bragdið í 2. etapu. Sigurin hjá Jákup Petur var sannførandi í Einkultstartskappingini, og tað var hann aftur í dag. Í gjár bleiv byrjað í Eysturoynni og málið var á Borðoynni. Byrjað varð á Norðskála, [...] Petur, Hilmar Hansen og Bogi Gregersen, ið koyrdu frá feltinum. Rógvi Róin, Pauli Poulsen, Andrass Joensen og Gunnar Dahl-Olsen royndu at koyra útbrotið inn aftur. Tað eydnaðist partvís. Teir fingu Hilmar [...] koyra Jákup Petur inn aftur, so eydnaðist tað ongantíð. Jákup Petur økti og økti, og tá avtornaði vann hann við góðum tveimum minuttum á nummar tvey. Eftir eina heldur ivasama byrjan, gekk nú betur hjá Gunnar

er um 26 ára gamlan hollendskan málverja. Hann vardi málið, tá ið 07 Vestur 9. mai vann 2-1 á Argjum. Tað var í kappingini um løgmanssteypið. Annars hevur hann var 07 Vestur málið í sjey dystum í 2. deild [...] leikbannaður, Rógvi Skála var vøddaskaddur, og liðformaðurin Jákup Pauli Breckmann var ikki við, tí hann var skaddur í lærkrikanum. EB/Streymur hevur ikki spælt í landskappingini síðani ólavsøkuumfarið, [...] málverjarnir – Jóannes Davidsen og Fayo Kruse – eru skaddir. Í Sørvági vardi Símun Rógvi Hansen málið. Hann var leigaður frá NSÍ. EB/Streymur arbeiðir við at finna nýggjan málverja tað, sum er eftir av hesum

mál, sum hann skoraði, tá ið hann fyrstu ferð yvirhøvur var málskjútti í bestu deildini. 25 ára gamli miðverjin, sum í dag fyri 11. ferð var á besta liðnum, dró fram mitt fyri, og tá ið hann var 10 metrar [...] metrar frá brotsteiginum smekkaði hann til, og bólturin streyk eftir vøllinum og dygst inn við stólparótini. Hetta var í 22. minutti, og FC Suðuroy leiðslan helt í 10 minuttir. So javnaði heimaliðið. Heimaliðið [...] – Hunter Bell, Jimmy Abdul, Bjartmar Holm, Owusu Emmanuel Andorful – Pætur Augustinussen, Jákup Joensen, Salmundur Bech, Dánjal Godtfred, John Villi Wøldike Leo – Fríði Holm

aftur. So kom kríggið og hann var “fastur” niðri, hóast hann tá hevði ætlað heim. - Føroyingar komu nógv saman í Keypmannhavn hesi árini,minist Janus. Um orsøkina til, at hann valdi høgglistina sum hin [...] hevur sligið ígjøgnum við glaslist. Og so eru t.d. Andreas Andreasen og Hans Pauli Olsen, sigur Janus Kamban. Um árini í Keypmannahavn sigur Janus, at hann arbeiddi og gekk á Akademiið. - Síðani leigaði eg [...] síni. Blíður tekur hann ímóti hesum eitt sindur seinkaða blaðmanninum. Janus verður 94 ár í september, og ellið er farið at boyggja myndahøggaran. Men mótvegis egnum útsøgnum um, at hann er hálvavegna í ørviti

av oddamonnunum í hesum stríðnum. Longu í 1921 fór hann undir at týða Bíbliuna og fyrstu partarnir, Sálmarnir og Orðtøkini, komu út tá. Síðani fór hann undir at týða Nýggja Testamenti til føroyskt. Føroyskt [...] handritið ígjøgnum, bæði G.T og N.T. og revideraði málið rættiliga nógv, skrivar Victor Danielsen. Hann arbeiddi sostatt við hesi týðingini av Bíbluni í 15 ár, og var beint undir 55 ára gamal, tá hon bleiv [...] við Bíbliuni. Heiðursgávan var 3.000 krónur. Teir, sum settu og prentaðu Bíbliuna vóru Niels Juel Joensen, seinni Háberg, Richard Næs, Poul Karbech Mouritsen og Esmar Jacobsen.

