Klaksvík: Hvussu kann vinnulívið í Norðoyggjum mennast og gera seg galdandi, tá arbeiðið við Norðoyatunnlinum ella øðrum stórum verkætlanum fer í gongd. Hetta var evnið á fundinum í býráðshøllini leygardagin [...] verkætlan fer í gongd, sum t.d. Norðoyatunnilin. - Her eru eini 10-12 lastbilaeigarar. Tað verður vónleyst hjá teimum at bjóða upp á arbeiði hvør sær. Teir verða noyddir at taka seg saman í felag og syrja [...] ur, maskinverkstaðir o.o., sum kunnu verða við í kappingini um arbeiðið. Nýhugsan neyðug Rani sigur, at tað verður ein stór avbjóðing fyri fyrtøkurnar í Norðoyggjum at fara undir felags útbjóðingar. -

tveimum stórskjúttum, ið møttust í dysti í Burn mansdeildini í høllini á Hálsi í Havn í kvøld, tá Kyndil og StÍF møttust. Brian Slyne skoraði heili 12 mál fyri Kyndil, og Bjarni í Selvindi skoraði heili 11 mál [...] Strendur við tveimum stigum. Kyndil var greitt omaná í fyrra hálvleiki, og vóru teir grønu á odda 18-12 í steðginum. Kyndil kom upp á 20-12 áðrenn grús kom í maskinaríið. Tá 52 minuttir vóru farnir vóru strandingar [...] Hóast Brian hevði munin teirra millum, so var tað seinasta málið hjá Bjarna í seinasta sekundi, ið gjørdist munurin millum liðini. Í teimum doyggjandi sekundunum skoraði Bjarni til 32-31 til StÍF, og so kundu

Nielsen og Árna Hansen, ferðaðist hann kring landið og vitjaði í Havn, heima á Sandi, í Klaksvík, í Sumba, við Gøtugjógv, á Velbastað og í Nólsoy og gjørdi upptøkur. Sláið Ring hevur fingið talgildað hesar [...] eru frumsýndar í lokaløkinum, har tær vóru tiknar upp, og flestu teirra eru eisini seinni vístar í Kringvarpinum. ##med2## Í áttanda og síðsta parti síggja vit filmsupptøkur við dansi í Nólsoy – talan [...] tiltak viðvíkjandi føroyskum dansi í ungmannafelagshúsunum hjá Royndini í Nólsoy. Á skránni verður forkunnug frumsýning av sending um føroyskan dans og føroysk dansispøl í Nólsoy, umframt at ein drekkamunnur

HB og KÍ í Gundadali mikukvøldið, sum klaksvíkskvinnur vunnu 1-0, bleiv Tóra Mohr úr KÍ heiðrað sum besti spælari í Betrideildini í juni mánað Mikukvøldið var fyrsta umfar í ovara bólkinum í endaspælinum [...] tað tær kongabláu úr Klaksvík, ið drógu longra stráið. KÍ vann 1-0 við máli sum Maria Vinjardsdóttir skoraði í 12. minutti. Men áðrenn Andras Frederiksberg floytaði dystin í Gundadali í gongd, varð Tóra Mohr [...] endaspælinum í Betrideildini hjá kvinnum á skránni. Í Sarpugerði vann NSÍ 1-0 á Víkingi. Einsamalla málið skoraði Brá Zakariasardóttir tá smáir tjúgu minuttir vóru spældir av seinni hálvleiki. Í Havn hevði HB vitjan

liðformaður í EB/Streymi. Eftir óvæntaða 1-1 javnleikin í Gundadali í fyrsta umfari ímóti B36 hevur tað gingið illa á útivølli hjá EB/Streymi, sum bæði síðsta sunnudag í Klaksvík og mikukvøldið í Gundadali [...] Jensen framvegis skaddur. Í Vági ásanna teir, at tað er í sovornum uppgerðum sum hesari, at stigini skulu vinnast á heimavølli, um møguleiki skal vera at varðveita plássið í deildini: -Vit vóru sera vónbrotnir [...] vunnið trý stig í part, og tey eru undir niðurflytingarstrikuni. Hjá gestunum ræður um ikki at tapa, og hjá vertunum hevur tað alstóran týdning at vinna. -Vit hugsa ikki meiri um vónbrotið í Gundadali mikukvøldið

