færingers fordomme, bl.a. over for homoseksuelle. Jeg oplever mange færinger som værende bange for det ukendte. Og mange fordomme bunder i religionen. Jeg er selv troende, men jeg mener, at man bør være kristen [...] noget behov for at skulle svare på spørgsmål eller forklare mig, siger Monica Hjelm og tilføjer: Det lyder som om, at jeg mener, at alle færinger er for­domsfulde. Det er absolut ikke tilfældet. Men der er [...] der, men hun får ikke tilsendt færøsk mad, sådan som mange andre på Øresundskollegiet gør det: Jeg elsker færøsk mad, men det hører til derhjemme, ikke her i Danmark. Og så lugter især rastekødet for meget

tað stóð kanska for nógv á? Hesin seinasti dysturin var nokk í so stórur gloyibiti. Hálvfinalan var nokk heilt OK. Sjálv hoyrir Simona kanska til eldra ættlarliðið á føroyska liðnum. Men hóast tvey Challenge [...] venjararnir á øllum landsliðnum í kappingini høvdu sett. - Sjálvandi tekur mann tað sum eitt herðaklapp, men tað eru so sjálvandi liðfelagarnir, sum eisini eiga heiðurin fyri hetta. Skalt tú spæla væl á bakkinum

bannaður, men at hann hinvegin eisini skal sleppa í himmalin, har hansara stjørna skal skína bjartari enn allar aðrar. Handritið varð annars funnið í 1970 unum nærindis El Minya í Egyptalandi, men hvarv síðani [...] at selja handritið víðari, og tí gjørdi hann av í februar 2001 at geva tað til Maecenas Foundation for Ancient Art í Basel í Sveis, har starvsfólk síðani kundu umvæla og umseta handritið. Síðani er handritið [...] Jesusi. Hetta handritið mugu vit meira rokna sum nakað, ið kann bólkast sum eitt slag av skaldsøgu, men tað kann geva okkum eina mynd av, hvat fólk tíðliga í kristnu kirkjuni hava hugsað um viðurskiftini

Christian Ulf_Hansen umboðsmaður hjá Teituri sigur, at sum er, kemur fløgan eisini út í Føroyum 1. mai. Men hann tingast í løtuni við útbreiðslu felagið í Norður Londum Playground Music, um at fáa hana út 28 [...] hoyrt, hann spælt á konsertum seinasta árið. Her er um løg, sum tað droymandi og lokkandi Waiting for Mars to come out , tað myrka og ófrættakenda lagið Hitchiker , Thief about to break in og festliga

frameftir, sum limir felagsins kunnu leita í. Tað gongur støðugt framá at skriva fólkateljingar inn, men felagið sóknast eftir fólki at skriva inn fólkateljingarnar úr Norðoyggjunum. Felagið arbeiðir eisini [...] enda­mál m.a. er at fáa ættar­gransk­ingartilfar teldutøkt. Í nevnd felagsins sita: Göran Wennerström, for­maður, Hans Suni Jensen, næst­formaður, Randi Á. Jakobsen, skrivari, Sofus Johannesen, kassa­meistari

róstu skaldsøguna No Country for Old Men eftir Cormac McCarthy. Men har má eg siga, at eg gjørdist ómetaliga vónbrotin. Eitt er, at bókin als ikki livir upp til ummælini, men um slíkar karráar misantropiskar [...] kompleksir av tí. Eg dugi væl at síggja, at har gongur okkurt óvanliga fasinerandi fyri seg í bókini, men av onkrari orsøk komi eg bara ikki av álvara í gongd við hana. Hvat fær teg at velja tær bøkur, tú [...] ið er ein enskur bókahandil, sum eg vil viðmæla øllum. Har fært tú ikki bara óvanliga góða tænastu, men eisini dygdargóðar umrøður av øllum tí nýggjasta innan bókmentir.

færøsk mad. Den færøske menighed hører til Københavns Stift og den danske folkekirke. Ud over at være præst for færinger i Danmark er Bergur Jacobsen også præst for danskerne i menigheden, ligesom han lejlighedsvis [...] meget vintrene, for hun har lært, at man aldrig skal forvente noget, men sommeren er for kold og ustabil sammenlignet med Sydengland, siger Bergur Jacobsen. Bergur Jacobsens planer for den nærmeste fremtid [...] bryllup. Det er ofte for at undgå at såre nogen, for på Færøerne er der mange forventninger, for eksempel til festen og til hvem, man inviterer med til den. Bergur Jacobsen mener, at danskere og færinger

árið. Kundi tú hugs­að tær at vita meira um fel­ag­ið ella at gerast limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria [...] Guðrið 314607. Arni 222552. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø [...] at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivi­­­­­trupulleikar. Felag­­ið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200

leiðandi størv. Hesi starvast sum virkisleiðarar, góðskuleiðarar, arbeiðs­for­menn, fabriksformenn á trolarum og innan aling og fiskasølu. Men tað ein ein styrki við útbúgvingini, at summir næmingar kunnu velja [...] verður klárt at bjóða út nú um nakrar fáar vikur. Og Fiskivinnuskúlin skal sam­bært hesum eina av for­monnum Tjóð­veld­is­flok­sins flytast úr Vest­manna og útbúgvingin í stað­in leggjast sum ein grein

Grønland. På samme måde afsøger vi især Danmark, men også de øvrige nordiske lande, for at sikre forsyninger af råvarer i særklasse. Både meget dyre ting, men også oversete, beskedne ingredienser som kornsorter