europeiskum høpi eru komin móti júst týskum mótstøðuliðum. Stóru sigarnir hjá Brøndby og B1909 móti ávíkavist Eintracht Frankfurt og Bayern München standa enn feskir í minninum, og nú er so upp til FCK [...] men annars eru allir mans tøkir. Í Dortmund er støðan nakað væl øðrvísi, og venjarin hjá felagnum, Matthias Sammer, er noyddur at verða fleiri av føstu stuðlunum fyriuttan. Millum annað eru landsliðsl [...] dýrasti leikarin í bundesliguni, kekkiski Tomás Rosicky, er tøkur. Alt hetta ger, at FCK so avgjørt ikki eru uttan møguleikar, og venjarin hjá Toda og teimum, Hans Backe, tykist eisini hava góðar vónir. Ikki

íbúgvar. Nú verður stúrt fyri, at ein lutfalsliga stórur prosentpartur av fólkinum hevur latið lív í ruðuleikanum. Borgarstjórin í býnum, Abdulmenam Al-Ghaithi, væntar, at eini 20.000 fólk eru deyð. Hann [...] hetta hevur ikki verið lætt, tí undirstøðukervið í økinum er púrasta oyðilagt. ##med2## Tey, sum eru komin inn í býin, lýsa ræðuleikarnar, tey hava verið vitni til. - Her liggja lík allastaðni - inni í húsunum [...] Fleiri túsund fólk eru deyð í libyska býnum, Derna, tá ódnarveðrið "Daniel", sum herfyri eisini herjaði í Grikkalandi, eisini rakti Libya sera meint. Sagt verður, at heilir býarpartar og grannaløg hava

verður sagt: “Søgan endurtekur seg, men vit læra ikki av henni”. Hyggja vit at henni, so er hetta ikki so einfalt, tí mangar ábøtur og mong átøk ídag henda júst tí, “vit lærdu av søguni”. Í fjølmiðlunum havi [...] fortreytum sum telur uppímóti hálvthundrað limir. Vit – 50.000 føroyingarnir – bíða nú við áhuga inntil hesin rúmligi bólkur hevur gjørt sínar niðurstøður og komin við semjum um, hvussu fram eigur at farast, [...] Eisini varð víst til orðini hjá Cato, sum eru analog við tað, sum læknar á Landssjúkrahúsinum, ávís embætisfólk og onkrir politikarar hava framhildið: “Annars halda vit, at tey smærru sjúkrahúsini eiga at verða

skiparar sær til Lands­stýrið fyri at fregnast um møguleikar vóru at hjálpa sildaskipunum, sum nú vóru komin í rættuliga trongstøðu av sildaloysinum. Her er tað, at Sofus Poulsen, okkara umboðsmaður í Aberdeen [...] sildatunnum. Kortini mistu vit – minnist meg rætt – bert eitt skip, og tað var gamla »Polarstjørnan«, sum var á veg heim við um­leið 650 tunnum. Manningin varð øll bjargað. Tað eru nógvir av okkara fiskimonnum [...] u havnunum, og eg veit, at nógvir hava vitjað aftur hagar við familjum, nú betri ferðamannasamband hevur verið við Skotland. Nú er kortini ferða­sam­bandið serstakliga vánaligt. Havi sjálvur havt samband

Javnaðarumboðini atkvøddu ímóti. Á fyrsta fundinum, sum vit bæði Annita vóru boðin til, um hin nú so maltrakteraða kreppu- og vakstrarpakkan, mæltu vit bæði til at fremja eitt skiftið í landsstýrinum beinanvegin [...] kreppu- og vakstrarpakkin, sum í seinasta lagi skuldi leggjast fyri tingið á tjóðarhátíðini komandi. Vit eru fleiri sum kendu substansin í kreppupakkanum, men vakstrarpakkan hevur ongin av góðum grundum sæð [...] Strøm hevur gingið skeivu megin stýrisskipanarlógina. So einfalt er tað málið. Tað eru bara trý høpi, sum kunnu gera nakað vit tað málið, landsstýrismaðurin sjálvur, løgmaður ella Løgtingið. Fram eftir degi

