revolutionær. Du fik plantet en forståelse for, at også ufaglærte har ret til at komme på kursus og at viden kan flyttet tingene må det så give genklang her på Færøerne. Tillidskvinden [...] der præger faget tog han med sig, da han kom tik serviceafdelingen. Serviceafdelingen er alle os der til daglig tager sig af det praktiske, laver mad, gør rent, vasker tøj og holder huset ved lige. At den [...] og dokumentation er ikke nyt, det der ofte har manglet er ikke bare penge men også viden og vilje til at forandre. At skulle bryde et indarbejdet mønster op som er blevet en del af virksomhedens kultur

serkunnleika til tess at gera samfelagið so gott at liva í sum til ber! Tað vilja øll, men maður skal helst verða valdur aftur á ting, og hvussu verður tá sneitt av hæli og høgt av tá til tess at passa [...] verður tað fatað, at floksformenn avgjørdir undir valdystinum og eisini valkvøldið siga tvørt nei til pening úr Danmørk, og vikuna eftir siga ja? Valið og valdið skørar í nógvum áhugaverdum spurningum [...] vanlukkuligu fylgju, at politikarin, ið virkar eftir skilagóðum tilráðingum, sleppur ikki inn aftur á ting. Bókin er 258 blaðsíður og kostar 198 krónur. Bókin kann keypast á hesi heimasíðu og kring landið

staðfesta, at um­boðið hjá tí flokki, sum vit hava rikið atkvøður til, ikki hev­ur lagt fram nakað alt­er­nativ til daganiðurskurð til tess at náa hesum málum um lívfrøðiliga burðardygga og búskaparliga [...] Báð­ir hava utt­an úr­s­lit roynt at kom­ið á ting fyri á­vik­a­vist Fólkaflokkin og Javn­að­ar­flokkin - teir hava umboð­að hesar flokkar sum eyk­a­ting­menn. Teir vóru misnøgdir við sín­ar flokk­ar og [...] Og síðani kemur almenna hótt­­an­in: »Stór ónøgd er í flokk­i­num, men vit mæla lim­um floks­­ins til at møta fjøl­ment­­ir á teimum báðum høv­um, sum nú fara at standa í boði, á aðalfundi í Streym­oy

arbeiða fólk við skerdum førleika við at umvæla gomul ting og at selja tey í handlinum. Tað er Alv, sum stendur fyri hesum. Nú kunnu fólk, sum lata rusk inn til Brennistøðina, velja at seta tað, sum er ov gott [...] umhvørvið við at endurnýta ting og fólk, sum annars høvdu verið uttanfyri arbeiðsmarknaðin, fáa arbeiði og í hesum krepputíðum er heldur ikki so gali at fáa okkurt nýtt til heimið fyri ein lítlan penga [...] hanga væl á einum amboðsveggi, sum tú málar í einum lekrum liti -- Tóma klædnaskápið er gandað um til eitt fínt lítið arbeiðspláss. Legg fyri við at mála veggin, og fá síðani timburdeildina at saga tær

komu til Føroya at halda ting, og hetta er nærum tvífalt so nógvir luttakarar, sum plaga at koma á ting í Íslandi. - Eg havi egnt væl og lovaði, at teir skuldu ikki vera snýttir, um teir komu til Føroyar [...] Tingsetanin endaði við, at sálmurin "Tíðin rennur sum streymur í á" varð sungin. Sálmurin er týddur til íslendskt og er einasti føroyski sálmurin í íslendsku sálmabókini. Dagin eftir bleiv sjálvt tingið [...] víni kemur niðurum. Tungubandið loysnar, og smásmædni fer burtur. Skipað varð eisini fyri einum túri til Gøtu. Hetta var ein sokallað makaferð, og sostatt vóru makar hjá limunum í Kiwanis bodnir við. Í Gøtu

niður í valúrslitið fyri at fáa eina kvinnu á ting í eina tíð. - Vit hava bara skotið upp at samskipa hetta í nakrar dagar, so at vit fingu fleiri kvinnur á ting í senn. Ein, sum var ímóti hesum, var eisini [...] koma á ting, kundi tað givið teimum eitt sindur av politiskari starvsvenjing og tað kundi verið ógvuliga mennandi. Hann sigur, at tað er ongin sum sigur, at hetta skal vera, nú fíggjarlógin er til viðgerðar [...] í Javnstøðunevndini. Kortini heldur hann als ikki, at hetta var til fánýtis. - Bara tað, at vit høvdu hetta orðaskiftið, ger sítt til, at seta javnstøðuna á breddan og fer fólk at hugsa, leggur hann afturat

fólk flutt úr Tórshavnar kommunu til útlandið, meðan tað bert eru 530, sum eru flutt úr útlandinum til Havnar, tvs., at netto eru 186 fólk flutt av landinum. Hetta svarar til umleið 50 húsarhald, sum nú eru [...] men fyri allar Føroyar.   Allar royndir til fánýtis? Kommunan ger alt hon kann fyri at økja um fjølbroytnið í bústaðarmynstrinum, og samstundis alt sum ber til, fyri at gera tað so bíligt at seta búgv [...] vegir, tunlar, skúlar, stovnar og ikki minst vinnulív til hesi øki, tó at flestu av hesum pengum høvdu verið brúktir betri við heildini fyri eygað. Tak til dømis fólksins ogn – fiskin í havinum. Av 201 fiskiloyvum

at flúgva til París enn til Kastrup, og tá ið tú ert komin fram, ert tú mitt í Evropa og einans ein tíma frá fleiri av teimum av teimum best dámdu ferðamálunum í Evropa, sigur Árni Olsen, sølu- og mark [...] flogfelagnum í nýggjasta HON-blaðnum. Til ber at lesa meira í HON-blaðnum, har fleiri greinar eru um at ferðast úti í heimi. Hon-blaðið bleiv í vikuni borið út til øll húskir í landinum. [...] Tað inniber, at hvønn mána-, miku- og fríggjadag verður møguligt hjá føroyingum at flúgva beinleiðis til ein tann mest spennandi býin á evropeiska meginlandinum. Meðan Paris í sjálvum sær er verdur at vitja

vælkomin á gátt til eitt hugnaligt prát. Her ber til at keypa sær kaffi, te, køku, toast og saftísar. Høvi verður eisini at vitja heimavirkissøluna, sum hevur heimavirkaðar vørur til sølu. Í Vektarbúðini [...] klokkan 20 til 23, og her er atgongdin ókeypis. Opið verður so leingi, sum fólk eru á gátt. - Fyri at gøtuljósini ikki skulu órógva upplivilsi av sólarmyrkingini, hevur Vestmanna kommunu tikið stig til, at

tískil tikið stig til at gera eina nýggja kollektión av troyggjum, húgvum, turriklæðum og vøttum, og 20% av allari søluni verður latin til Pálshøll. Tær fyrstu vørurnar verða til sølu á Frigg festivalinum [...] ókeypis orku til hylin, og harvið sparir høllini nógvan pening. Umframt tí nógvu ókeypis arbeiðsorkuna, ið liggur aftanfyri høllina, hava fyritøkurnar í Vági eisini latið vørur fyri innkeypsprís til alt byggiarbeiði