seg, at hetta í sjálvum sær ikki er nakað garanti, og hja´grønu viðhaldsfólkunum mundi størsti óttin vera, at talan skuldi gerast um enn eitt kvøld, har Kyndil sum favorittur skuldi snáva í einum annars [...] álopshóttanina av, og so varð stongt í verjupartinum. Og so var mest sum liðugt hjá Neistanum. Úr 3-3 broyttist støðan til 12-3, og orðið, bankur, var so smátt farið at lúra í høllini. Fremsta orsøkin var, at [...] Hondbóltur Umberingar millum viðhaldsfólk hjá Neistanum eru helst fleiri í tali eftir grannauppgerðin móti Kyndli mikukvøldið. Millum annað varð longu undan dystinum staðfest, at hvørki Damir Oros ella

fingið yvirtakið á grannunum. Við tapinum má Neistin roknast fyri at vera úti í dystinum um heiðursmerki. Í øllum førum í fyrstu atløgu, nú teir ikki kunnu røkka hinum liðunum eftir einum leikdegi. Nógv [...] tess at vinna dystin. Longu eftir18 minuttum varð fyrstu ferð farið í reyvalumman eftir reyða kortinum, tá dómararnir mettu, at Janus Einar Sørensen royndi at hevna seg inn á Kára Mortensen, og fram móti [...] Sólsker, sum teir løgdu seg eftir. Tað var tó í stórum pørtum av dystinum líkt til, at tað skuldi gerast Kyndil, sum fór avstað við sigrinum. Eftir útvísingina av Janus Einari fingu teir fatur á rætta endanum

Læknin hjá mær segði við meg, at eg eri nógv verri enn damp. Í dag verður tann blíðsníðaði og virkni listamaðurin Amariel Norðoy 75 ár. Hann hevur í meira enn hálva øld verið listamálari – serliga eftir at [...] skips, tikið útbúgving sum skipasmiðjur í Klaksvík og hevði putlast við list í frítíðini frá arbeiðnum. – Tað vóru serliga Ingálvur av Reyni og Janus Kamban, sum koyrdu undir meg, so at eg søkti [...] vildi eg ikki verða vigaður, men Janus segði bara við meg, at antin fært tú eitt »ja« ella fært tú eitt »nei« – og tað gjørdist eitt ja, greiddi Amariel Norðoy frá í einari samrøðu við Sosialin, tá ið

og Janus Djurhuus skutu trý mál hvør fyri FIF. Peter Krogh, Teis Horn Rasmussen og liðfelagarnir í Aarhus HC taptu á útivølli 25-29 fyri Skive. Tað lá betri fyri hjá Aarhus í fyrra hálvleikinum. Í steðginum [...] fyri Aarhus. Julian J. Kragesteen og liðfelagarnir í Køge taptu á útivølli 28-31. Í fyrra hálvleiki gekk betur í hond hjá Køge, ið var á odda 16-14 í steðginum. Julian skoraði fýra mál fyri Køge. Støðan: [...] Fýra føroyingalið vóru í leiki í næstbestu donsku hondbóltsdeildini hjá monnum í kvøld, har føroysku leikararnir skutu samanlagt 33 mál. Ein føroyingauppgerð var á Frederiksberg. Liðið hjá Leivi Mortensen

og enntá økja um avlopið í vanliga virksemi okkara. Ikki minst tá vit hava truplu rentuviðurskiftini í huga. Tað er tekin um styrki bankans, sigur Janus Petersen, forstjóri í BankNordik. Úrslitið fyri [...] BankNordik hevði framgongd í triðja ársfjórðingi. Tað sigur bankin í tíðindaskrivi í morgun. Rakstrarúrslitið fyri ársfjórðingin gjørdist 65 mió. kr. Betraða avlopið stavar frá øktum inntøkum, lægri útreiðslum [...] knýttar at hesum í fyrra hálvári. Hesin ársfjórðingsroknskapur er hin fyrsti uttan tílíkar ikki afturvendandi útreiðslur, og virksemið í Danmark vísir nú eitt gott avlop á 28 mió. kr., sigur Janus Petersen. Við