Hesaferð var m.a. á skrá at vitja í Skopun, Grótvirkið, á Sandi, Listasavnið, í Skálavík kunning um vega- og tunnilsgerð. Eisini hevur verið vitjað í Tinganesi og í Løgtinginum - eisini sóu og hoyra tey [...] tey um vindmyllulundina hjá SEV í Húsahaga. Í gjár lá leiðin til Klaksvíkar, har tey vitjaðu P/F Hvalnes, og vórðu kunnaði um virksemið hjá Norðborg og Christian í Grótinum eins og marknaðartilgongd til [...] ávegis til Havnar. Í dag fáa tey m.a. kunning um FarGen-verkætlanina og eisini um Landssjúkrahúsið, áðrenn leiðin liggur til Keypmannahavnar seinni í dag. Sjúrður Skaale hevur verið formaður í Føroyanevndini

ferðandi við í ár, sigur hann. Jens Petur Brattalíð vísir á, at samlaða talið av fólki, sum Ternan á ovastevnu flutti um Nólsoyarfjørð - báðar vegir - var 2.733 í ár í mun til heili 5.325 á ovastevnu í fjør. [...] ovastevnu í ár móti 5.325 fólkum á ovastevnu í fjør Veðrið spælir nógv inn, tá summarstevnur eru, og soleiðis var eisini seinasta vikuskifti, tá fleiri tiltøk vóru á skránni, eitt nú regattasigling í Sundalagnum [...] Sundalagnum, sjómannadagur í Klaksvík - og ovastevna í Nólsoy. Leygardagurin var einki serligur til veður. Stundum regnaði illa, og lotið var frískligt. Tað mesta var farið av seinnapartinum leygardagin og

##med2## Tað verður FM-finala í Gundadali í Havn komandi leygardag tá B36 og KÍ dystast. KÍ vann 3-2 á NSÍ á heimavølli, B36 vann 1-0 á Víkingi í Sarpugerði í Norðragøtu. KÍ hevur ein fyrimun við betri [...] við Mikkjal Thomassen aftaná 3-2 sigurin hjá KÍ á NSÍ í Klaksvík fyrr í dag. HER ber til at hoyra Trónd Arge siga frá teimum fimm málunum, ið komu í dystinum millum KÍ og NSÍ. [...] javnleiki og við sigri tryggja sær fyrsta FM-heitið í 20 ár, og 18. FM-heitið í søgu felagsins. B36 má vinna á KÍ fyri at tryggja sær 12. FM-heitið í søgu felagsins. Hetta er ein støða sum høvuðsvenjarin

størsti dysturin í søguni hjá føroyskum felagsfótbólti nakrantíð. Vinnarin av dystinum millum Dundalk FC og KÍ vinnur seg í bólkaspælið í Europa League. Mikkjal undirstrikar eisini, at í hesum førinum er [...] avgjørt má stramma upp í arbeiðnum at geva føroysku liðunum, ið vinna seg víðari í Evropa so optimalar umstøður sum møguligt. Mikkjal minnir á, at dysturin á Aviva leikvøllinum í Dublin komandi hóskvøld [...] enntá í eina torføra støðu, har teir mugu leika ein sera avgerandi dyst 4. november. Orðini eigur høvuðsvenjarin hjá KÍ, Mikkjal Thomassen. Upprunaliga skuldu KÍ og AB spæla landskappingardyst í Klaksvík

Í annaðkvøld klokkan 18.00 skal KÍ spæla seinna dystin í 1. undanumfarinum í Europa League móti Zalgiris úr Litava. Zalgiris vann fyrra dystin í Gundadali 2-1. Mikkjal Thomassen, venjari hjá KÍ, segði [...] kemur upp á pláss áðrenn dystin í annaðkvøld. Talan er um eina sak, sum KÍ onga ávirkan hevur á. Predrag Pocuca sigur annars við Norðlýsið, at hann trívist væl í Klaksvík og letur væl at KÍ. Dysturin millum [...] millum Zalgiris og KÍ verður í Villinus í Litava í annaðkvøld klokkan 18.00. Europa League: Hósdagin: Zalgiris (2) – (1) KÍ (Klokkan 18.00) OFK Titograd (0) – (0) B36 (Klokkan 19.30) NSÍ (1) – (6) Hibernian