og seymað hjá Herluf Arnason í Havn og síðani alt sent við ”Barjamu” til Skotlands til innbindingar. 50 Bíbliur vórðu fullfíggjaðar í 1948, men alment kom Bíblian ikki út fyrrenn 19. mars 1949. Ein stórur [...] Ummælini í føroysku bløðunum Føroysku bløðini skrivaðu øll yvirhøvur góð ummæli. Dimmalætting, Dagblaðið, 14. September, Tingakrossur, Sosialurin og Føroyatíðindi skrivaðu vøkur orð. Eitt nú sigur G.L Samuelsen [...] aftur prentað í nýggjum uppløgum og støddum. Tilsamans er hon, síðani hon kom út, prentað í umleið 50.000 eintøkum. Umframt tann veldiga andaliga týdning, ið Bíblian hevur havt her heima á landi, hevur

og hetta ger, at ferðin ongantíð verður so nógv. Mørkini kunnu sum oftast líka so væl røkkast við 50 km/t. sum við 200 km/t. Ein annar munur á alfaravegi og einari breyt er, at um koyrt verður út av [...] at tey ungu sluppu at læra seg at koyra nøkur ár áðrenn tey fingu koyrikort til knallert, t.d. um 14 ára aldur. Hetta kundi vónandi ført við sær, at tey lærdu at koyra trygt á einum avbyrgdum øki, og [...] dreingirnir), sum hava ov nógv bensin í blóðinum, tá teir eru 18 ár, hava tað helst eisini, tá teir eru 14 ár, og vildu ivaleyst verið teir fyrstu, ið teknaðu seg til at koyra á einari breyt, um møguleiki var

almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500.000 3. §. Inntøka av virðisbrøvum o.ø.50.000 ???????? 6.950.00 ???????? II DEILD Útreiðslur: 4. §. Hægsta stjórn landsins48.000 5. §. Løgtingið122 [...] Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35.000 16. §. Til at taka278.000 ??

luttøku – møguliga eisini vertsskap. Fakta um dystirnar Føroyar-Ísland 17-22 (10-14) 10 min: 2-7 20 min: 6-9 40 min: 11-16 50 min: 16-19 Málskjúttar Føroyar: Durita Christoffersen 6(1), Fríða Marjunardóttir [...] Dómarar: Sámal Paulason & Kári Hansen Føroyar-Ísland 24-24 (11-12) 10 min: 3-5 20 min: 7-8 40 min: 16-15 50 min: 19-21 Málskjúttar Føroyar: Durita Christoffersen 5(1), Ása á Neystabø 5, Joan Midjord Djordjevic

sambýlið út til 10 fólk. ­- Landið letur 500.000 krónur í stuðuli til hvørt røktarheimspláss, men bara 50.000 krónur til hvørt pláss á sambýli. Tað kostar 10 milliónir at byggja sambýlið út til 10 fólk afturat [...] millión um árið í rakstri. Byggja vit ellis- og røktarheim til 32 fólk, verður parturin hjá Vágs Kommunu 14 milliónir, men kommunan betalir onki av rakstrinum. Og avdráttirnir verða eina góða millión um árið

Breckmann, sum annars er væl nøgdur við nýggju samgonguna. Óli Breckmann er 50 ára gamal, og hevur verið fólkatinglimur í 14 ár. Hetta er 5. valskeiðið, sum hann í ár er farin undir. ­ Í politikki er neyðugt

Tíðindaskriv: Rætt hevði Niels, tí tá eg fyri næstan 50 árum síðani byrjaði at spæla gittar og gera míni egnu løg, kendi eg einki til ta dramatisku søguna handan populera tónleikin. Tað var tí ikki sørt [...] onkrum afturvið verður at fáa. Vit hittast í bókasavninum við Løkin nú leygardagin 7. juni klokkan 14:00.

mánaðinum eigur heimadyst móti StÍF. Fakta um dystin KÍF-VÍF 40-29 (20-10) 10 min: 8-3 20 min: 14-8 40 min: 24-15 50 min: 32-23 Málskjúttar KÍF: Gert Hansen 15, Niklas Reginsson 6(1), Rógvi Weyhe 5, Teitur Joensen

Umleið 50 føroyingar hava seinastu dagarnar fingið boð frá Bank Nordik ella Eik Banka, at neyðugt er at skifta gjaldskort. Tað hendir eftir, at Nets hevur fingið ein grundaðan illgruna um, at teldusníkar [...] teldusníkar hava fingið hendur á dáta hjá umleið 14.000 gjaldskortum. Við Danmark Radio sigur Kaspar Kock Kristensen, ið hevur ábyrgd fyri at verja viðskiftafólkini hjá Nets móti sviki, at teldusníkar hava fingið [...] bankunum. Og bæði í Betri banka og Eik banka verður upplýst, at viðskiftafólk hjá teimum eru millum tey 14.000 viðskiftafólkini, ið verða biðin um at skifta kort. Jean Djurhuus, stjóri í Betri banka, upplýsir

fjørði einar 60 fjórðingar sunnanfyri Kitimat. Tey vóru eini 200 fólk, sum búðu her. Men fyri umleið 50 árum síðani, varð ættin flutt til Kitimat, har ”Haisla” ein onnur indianaraætt býr. Orsøkin til flytingina [...] var tað mamman, sum hevði ábyrgd av barninum. Men síðani tók omman ábyrgdina og hevði hana fram til 14 árs aldur. Hesa tíðina skuldi omman læra barnið tað, sum var hennara øki, og hetta var fyrst og fremst [...] liðug. Hendan køkan gagnast og mettar væl og heldur sær allan veturin. Abbin tók við Tá børnini vóru 14 ár, og omman hevði lært tey ungu tað, sum lá á henni, tók abbin yvir. Hann lærdi børnini, hvussu tey