B36 vann sín dyst móti Skála við greiðum muni. Í Sumba fekk heimaliðið sín næsta málleysa javnleik í ár. HB var omaná leikliga í dystinum, sum var spældur á Mølini á Eiði. Serliga fyrra hálvleiki hevði HB [...] tær fingu hann. Og tað fingu tær stutt fyri hálvleiki, tá Lydia Vesturtún skoraði sítt næsta mál í ár. Í seinna hálvleiki royndi EB at koma meira við í dystin, og tær byrjaðu væl eftir steðgin. HB kom [...] steypakappingini. Tá vann KÍ, men toppskjúttin Kristina Eyðbjørnsdóttir syrgdi við sínum sjeynda máli í ár fyri, at LÍF fekk eitt stig burtur úr hesumdystinum, og liðið helt seg við javnleiki frammanfyri KÍ

okkara almenna skúlaverk hevur staðið á í mong ár. Tann sandin, sum eisini er fullur av ringu samvitskuni hjá teimum túsundtals føroyingum, sum í mong ár hava vitað hvussu støðan er innan okkara skúlaskipan [...] tað sama. Ta yvirskipaðu upplivingina hjá einum næmingi á skúlanum, lýsti ein teirra soleiðis: Hvørt ár koma nýggir næmingar inn á skúlan. Teir eru fullir av eldhuga. Vilja læra nakað nýtt og eru sinnaðir [...] allur eldhugi burtur hjá mongum. Hugsanin er, at tú bara skalt vera innskrivaður á skúlanum í fýra ár. Tá tey eru farin, fært tú prógv. Og tað er líka mikið, um tú hevur lagt nógv ella lítið arbeiði í

hava eftir summarfrítíðina. At enda vera tey víst runt á skúlanum. Hetta samstarv er blivi betur ár fyri ár og verður leypandi tillaga okkara royndum og tørvi. Vit eru sera glað fyri samstarvi og síggja [...] harvið sagt, at vit eisini skulu gera tað? Tað stendur í álitinum, at børn skulu í skúla, tá tey eru 6 ár, men tað eru ongar grundgevingar, uttan tær, at hini gera tað. Tað framgongur ikki greitt í álitinum [...] so eru tað lærarar, ið koma at taka sær av hesi undirvísing. Um børnini skulu í skúla, tá tey eru 6 ár, hvat hevur skúlin so at bjóða, út yvir vánalig hølisviðurskifti? Um tilmæli verður fylgt, verður

tey trý pelagisku skipini, Trónd í Gøtu, Finn Fríða og Jupiter. Vit kunnu skoyta upp í, at tað í ár eru 20 ár, síðan gøtumenn fóru fyrsta túrin við táverandi risa­trol­aranum, Tróndi í Gøtu. Teigurin í v [...] vísir á, at prís­ir­nir hava verið góðir í ár – ja, væl betri enn í fjør, og hetta kem­ur væl við, nú oljan er vorð­in so dýr. Hann letur annars væl at árinum í ár, sum skjótt er umliðið. - Sildin royndist [...] tøk­ur sum skipari umborð á Finni Fríða, tekur Arni Hansen, sum er pápi André, við. Arni hevur í nógv ár ført Trónd í Gøtu og seinni Finn Fríða, men siglir minni, nú teir ungu hava tikið eftir. Uppi í søguna

ikki sær so gott út, sigur ársins fyrsti málskjútti hjá VB/Sumba í ár. Felagslið fyri alla oynna VB/Sumba hevur bara skotið seks mál í ár og hevur latið 23 ígjøgnum. Teir eru liðið, sum hevur skorað fæst [...] hann. Avskrivaðir av øllum B71 tapti fyrsta dystin í ár. Tað var móti NSÍ, men vikuskiftið aftaná stóðu teir fyri higartil mest óvæntaða úrslitunum í ár, tá teir rætt og slætt eyðmýktu meistararnar HB í Gundadali [...] var úrslitið og málið gjørdi Jón Krosslá Poulsen. – Hetta er besta byrjanin, vit hava fingið í fimm ár, segði fegni málskjúttin, Jón Krosslá Poulsen, sum eisini staðfesti týdningin av at fáa stig. Síðani