stórum skúla? - Ja, sigur Lis. – Vit síggja ljóst uppá framtíðina. Tað eru eini 60 børn í barnagarðinum og áhugi er eisini fyri at búseta seg her í kommununi. - So vit vænta, at tørvurin verður til staðar [...] so langt. - Í ár hava vit so tikið 5. flokk heim higar, sum eina roynd. Hetta er gjørt tí tørvur hevur verið bæði á lærarum og á hølum í Meginskúlanum. - Við hesum skúlanum kunnu vit eisini taka 6. flokk [...] harav fýra lærlingar eru úr Sandoynni, vísir hann á. Og Hans Meinhard endar lesarabræv sítt – sum annars er at finna orðarætt aðrastaðni í blaðnum – soleiðis: “Flakavirkið á Sandi er nú mest sum afturlatið

eitt falsum. At okkara fólkavaldu vóru so naivir, at teir ikki skiltu hetta, hava vit ikki loyvi at trúgva, og her kunnu vit, sum hava ítróttin breiðari í huga enn bara til fótbólt, harmast um, at tað ikki [...] fatan, at bygdafeløgini hava verið so heit fyri at leggja ov stóra fíggjarorku í Gundadal. Og nú tá útlit eru til, at lokalfeløgini kunnu spæla sínar egnu altjóða dystir á heimavølli, man tann áhugin bara [...] tann bógvin, at nú skal skapast hotell-, banka- og søluvirksemi á okkara einaferð so lovandi fríðtíðar- og ítróttaøki í Gundadali. Men vaknar tú ikki sjálvur frá slíkum dreymum, mugu vit vóna, at okkara

Fyrsta heystið flettu vit 500 seyðir, og síðan er talið vaksið ár um ár, soleiðis at vit í fjør heyst flettu 1400 seyðir. Aftrat sær hevur Alberg einar 4-5 mans, sum eftirhondini eru vorðnir royndir í leikum [...] leikum. Byrja í dag - Nú hava vit aftur riggað okkum til og gjørt hølini klár til flettingina, og vit vænta, at fyrsti flettingardagur í ár verður í dag. Slaktarin sigur seg vænta, at talið í heyst fer [...] seinni í heyst at keypa íliðin seyðaskinn, sum eru saltaði og viðfarin eftir forskriftunum. - Vit fara at bjóða 14 krónur fyri skinnið, og ætlandi fara vit at taka ímóti síðstu viku í november ella fyrstu

so vit fáa illa handlað øðrvísi enn at steðga útbjóðingini, nú alt gjørdist púra óvist, sigur Pauli T. Petersen. Í Heilsumálaráðnum heldur Karsten Hansen fast um síni góðu ráð til kommununa: - Vit arbeiða [...] sjálvandi vera skilagott at bíða við at byggja læknamiðstøð beint nú. Tað sigur Karsten Hansen, landsstýrismaður í heilsumálum, sum er komin í rættuligt klinsj við borgarstjóran í Vestmanna. Yvirskipaða ætlanin [...] r. - Týsdagin fingu vit at vita, at landsstýrismaðurin fyrsta dagin fer at gera av, hvar í landinum heilsudeplar skulu byggjast. Heilsumálaráðið metti tað tí vera skilabest, um vit steðgaðu eitt sindur

Um vit ímynda okkum, at brunnurin er turrur, sum nógv tykist benda á, so merkir tað samtíðis, at tað, eftir at helvtin av teimum 8 brunnunum eru boraðir, ikki er staðfest lønandi fund. Kortini eru kolvetni [...] Góðu tíðindini frá teimum fyrstu brunnunum eru, at vit hava fingið staðfest, at tað finst ein virkin kolvetnisskipan í føroysku undirgrundini. Men enn hava vit so ikki staðfest nakað lønandi fund. Her goymir [...] og niðurstøður og fáa okkum at síggja við øðrvísi eygum uppá eitt nú komandi leitiøki fyri norðan og vestan. Bora á basaltinum! Nú eru fýra brunnar eftir at bora í tí sokallaða »Gullhorninum« . BP tveir