á vøllin, og eftir hvønn dyst var besti spælari kosin. Somuleiðis vóru lokalir politikarar og stuðlar og handaðu steyp og heiðursmerki eftir hvørja finalu. Meistararnir Fyrsta finalan var longu klokkan

søguna. - Eg haldi at vit stóðu okkum sera væl og tað als ikki vóru fýra mál á muni millum liðini. Fyrsta hálva tíman áttu vit allan sum hann var, sigur Hughes og leggur afturat, at hann heldur at avgerandi [...] dystir, og gevur tað eitt sætta pláss, ájavnt við Liverpool á fimta plássi, men teir reyðu hava tó ein dyst á láni móti West Ham. Blackburn kundu rokkið einum áttanda plássi, um teir vunnu mikukvøldið, men

liðið fekk eitt fyrsta pláss í bólkinum. So teir fara óivað at spæla fyri sínum møguleika. Aðrastaðni er eitt stórlið sum hálendska PSV í svárum trupuleikum. Teir skulu vinna sín trupla dyst móti bólkavinnarunum

deildardystin móti Royn í Havn leygardagin. Men tað tók sína tíð áðrenn hol kom á. Talan var um ein javnan dyst, sum fyri tað mesta var eitt slag um miðvøllin. Tá tað er sagt, so má samstundis viðgangast at B36 [...] fáa burturúr, so fáa teir loyvi til at spæla í aðru deild, saman við nøkrum fáum eldri spælarum úr fyrsta liðshópinum. B36 vónar, at teir á henda hátt gerast skarpari og at teir búnast skjótari til vaks

Karabakh Agdam úr Aserbadjan. Hetta er annað árið á rað, at FCK skal eystureftir at spæla Europa-Cup dyst. Í fjør spældu teir móti Jerevan og vunnu trygt. Liðið úr Aserbadjan hevur ikki somu styrki sum FCK [...] og Velje skulu eisii verða við í Europa-Cup í ár, men tey koma ikki við í UEFA-Cup fyrr enn eftir fyrsta innleiðandi umfar, og tí vita feløgini ikki enn hvørjum tey skulu spæla ímóti.

dønum at sleppa við til HM-endaspælið í Fraklandi í summar. Fær Danmark javnleik hava teir vunnið fyrsta plássi í sínum bólki, og so er luttøkan í HM-endaspælinum tryggjað. Landsliðsvenjarin Bo Johansson [...] bólki 2. England kann standa seg við javnleiki, meðan italiumenn mugu vinna. Finland spælir avgerandi dyst móti Ungarn, og Svøríki kann koma við til endaspælið um teir vinna Estlandi. Noregi er liðugt at spæla

Norðurálsvøllinum á Akranesi í bestu íslendsku fótbóltsdeildini ígjár. Kring Ísland var stórur áhugi fyri fyrsta dystinum hjá stóru fótbóltslegenduni, Eiður Smára Guðjohnsen sum høvuðsvenjara hjá FH á hesum sinni [...] dystin, at vindurin og regnið darvaði spælinum nógv, og tí gjørdist ikki talan um ein góðan, tekniskan dyst. Tað var hugaligt at hoyra trúgvu og drúgvu fjeppararnar hjá Akranesi stemma í ein fagnaðarsang fyri

undankappingini. 4) Hoyr Regin Sivertsen taka samanum ein minniligan dyst, har KÍ kann gleðast um trý stig, og NSÍ kann fegnast um at vera fyrsta liðið sum skorar tvær ferðir móti KÍ í ár.

Minniliga føroyska EM-ævintýrið í Berlin er liðugt. Póland valdi at spæla sín fyrsta góða dyst í hesum EM-endaspælinum í kvøld, og teir reistu seg aftaná sløk avrik móti Noregi og Slovenia, og vunnu 32-28

morgun 2-1 (21-19, 18-21, 15-11) á einum liði úr Armenia. Við tað at liðið úr Armenia tapti teirra fyrsta dyst í morgun, eru Hákun og Rani vísir í, at teir enda á í minsta lagið 2. plássi í innleiðandi bólkinum