sum riggar? Vit eru samdir um at partafeløgini, sum tað almenna eigur allan partapeningin í, yvirhøvur hava rigga væl hesi seinastu árini. Og vit eru ivaleyst minst líka so samdir um [...] føroyskar fyritøkur sum strategisk mál í sínum framlopi. Vit illneitast bara, og hugna okkum á undirhúsbonkinum, spýta langt, og diskutera um nú Meinhard uppi á Hellu skal seljast í salami-flísum ella en bloc. [...] m við, verður hildið at vera orsøkin til, at Ísland nú ríður á eini búskaparbylgju, sum slær øll met. Politikkararnir mistu sjálvandi sína ávirkan á hesum økinum, men vinningurin varð, at íslendski fí

til at hava fingið glið á sítt spæl. Tað var annars H71, sum fekk bestu byrjanina upp á dystin. Tá ið fimm minuttir vóru leiktir, legði strikuspælarin Bárður Brimvík hoyvíkingar á odda 3-0, og tveir minuttir [...] H71. Kyndlamenn komu nú fyri seg, og samstundis sum teir fingu verjuna at virka, so fóru teir nú eisini at skora hjá Jens Skipagøtu í málinum hjá H71. Teir grønklæddu úr Kyndli komu á odda 6-4, men so komu [...] javnt á. Stuttligt var hesa løtuna at eygleiða teir báðar íslendsku venjararnar hjá feløgunum. Eingin ivi er um, at báðir eru framúrskarandi hondbóltsleikarar, men hóast tað, so er stórur munur á teimum

meðan tær enn eru ungar. Eldra systurin, Guida, møtir ein grikskum sjómanni, verður við barn og fer út í verðina. Yngra systurin, Eurídice, ið er ein gávurík pianoleikarinna, vónar at sleppa á tónlistaskúlan [...] eisini við barn. ##med2## Systrarnar eru eins óhepnar við monnum, og tað verður ikki frægari, tá pápin einki vil hava við Guidu at gera, tí hon hevur mist mannin og er nú einsamøll mamma. Guida heldur, at [...] at Eurídice er farin til Wien, meðan Eurídice einki fær at vita um, at systurin er komin heim. Gjøgnum eitt langt lív leingjast tær hvør eftir aðrari - uttan at vita, at tær búgva mest sum dyr um dyr. U