leiktu javnleik ímóti honum í ávíkavist øðrum og fjórða umfari. Westerinen hevur fyrr leikt í kapping í Føroyum. Nevnliga í stórsligu VISA-kappingini í Norðurlandahúsinum í 1997, har hann somuleiðis hevði [...] Finnland í Talvolympiadu. Hetta var í árunum 1962-1996 (!). Umframt, at hann hevur verið yrkistelvari burturav í útvið seinastu 40 árini, er hann útbúgvin støddfrøðingur á Lærda Háskúlanum í Helsinki. [...] eldhugaður Finnin er síðani seinastu vitjan í Føroyum eldur seks ár, og tað byrjar, tíverri, at síggjast á telving hansara. Hann er meira nervøsur enn t.d í 1997, sær ikki leikrøðir, sum hann fyrr uttan

miðvallarspælarin, sum er úr Swansea í Wales, men nú býr í Reykjavík, sigur, at tað av álvara hevur verið EM-fepur í Íslandi seinastu tíðina. - Tað er nærmast eldur í Íslandi. Ikki bókstaviliga, men fólk [...] nógv til EM. Hann er úr Wales, men hevur búð í Íslandi seinastu sjey árini, har hann í løtuni spælir við Hamar í fimtbestu deildini. Hann er fallin sera væl til í Íslandi, har hann og daman eiga ein lítlan [...] Íslandi. Eg havi búð her í sjey ár, havi fingið familju her og havi sæð fótbóltin vaksa, so eg kenni meg sum ein part av fólkinum og klári næstan ikki at bíða til at síggja teir spæla í EM, sigur Liam. Tað

kannaður, Tað vísti seg tó bert at verða ein lítil eldur í einum málara í kjallaranum, og talan varð bert um roykskaða. Sunnumorgunin varð húsaófriður í Klaksvík, har feðgar vóru farnir til hendurs. Eitt [...] løgreglan í Havn fráboðað um at olja rann út á sjógv í Tórshavn, men talan var um so smáar nøgdir, at einki varð gjørt við hetta. Náttina til leygardagin varð løgreglan boðsend til húsaófrið, og í eysturbýnum [...] ikki á sjógv aftur, og varð tí skorin á háls í samráð við sýslumannin. Í morgun varð boðað frá, at onkur hevur ripa ein stein gjøgnum ein rút á einum sethúsum í vesturbýnum. Av Argjum varð eisini boðað frá

sær til Harry, sum gjørdist limur í Føroya Filatelist Felag longu í 1942 og var virkin til sín doyggjandi dag. So seint sum á Ólavsøku í ár, luttók hann á sín hátt, í tiltakið hjá Filatelistfelagnum. Allir [...] limur, veit eg ikki, men í tíðina frá 1953 til 1995, í 42 ár var hann skrivari felagsins, eitt virki, sum hini londini nevna »aðalskrivara« og komu vit at sita í nevnd saman í 13 ár. Eg havi ofta vent [...] hevur hann tí havt fjallstav við silvurmerki á í varðveitslu sum tekin um hetta álit. Hansara áhugi fyri menniskjum, síggja vit aftur í hansara áhugavæli í frímerkjasavning hansara. Hann legði sær til rættis

val, tá seinna valumfar verður. Eigarin tikin Løgreglan í Argentina hevur avdúkað, at neyðhurðarnar í diskotekinum, sum eldur kom í hóskvøldið í síðstu viku, vóru læstar við ketum og heingilásum. Tað var [...] fýrverki, men tað er ikki prógvað enn. Sambært løgregluni í Buenos Aires vóru umleið 2.000 ungfólk inni í diskotekinum, tá eldurin kyknaði. Borgarstjórin í býnum, Anibal Ibarra, hevur lovað, at málið verður kannað [...] kannað til botns, og at tann ella tey seku verða revsað. Blóðugt nýggjár í Kolombia Ein nýggjársveitsla í kolombiska býnum Tame endaði í einum blóðbaði, tá vápnaðir menn lupu á veitslufólkið og skutu minst

