undirdeild í Føroyum, vitjar okkum í eina viku. Tað er Else Krog, sum hevur verið trúboðari í India í 33 ár, og sum í seinasta skeiði sínum varð send út úr Føroyum 18.03.90 við gudstænastu í Havnar kirkju [...] búsitandi í Billum. Við í ferðini er landsskrivari í DMS, Jørgen Smed. Vitjað verður hesi støð: Í Vágum leygardagin 14. mars og sunnudagin 15. mars: Bæði. Í Vestmanna mánadagin 16. mars: Bæði. Í Nólsoy mikuagin [...] pin at hoyra. Arbeiðið hevur verið í Tamil Nadu økinum í góðum samarbeiði við Arcot Lutheran Church, haðani prestar eisini hava vitjað hendan vegin og eisini verið í Føroyum. Nú er Else Krog farin frá

Umframt í Havnar Bio og í Atlantis Bio í Klaksvík varð filmurin vístur í 45 donskum biografum. Ummælarar geva filminum millum fýta og seks stjørnur av seks møguligum, og fær filmsleikstjórin, Nils Malmros [...] týdning, og hann hevur eisini endað søguna um Barbu eina ferð med alla: Tí Barba ber ikki boð aftur í bý, tá hon í desperasjón rør aftan á Fortúnu. Nils Malmros er ein av teimum donsku leikstjórunum, sum hevur [...] serlig skeið í lívi okkara, har vit búnast og »verða til« sum menniskju. Filmir hansara eru flógvir og vinarligir, samstundis sum vit síggja eitt sindur til tær óndu kreftirnar, sum búgva í øllum menniskjum

Fyrra hálvár í ár var vøksturin í skattainntøkuni hjá Klaksvíkar kommunu 4,97 milliónir krónur ella 4,49 prosent. Í trimum av hinum fýra kommununum í Norðoyggjum hevur talan verið um vøkstur í skattainntøkunum [...] broytingar. Í Viðareiðis kommunu er meirinntøkan fyrra hálvár í ár sammett við sama tíðarskeið í fjør 985 túsund krónur ella 14,79 prosent. Í Hvannasunds kommunu er meirinntøkan fyrra hálvár í ár sammett [...] Tað hevur gingið eitt sindur striltið við vøkstrinum í skattainntøkum í Klaksvík higartil í ár. Fram til og við mai mánað var samlaði vøksturin 2,7 prosent, sum svarar til 2,5 milliónir krónur. Harvið

samansetta liðið hjá suðuroyingum, sum er nýtt lið í bestu deildini, tíðliga seinnapartin var í Klaksvík. Hetta var einasti dysturin í bestu kvinnudeildini í dag. Trýstið var stórt ímóti málinum hjá Rósu [...] Eyðvør Klakstein og innskifta Jórun Najma Patawary. KÍ fer seinni í august at taka lut í europeiskari kapping. Tí er dysturin ímóti HB í Gundadali, sum skuldi vera 21. august framskundaður til nú hósdagin [...] Hammer. KÍ vann 14-0 eftir hálvleiksstøðuna 3-0. Rannvá B. Andreasen er ikki longur so nógv á vøllinum. Í dag varð hon skift inn, tá ið tað restaði ein hálvur tími, og Rannvá gjørdi ein ordiligan vørr. Síðsta

Í gjár var fyrsti landskappingardysturin í nýggja fótbóltsárinum. Hann var í Sørvági, har favorittarnir í Víkingi hildu fram í sigursgongdini og vunnu tryggan 2-0 sigur. Í gjár vóru líkindini góð í Sørvági [...] góður. Í Klaksvík fáa meistararnir í KÍ vitjan av ÍF, sum av mongum verður roknað at vera millum kandidatarnar at flyta niður. Hjá KÍ er stóri spurningurin, hvussu miðverjan fer at verða mannað. Í stórs [...] vóru Jákup B. Andreasen og René Shaki Joensen fluttir aftur av miðvøllinum og í miðverjuna. Uppflytararnir í NSÍ eru á veg í Gundadal at hitta HB. NSÍ hevur fingið tríggjar fínar álopsspælarar. Klæmint

