ið í Føroyum fingu at merkja, at eitt vaktarskifti var farið fram í føroyskum politikki. Og hann helt, at onki var meiri sjálvsagt, enn at hann eisini kom suður at heilsa uppá sínar egnu veljarar í samband [...] almenna móttøku í Suðuroynni. Nú Jóannes Eidesgaard er valdur til løgmann, varð, sum vant, almenn móttøka í Tinganesi. Men hesuferð hevði hann eisini gjørt av at hava eina almenna móttøku í Suðuroynni, har [...] Og tilsamans hava suðuroyingar higartil átt løgmannin í heili 33 ár av teimum skjótt 56 árunum, ið eru farin, síðani heimastýrislógin varð sett í gildi. Tað er meiri enn helvtin av tíðini.

fyrireikararnir. Føroyskir favorittar Í mun til undanfarna ár er talið av útlendskum rennarum í kappingini vaksið munandi. Millum teirra er týskarin, Horst Preisler, sum í Føroyum fer at renna sítt marathon nummar [...] Bilførarar í høvuðsstaðnum noyðast at hava eitt vakið eyga við rennarum leygardagin, tí tá verður árliga marathon renningin í Havn. Sjálvt rennitiltakið er býtt upp í ymiskar kappingargreinar, og lutt [...] fólk renna í tunnlinum, meðan bilar koyra framvið, og tí er avgerð tikin um at stongja tunnilin, sigur Robert Vilhelmsen. Alt fyrireikingararbeiði í sambandi við sjálvt renniøki er gjørt í neyvum samstarvi

ymisku myndunum eru. Tá tú komst innar í gongdina í lokalu pubbini, hoyrdust upptøkur frá móttøkuni, tá skipið kom til bygdar í 1966. Tað var táverandi bygdaráðslimurin í Vestmanna, Jákup Follend, ið helt røðu [...] Farvel Seinasta leygarkvøld skipaði Bryggjan í Vestmanna fyri hugnaløtu saman við rithøvundanum aftanfyri bókina um hekkutrolaran, Kap Farvel, sum var heimahoyrandi í Vestmanna árini 1966-1975. Leiðari á Bryggjuni [...] ella vóru avvarðandi av teimum, sum okkurt skifti vóru við hekkutrolaranum, sum var hin fyrsti í Føroyum. - Eg var rættiliga ovfarin av stóru undirtøkuni og hevði ikki droymt um, at so nógv fólk fóru at

so nógv fólk vóru við í ferðalagnum, sigldu bæði Sam og Alfa Pilot. Norðoya Kunningarstova legði túrin í Kallsoynna til rættis. Tilsamans fimm bussar koyrdu øll tey 250 fólkini í ferðalagnum. Tey flestu [...] Føroya Sparikassi hevur í mong ár skipað fyri starvsfólkaútferðum kring landið. Í ár varð leiðin løgd til Kalsoynna, har starvsfólk við makum og børnum vóru boðin við. Bussar fóru úr Havn og úr Eysturoy [...] at greiða frá. Tey, sum ikki gingu allan túrin, hugnaðu sær á Trøllanesi. Í Mikladali var kaffi og heimabakaðar vaflur til øll í avhaldshúsinum. Túrurin eyðnaðist sera væl, og veðrið var til vildar. Tað

so nógv fólk vóru við í ferðalagnum, sigldu bæði Sam og Alfa Pilot. Norðoya Kunningarstova legði túrin í Kallsoynna til rættis. Tilsamans fimm bussar koyrdu øll tey 250 fólkini í ferðalagnum. Tey flestu [...] Føroya Sparikassi hevur í mong ár skipað fyri starvsfólkaútferðum kring landið. Í ár varð leiðin løgd til Kalsoynna, har starvsfólk við makum og børnum vóru boðin við. Bussar fóru úr Havn og úr Eysturoy [...] at greiða frá. Tey, sum ikki gingu allan túrin, hugnaðu sær á Trøllanesi. Í Mikladali var kaffi og heimabakaðar vaflur til øll í avhaldshúsinum. Túrurin eyðnaðist sera væl, og veðrið var til vildar. Tað

krónur. Fólk hava frá í dag møguleika at tekna seg fyri partabrøvum í Føroya Banka, og til smáu íleggjararnar verður roknað íleggjarar, ið seta minni enn tvær milliónir í kursvirði í bankan. - Fyri hesi [...] møguleikar sum tey, ið hava nýtt høvi at tekna í morgun. Í tillutingini er ætlað, at umleið 40% av útbodnu partabrøvunum skulu seljast stóríleggjarum í Føroyum, meðan tey seinastu 40% verða seld stóríleggjarum [...] ógvuliga stórur fyri partabrøvunum í Føroya Banka, og sum útlitini eru, er ikki ósannlíkt, at talan verður um eina yvirtekning Tekning av partabrøvum í Føroya Banka læt upp í morgun, og tað er nógv sum bendir

desember kl. 17:00 í Gøtu Kirkju og seinna konsertin verður í Norðurlandahúsinum sunnudagin 3. desember kl. 16:00. Atgongumerkir til seinnu konsertina eru at fáa í Norðurlandahúsinum og í Kunningarstovuni [...] av 250-ára degi Johann Sebastian Bach hevur givið afturljóð um allan tann klassiska tónleikaheimin í ár, og nú árið er farið at halla hava føroyingar eisini møguleika at verða við til at hátíðarhalda hetta [...] Havnarkórið fyri tveimum stórfingnum konsertum. Umleið 45 sangarar, 25 tónleikarar og 4 solistar úr Føroyum, Íslandi og Danmark trína pallin og framføra Jólaoratoriumið av Bach. Upprunaliga skrivaði Bach verkið

verða gjørdar við jøvnum millumbilum í miðstaðarøkinum í ávísum økjum, sum eru serliga útsett. Verkætlanin hevur fingið játtaðar 30.500kr. Vistfrøðilig kanning av mús í Nólsoy, við atliti til møgulig negativ [...] kannað mýs í Nólsoy fyri at verja drunnhvítastovnin. Verkætlanin byggir á at kanna føðina hjá músini í oynni og at seta upptøkutól upp, til tess at fáa meiri vitan til vega um atferðina hjá mýsnum í oynni. [...] inum í Nólsoy. Verkætlanin hevur fingið játtaðar 87.500 kr. Býarfesti í miðbýnum Hendan verkætlanin hevur fingið tillutað stuðul, tí hon hevur sum endamál at skapa eitt alment vakstrarumhvørvi í miðbýnum

føroyingar í Danmark, men var hesa vikuna boðin higar at tala til føroyingar í Føroyum. Hann fór aftur til Danmarkar í gjár. Hesar missiónsvikurnar halda fram kring alt landið gjøgnum veturin. Í hesi vikuni [...] aftur um kvøldið. Vanliga eru nógv fólk til hesi møtini, og í ár var einki undantak í so máta. Mett verður, at íalt hava eini 2.500 fólk verið í Meinigheitshúsinum hesar dagarnar. Møtini vóru um kvøldarnar [...] høvuðsmøtið var liðugt, vóru fólk boðin út í heimini. Har varð síðani hildið fram við sangi og vitnisburði. Til hesi møtini í ár var Heri Elttør, trúboðari úr Aulum í Danmark boðin sum høvuðstalari. Hann virkar

størsti nakrantíð í Føroyum við 2.500 vitjandi. Í greinini ber eisini til at lesa, at Bryan Rice spældi á stóra pallinum, áðrenn hesin varð tikin niður. Í veruleikanum spældi Rice í teltinum.