viðgjørt málið út í æsir, so vit ikki komu i ta støðu, sum vit eru komin út í! Og til landsstýrismannin í mentamálum er at siga, at hann skal ikki hava undirtøku fyri hesum ella hasum í landsstýrinum, hóast [...] ella úti í Krókinum - fram við Molabryggjuni. Men er tað líka so natúrligt, at tann nýggja Norrøna skal liggja inni á botni á Eystaruvág? Stuttligt er at hava eitt skip næstan í miðbýnum í Havnini. Men [...] kom fram, at neyðugt var at dýpa fram við nesinum, varð greitt, at nú var eldur í skálanum. Nústani tá kom Fornminnisnevndin upp í ætlanina!!! Og nevndin sigur, sum vituligt er, at tað ber ikki til at fara

og Vestmenningur, sum eru mitt í stríðnum fyri at vinna FM í ár, og harvið í samantalda FM úrslitinum einsamallur at leggja seg á næst­fremsta plássið. Kappingarnar í Klaksvík og Hvalvík boða frá stórum [...] Søgan sigur, at Vestmenningur ofta hevur verið eitt sindur tungur í startinum, og at tað ikki hevur verið fyrrenn í miðróðrinum og í endaspurtinum, at Vestmenningur hevur tikið tað, sum hevur verið neyðugt [...] hjá 10-mannafarinum. Nú er eldur av álvara komin í aftur, og vest­menn­ingar eru aftur farnir at fylgja við úr vindeygum og túnum, tá ið Vest­menningur summarkvøldini venur. Í FM søguni, sum gongur aftur

Triðja bókin í røðini um Hugo Kom yvirum, Hugo eftir Rakel Helmsdal er komin. Hugo er so smátt farin at kenna seg heima í teimum nýggju húsunum, sum foreldrini hava keypt í gamla býarpartinum í Port Janua [...] drignir upp í gamlar loynidómar, meðan teir royna at fáa rættlag á aftur. Kom yvirum, Hugo er u.l. 180 síður, innbundin. Bókin kostar kr. 140. Fyrsta bókin í røðini Tey kalla meg bara Hugo kom út í broyttari [...] týddi úr norskum. Bókin er um nøkur ungfólk í 9.B, sum er ein púra vanligur skúlaflokkur, bara óvanliga góður, í Ongastaðni, sum er ein púra vanligur, lítil býur. Í 9.B er ótrúligt samanhald. Men sjálvandi;

hann eisini ILA í eitt av brúkunum og aftur nú er ILA staðfest í einum brúki. Og omaná alt kom eisini eldur í einaferð. ?Samstundis fór Pan Fish mestsum á húsagang, men varð bjargað í evstu løtu. Men so [...] frá Pan Fish, at teir verða ikki við í virkinum í Vági og Pan Fish er eisini farið at taka maskinur úr virkinum. ? Tað, at Pan Fish ikki longur vil vera við í virkinum í Vági, er so nýtt, at vit vita ikki [...] lyklarnar til virkið. Laksavirkið helt til í gamla, stóra flakavirkinum í Vági, Polarfrost, sum Heri Hjelm leigaði frá Fiskavirking til at hava laksavirkið í. Og Meinhard Jacobsen, stjóri á Fiskavirking

Schiller Johansson hevur starvast á Brandstøðini í 30 ár. Tú byrjaði í starvi tann 1. Januar í 1991. Tá var brandstøðin niðast í Varðagøtu, og tú búði í Sjúrðargøtu og var rabarba, so tað var ikki langt [...] hátíðarhald í samband við, at Osvald Schiller Johansson hevði 30 ára starvsdag hjá Tórshavnar sløkkiliði. Her eru brot úr røðuni hjá Heðini Mortensen, borgarstjóra í Tórshavnar kommunu. - Í dag hátíðarhalda [...] og stákast, og tað liggur eisini væl fyri. Tað byrjaði kanska longu í nítiárunum, tá tú sum – kanska - tann fyrsti hevði pitsaria í Føroyum. Tá stuðlaði tú eisini kappróðrinum, og manningar gingu við ”OSSI”