gjørt av at gevast í politikki. Fyrrverandi borgarstjórin í Klaksvík hevur í skjótt 20 ár umboðað Fólkaflokkin í Klaksvíkar býráði, men hon stillar ikki uppaftur á kommunuvalinum í november. – Høvuðsorsøkin [...] vikuskiftið. Hon var fyrstu ferð vald í Klaksvíkar býráð í november í 2004, og síðani er hon afturvald fýra ferðir. Árini frá 2009 til 2012 var hon borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, og hon hevur eisini [...] Keldu nú takkar fyri seg í politikki. – Eg má eisini siga, at eftir seinasta kommunuval var tað sum um, at politiski neistin innan í mær slóknaði eitt sindur. Og hóast samstarvið í býráðnum hevur verið gott

ikki fyrr enn í evstu løtu, at málini fullu. Seks minuttir fyri leiklok eydnaðist tað Tóru Mohr at leggja KÍ á odda, og í síðsta minutti var Tóra aftur upp á spæl og sló sigurin fastan. Í løtuni verður [...] verður graslíkið á Djúpumýru í Klaksvík skift, og tí bleiv dysturin spældur á Svangaskarði. Fjórði dysturin í 10. umfari var á Hoyvíksvøllinum, har FC Hoyvík tók ímóti B36. Og við hvør sínum máli syrgdu Hildur [...] tað síðsta í Betrideildini hjá kvinnum. Tíggjunda umfar hevur verið á skránni um vikuskiftið. Ein dystur var leygardagin, tá TB/FCS/Royn tók ímóti NSÍ, meðan tríggir dystir vórðu spældir í dag, sunnudagin

Hørpu í Íslandi sum partur av altjóða arktisku ráðstevnuni Arctic Circle Assembly í oktober. Kappingin í Klaksvik er á kokkaskúlanum í Tekniska Skúla í Klaksvik. Við kappingini seta NORA og fyrireikararnir [...] fyrstu kokkakappingina nakrantið í Føroyum. Talan er um kappingina Arctic Young Chef, sum NORA – Norrønt Atlantssamstarv - skipar fyri í samstarvi við Tekniska Skúla í Klaksvík og Føroya Sjómannadag. Kappingin [...] brúka. Í Føroyum eru meginrávørurnar skrubba og saltfiskur, men umframt tað skulu teir eisini eitt nú brúka tara, hvítamai, hvíta og føroyska dild. Vinnarin vinnur sær sæti í finaluni í Íslandi í oktober

áðrenn teir umborð á 10-mannafarinum spentu í. Tá slitnaði eitt homluband. Hevði hetta komið fyri í sjálvari kappingini, so hevði tað ivaleyst kostað sigurin í Klaksvík. - Hetta hevði við sær, at vit serliga [...] fyrstu tøkini verða tikin í startspurtinum, staðfestir Hilmar Sam Lamhauge, sum er ein av veteranunum umborð á Eysturoyingi. Marran í kappróðri er møguleikin fyri at hanga eftir í fasta startinum, tá ið [...] vórðu teir í síðstu venjingini undan Norðoyastevnu mintir á, at tað kunnu vera heilt onnur viðurskifti enn gott og roynt fólk og góð venjingarstøða, sum eru avgerandi fyri, hvussu tað hilnast í sjálvari

til Klaksvíkar í morgin. VB/Sumba vitjaði tvær ferðir í Klaksvík í fjør. Fyrru ferð taptu teir 3-0, og seinnu ferðina fóru gestirnir avstað aftur við 1-0 sigri. Tað ræður um at halda tørn í verjuni sum longst [...] gera mál í hinum endanum. 2. páskadag verður mótstøðan ikki minni ógvuslig hjá VB/Sumba. Tá fer B36 at vitja á Vágseiði, har árstalsfelagið seinnu árini hevur staðið seg rættuliga væl. Góð úrslit í fyrstu [...] sjálvsálitið á liði, sum er mannað við so nógvum ungum monnum, sum VB/Sumba er. Í Suðuroy fegnast teir um, at tað tykist ganga væl í yngru deildunum hjá liðunum, sum eru samansett av spælarum úr allari oynni