neyvum samstarvi alt tíðarskeiðið, síðani ivin um tryggingarviðurskiftini tók seg upp, leggur hann afturat. Hann staðfestir, at trupulleikin hevur verið í tveimum. Í fyrra lagi var talan um arbeiðsskaðalógina [...] er landsstýrismaður hava arbeitt miðvíst við at loysa teir trupulleikar, ið stungu seg upp, sigur hann. - Embætisfólk úr Fiskimálaráðnum og Landsfelagið Fyri Bjargingarfeløg, LFB, hava verið í tøttum og [...] ímillum partarnar. - Seinastu vikurnar hava Fiskimálaráðið, LFB og ráðgevarin hjá teimum, Henrik Weihe Joensen, arbeitt miðvíst fyri at eina loysn, og tað eydnaðist fyri eini viku síðani, sigur landsstýrismaðurin

sekundinum togaðu kollfirðingar seg í finaluna við regluni um fleiri mál skotin á útivølli. 59 min: 24-21: Hans Eli Sigurðbjørnsson skorar, eftir at strandingar vórðu dømdir fyri drál. Nú er KÍF á finalukós, men [...] at halda leiðsluni og so leingi hon ikki blívur fýra mál til KÍF, so er StÍF í finaluni. Marius Joensen minkar um munin til 22-20, og tað var hart tiltrongt fyri gestirnar 51 min: 21-19 Well well, her [...] hava hug at munnhøggast. 40 min: 16-16 Nicklas Selvig fingið reytt kort fyri tríggjar útvísingar. Hann fekk tvær í fyrra hálvleiki og eina júst nú. KÍF uttan ein lyklaspælara seinastu tjúgu minuttirnar

samfelagið. Í Vinnu vísir Ragnar Joensen, sum í dag fer frá sum stjóri hjá heims­ins størsta alifelag, norska Mar­ine Harvest, á, at hóast ali­vinn­an veksur øðiliga skjótt, og at hann sær fyri sær, at alivinnan [...] verið ætlanir um alivirksemi, men sum kortini varð noktað. Sambært vinnu­mála­ráð­harr­a­num, so ætlar hann ikki so lítið við ferða­vinn­uni. Her eru helst pengar at vinna, tí upplivingarvinnan er í vøkstri [...] Ein tunn­­il fer uttan iva at økja um trivn­­að­in í Sandoynni – men vit kunnu ikki bara dúva upp á hann. Har má eisini skapast virksemi, so fólk kann trív­ast í økinum. Bæði nú, áðr­enn tunn­lin er komin

skúla, sum legði uppskotið fram, heldur, at ein 17 ára gamal er nóg búgvin til at taka koyrikort. Hann vísti eisini á, at til dømis í USA er loyvi at taka koyrikorti sum 16 ára gamal. Í Danmark er loyvi [...] er við. Hansara grundgeving var, at tað verður lættari hjá teimum ungu at sleppa til og frá støðum. Hann vísti eisini á, at tað eisini hevði bøtt, um fleiri trupulleikar í ferðsluni, tí at tann 17 ára gamli [...] keypa rúsdrekka. Skulu 17 ára gomlum so hava somu møguleikar, sum myndigur persónar? Inga Maria Joensen í 9.a úr Hoyvíkar skúla. - Tit nevna, at 17 ára gomul skulu koyra við lægri ferð. Kanska kundi tey

men verður tað gjørt, so verður tað í Jersusalem, sjálvandi!« Spurdur um hann helt, at danir fóru at góðtaka tað, svaraði hann: »Hví skuldu teir blandað seg upp í tað? Latið okkum síggja«. Og so fór løgmaður [...] Tí kann tað ikki koma dátt við hjá Bárði Nielsen, løgmanni, Johan Dahl, løgtingsmanni, og Edmundi Joensen, fólkatingsmanni, at Jenis av Rana í donskum miðlum boðar frá, at samgongan hevur avgjørt at seta [...] Aviv. Løgmaður helt á tíðindafundinum, at hesum spurningi skuldi Jenis av Rana svara. Og tað gjørdi hann vegna nýggju samgonguna: »Í samgonguskjalinum stendur, at vit skulu hava eina sendistovu í ísrael