Triathlon Føroyameistari 2002 gjørdist Gunnar Dahl Olsen, tá hann í endaspurtinum rann fram um Eli Christiansen. Eli var Meistari í 2001, nakað aftan fyri teir kom so Beinir Rasmussen sum nummar trý. Hinir [...] Rasmussen, Snorri Paturson og Kári Simonsen komu eisini á mál í hølunum hvør á øðrum, men eitt fitt petti aftan fyri fremsta hópin. Úrslitini í einstaklingakappingini vóru hesi. Nr-NavnSvimjingSkift 1.Sú [...] Simonsen0:29:500:06:301:25:050:52:042:53:29 Tað er soleiðis í triathlon, at tá skift verður millum ítróttagreinirnar, mugu íðkararnir eisini skifta í klæðir, sum hóska til ítóttagreinina. Fyrsta skiftið er

3. deild VB tykist leggja nógv fyri í royndunum at fáa teir næstbestu upp í aðru deild at leika. Liðið er í ár mannað við sera dugnaligum leikarum, har fleiri hava nógvar royndir úr bestu deildini, meðan [...] meðan aðrir eru ungir leikarar á veg fram. Eftir at teir í fyrstu umførunum høvdu vunnið trygt á ÍF og B68, var túrurin hesa ferð komin til KÍ, og úrslitið gjørdist ein sannur avsmurningur. Ikki minni enn [...] Jørgensen, Petur Óli Samuelsen og Gisli Sveinbjørnsson eru allir leikarar, sum eisini kunnu gera um seg í bestu deildini. Kanska verður onkur teirra har longu komandi vikuskifti, tá besta liðið hjá VB vitjar

brts., 65. Dómari: Lars Muller AB: Tórður Thomsen – Mortan úr Hørg, Tehe Aristide, Morten Overgaard, Janus Joensen – Jobin Drangastein (John Hansen, 59.), Kenneth Jacobsen, Evrard Blé, Dion Splidt (Tummas [...] Stig-Roar Søbstad (Tróndur Sigurðsson, 65.) Gult kort: Evrard Blé, Kenneth Jacobsen, John Hansen og Janus Joensen 07 Vestur: Trygvi Askham – Torkil Kollsker, Gunnar Haraldsen, Jón Nielsen, Aco Pandurovic [...] Restorff Mouritsen, 69. Dómari: Dagfinn Olsen B36: Jóan Pauli Jakobsen – Johan Ellingsgaard, Herbert í Lon Jacobsen, Klæmint Matras, Poul Arni Jacobsen (Magnus Olsen, 80.) – Róaldur Jacobsen, Christian Restorff

Ziska Framleitt: Ha-Ha Oyggin - Ha-Ha Oyggin Janus Rasmussen Framleitt: Vendir vindar - Einangran Komponerað og framleitt: Wirbel - David Burgmüller, Janus Rasmussen Benjamin Djurhuus Komponerað og framleitt: [...] og arrangerað: Pigen med Brødet - Kristina Thede Johansen (SANSA Føroyar) Arrangerað: Going Home, Í Aldingarðinum, Silvurlín, Til Kærleikan og Villingarsjónin - Marius Ziska (til Føroya Symfoniorkestur)

Føroyska Kirkjuliðið í Keypmannahavn skipar í hesum døgum fyri ymiskum tiltøkum í samband við, at eitthundrað ár eru liðin, síðani farið varð undir at halda regluligar guðstænastur á Føroyskum í ríkisshøvusstaðnum [...] eitt nýbrot tá, tí guðstænastumálið í Føroyum var annars danskt. Fyrst í septembur varð hildin fyrilestur um Gudmund Bruun og hannsara leiklut í hesum virkseminum, og í dag eiga Emil Joensen og Kristiliga [...] tørn. Vágamaðurin Emil var prestur í Mariu Kirkjuni í Istegade frá 1924 og til 1961, og tað var hannsara hugskot, saman við m. ø. Janus Øssurson, at savna ungar føroyingar í Keypmannahavn til kristiligar samkomur