var meira frá mær sjálvum enn so, at eg hugsaði at sleppa jarnportrinum. Eingin ivi kundi vera um, at hetta var mín seinasta stund, og tað var, sum hesin tankin fekk meg at rakna við alt fyri eitt á botninum [...] tað var tí einki at gera annað enn at taka línuna upp sum skjótast og venda kósina heim. Seglini vórðu nýtt, men onga leið tyktist at ganga hjá okkum. Kavarokið gjørdist so tjúkt, at tað sást neyvan eitt [...] stór bygd nú, at bygdafólkið fyllir alla kirkjuna sjálvt. Vónandi koma vit ikki at bíða nógv ár meir, áður enn hesir saknir verða avbøttir. Alt í alt, sigur Jóan Karl at enda, havi eg nógv at takki Gudi fyri

eldri enn hinir báðir, at hann visti, at tað nú snúði seg um at fáa nøglina úr bátinum fyri at sleppa luftini undir bátinum, so hann ikki skuldi fara runt aftur. Nú ráddi um at fáa bjargað man­ninum av [...] á Pride. Í hesi Miðviku greiðir hann frá sínum fyrsta ári til skips, sum var merkt av óhappum. Byrg­er hevur aftrað seg fyri at greiða al­ment frá hesum fyrr. Men hin­vegin mátti ásannast, at slíkar hend­ingar [...] bátin, tí vit óttaðust, at Lillie fór at søkka, men hvat skuldi ritubáturin gjørt við 22 mans? Maskinmeistarin, Meinhard Elias­sen, var ein róligur maður. Hann fór niður í maskinrúmið at vita, um sjógvur var

Niclasen siga, at um vit - føroyingar - ikki ansa eftir, so kunnu Føroyar fáa so nógvar innflytarar, at teir kunnu enda við at taka ræði í Føroyum. Jørgen Niclasen varð spurdur um, um hetta ikki var at mana fram [...] verið upp á sítt pláss at komið við einum jólagávuhugskotið, sum hevur okkurt við upplýsandi tilfar at gera. Bókagávurnar eru tær bestu, hóast tað ikki er meira enn, at ein torir at rekommendera bøkur í [...] við sær, at henda stætt lítla og onga tilvitan hevur havt um seg sjálva sum stætt. Við sínari bók vil Florida eisini skapa eina stættatilvitan í hesi nýggju stætt. Florida fann seinni út av, at serliga

vaksin sum børn, niðan í hagan at hjálpa til. Tá høvdu tey primus við sær at kóka drekka, so hetta vóru hugnaligir dagar, eisini at kunna hoyra fuglin láta. So var tað at ganga eftir torvi. Hetta kundi [...] fleiri, sum fóru at velta korn, og tað kundu vera nokk so stórir akrar. Tað var byrjað at loysa til akurs í mars. Tá ið apríl var byrjaður, var farið at bera tøð, og tað var liðugt at velta út móti summarmála [...] avlogaður, fór tær at lata av sorninum. Tær høvdu tvey treskitrø. Tær fyltu uppi eitt trog og stoyttu so niður á gólvið, so løgdu tvey seg at treskja, at banka tað sundur. Tað var tá so turt, at dumban skiltist

Tað vóru nógv túsund menniskjur á fótum at síggja skipið fara. Skúlabørn fingu eisini frí at fylgja hesi stórhending. Komnir nakað út um Amsterdam var lagt at eini brúgv í Imuiden, har takast skuldi lóður [...] umborð at vitja. Áhugin var eisini stórur, tí ikki færri enn 4.000 fólk komu “á gátt”. Áhugin var framvegis so stórur, at tann 23., tríggjar dagar seinni, komu onnur 1.000 fólk á vitjan. Millum hesi var Bernhard [...] heima vóru illir um, at teir fóru á hvalaveiðu við Willem Barendsz. Onkur helt, at tað mundi heldur vera norðmenn, sum vóru illir um, at føroyingar eisini vóru við. Tann 26. oktober kom eitt flogfar umborð