Malena og hinar í KÍ eisini næsta ár ætla sær at kappast um, so heldur hon, at tvær aðrar avbjóðingar standa fyri framman. - Onnur er at fáa ungar spælarar inn á liðið. Í ár hava tvær ungar gentur spælt við [...] Finnlandi, í 2002 í Svøríki, í 2003 í Hollandi, í 2004 í Polen og í ár vóru tær í Makedonia. - Vit hava vónað at vinna fleiri dystir. Í ár roknaðu vit lutakastið at vera gott, og vit hildu okkum hava møguleikar [...] ferðir. - Eg havi spælt síðani 1994. Tey fyrstu árini vóru tað 4-5 lið, sum vóru í javnari kapping. Í ár hava vit bara fingið mótstøðu frá B36. Tað er ikki serliga hugaligt, og eg vóni, at keðiliga gongdin

manningin er vanliga eini 60 til 65 mans. Næsta ár siglir skipið úr Dublin til Roskilde, har skipið eisini er smíðað. Føroyskur bátasmiður Tað eru 4 ár síðani, at arbeiðið at smíða Havhingsten byrjaði [...] Hanus. Leggjast kann afturat, at 300 eikitrø skuldu til, fyri at byggja Havhingsten. Fimm mans hava í 4 ár arbeitt við at smíða víkngaskipið Havhingsten. Arbeiðið byrjaði í 2004. Skipið er eftirgerð av leivdum [...] felagið í Ballerup, sigur Hanus Jensen. Síðani arbeiddi hann á Middelaldercenteret í meira enn tvey ár, og arbeiddi eitt skifti eisini í Týskaandi, og síðani kom hann til Roskilde. Hanus Jensen er fastur

Føroyum yvir 65 ár. Í 2004 var talið vaksið til 6425 fólk yvir 65 ár. Í 1989 vóru 430 fólk í Føroyum yvir 85 ár. Í 2004 vóru heili 774 fólk yvir 85 ár. Sum tað sæst er talið av fólki yvir 85 ár í Føroyum nærum [...] grundleggjandi tænastu til tey veikastu - tvs. tey eldru, sjúku, og brekaðu - í okkara samfelagi. Fyrr í ár var tað maturin, dagstovnurin og venjingin fyri heimabúgvandi fyritíðar- og fólkapensiónistar á Lágargarði

tað var um tað mundið, fast bleiv uppi á Oyggjarvegnum til Havnar, so eg havi haft koyrikort í 40 ár í ár, leggur hon afturat flennandi. Tey seinastu 15 árini havi eg koyrt við automatiskum girum . Tað var [...] Toftum var í blaðnum í oktober mánaði 2004, og sum framvegis koyrdi bil, so hví ikki skriva um eina 93 ár gamla konu úr Sandavági, sum býr í Vestmanna, sum framvegis koyrir bil. Tað gongur ein løta, áðrenn [...] tað gott, og eg síggi sum ein unglingi,eg brúki ikki brillur. Heilsuváttanina skal eg útvega hvørt ár, og tað er eingin trupulleiki. Herborg er so stolt av sínum nýggja koyrikorti, hon reisist og fer at

Í gjár, mánadagin 31. juli, fylti Árni Dahl 60 ár. Árni hevur í mong ár verið nærlagdur og avhildin lærari á Læraraskúlanum, og hann er eisini kendur fyri at hava skrivað um ítrótt, fyri at hava gjørt [...] eisini skrivað Føroya Lærarafelag 100 ár (1998), Er tað nakað grøðandi? (1999), sum er brot úr søguni um heilivág og apotek, og ævisøguliga partin av Løgtingið 150 ár (2002). Í 1996 fekk Árni virðisløn M [...] (1915-92). Tey vóru bæði úr Funningi. Børnini hjá teimum eru Tóra Dahl Sandberg (1940), sum í mong ár hevur búð í Keypmannahavn, Andrass (1942) sum býr í Funningi, Árni og Nicolina (1956), sum býr í b