mesta sjálvir finna uppá. At renna dyst varð gjørt alla staðni. At reka grind, tað var nakað annað. Her vóru nakrir dreingir útvaldir til at vera hvalir. Teir høvdu fastar reglur at ganga eftir, hvussu ma [...] bandið var bæði til at draga skíðfjølina við og at halda í við vinstru hond, tá vit fóru fúkandi oman brattlendinum. Í høgru hond høvdu vit ein stav at stýra við. Av hesum kann skiljast, at vit komu eftir liðini [...] tær tvær fjalirnar negldar saman. Var kavin so nógvur, at vit mettu líkindi vera at fara heilt til fjals, so tók tað so langa tíð at koma til fjals, at vit bert kundu gera tveir túrir á alljósum degi. Ferðin

báð­ar er at siga, at tær hava ikki havt brúk fyri eyka ser­sømdum fyri kvinnur, fyri at verða hoyrdar ella at koma fram at í samfelags­meldrinum. Onnur var Karolina Peter­sen, sála, sum tordi at siga tað [...] fílist á, at Karsten hevur svikið hevdvunnin stavnhøld, ið sett vórðu av fedrum hansara. Og at Karsten tykist ótryggur í atgerð­um. Men her haldi eg, Jóannes, at tú fert skeiv­ur. Ikki tað, at ikki onkur [...] - bæði á degi og nátt:”Ikki at missa yvirlitið og ikki at vera handlingslammaður”. Og vit eiga nógvar dugna­ligar politistar í Føroyum. At Karsten støðugt fylktist og var at finna í fremstu røð, havi eg

Niclasen siga, at um vit - føroyingar - ikki ansa eftir, so kunnu Føroyar fáa so nógvar innflytarar, at teir kunnu enda við at taka ræði í Føroyum. Jørgen Niclasen varð spurdur um, um hetta ikki var at mana fram [...] verið upp á sítt pláss at komið við einum jólagávuhugskotið, sum hevur okkurt við upplýsandi tilfar at gera. Bókagávurnar eru tær bestu, hóast tað ikki er meira enn, at ein torir at rekommendera bøkur í [...] við sær, at henda stætt lítla og onga tilvitan hevur havt um seg sjálva sum stætt. Við sínari bók vil Florida eisini skapa eina stættatilvitan í hesi nýggju stætt. Florida fann seinni út av, at serliga

fall á, at fiski­skaps­framsýning skuldi verða í Keypmannahavn í juli sama ár. Johan helt tá fyri, at Føroyingar áttu at vera uppi í har. Kristjan í Dali var beinan vegin fúsur og kundi haft hug at farið [...] Keypmanna­havnar, fingu vit at vita, at Ness hjá Boyggjasannu og Martin hjá Kaldbaks Peturi vóru niðurkomnir við Ask, og at teir, tá teir sóu Louisu beinanvegin skiltu, at tað var ein føroyskur bátur, [...] teir okkum frá, at vit vóru tætt norðanfyri Muckle Flugga. Vit hildu so bein­anvegin tvørturum. Náttina eftir bleiv hann høgur í ættini við brenn­andi stormi. Tað var ikki annað at gera enn at lata Jákup Hans

nærri at ætlanunum hjá hesi áður­nevndu fylking, ið vil broyta alt, so ber ikki til at koma til aðra niðurstøðu enn, at tey vilja seta danska alfabetið í verk í Føroyum og soleiðis skunda undir, at føroysku [...] ks og w við v. Og tað skerst ikki burtur, at Hector verður framborið Hektor og átti at verið skrivað við k á føroyskum. Nú er navnalóggávan so mikið laga­lig, at eitur abbin Hector, so kann abba­dóttirin [...] Tað bara ørkymlar. Trupulleikin er loystur, og vit hava so mangt annað at dragast við í stav­setingini, at býttligt hevði verið at gruggað hetta málið og skapt uppaftur fleiri ivamál. Láni nøkur dømi, sum