arnar at fríðka um Hotel Djurhuus og Fútastovu. Ætlanin var at bindað ognirnar saman soleiðis, at man fekk eina heild á kongabrúnni við matstovu torgið og søguni, sigur Petur Jacobsen, eigari. Øll loyvi [...] punum, sigur Petur Háberg Jacobsen. Hugni í Havn Í 2006 kom eitt uppskot frá Bárði í Baianstovu og A3 arkitektar yvir kongabrúnna. Hettar var slóðbrótandi og væl úr hondum greitt, men uppskotið vann ikki [...] frammanfyri Fútastovu og kallast Fútatorg, kundi verið ein byrjan til ta ætlan, sum Bárður í Baianstovu og A3 arkitektar løgdu fram í 2006, sigur Petur Jacobsen. Sum nevnt varð skjøtil settur á Fútatorgið í vikuni

áður verið um at býta verkætlanina Famjinstunnilin í tvey útboð. Vegir og tunnil. Hetta fyri at geva m.a. lokalum fyritøkum í Suðuroy ein beinleiðis kjans í verkætlanini. Hetta er eftir mínum tykki ein fínur [...] samskipa tvær arbeiðstøkur, og tað ber væl til. Tað er roynt áður við góðum úrslitum í tunnilsarbeiðum; m.a. tá Vágatunnilin bleiv gjørdur. Minnist meg rætt bleiv Norðoyatunnilin eisini boðin út á hendan hátt [...] møguleikin hjá Landsverki at fáa enn fleiri boð upp á samlaðu verkætlanina eru væl størri enn, um man vil halda fast við leistin at alt skal bjóðast út í einum. Tað eru nógvar almennar verkætlanir her

týsk­um um danskt. Týska sagn­orð­ið er "überraschen", og tað merkir sambært donsku upp­run­a­frøð­iligu orð­a­bókini "rask komme ov­er en". So tað er nakað tað sama, sum at eitthvørt kem­ur ó­vart á, t [...] fara ein um­veg í danskt fyri at kunna orða seg á føroyskum? Hví ikki siga “glaður” ella “fegin”. Tað man í flestum førum bera til. Her skal verða mint á, at orð­ið “overrasket” hevur birt und­ir, at orðini

eyg­um, at ein 3000 ára gomul mum­ia er livnað uppaftur. Man hetta bera til? Lassi og Maia noyðast at loysa gát­una og skunda sær á forn­minn­a­savn­ið at kanna mál­ið. Martin Widmark hevur skriv­að M [...] um all­an heim. Í samband við at 100 ár eru liðin, síðan henda megn­ar­kona kom í heimin, gevur Bó­k­a­deildin í hesum døgum út bókina: Søgur úr Dund­ur­dali. Í bókini eru fýra søgur um hendingar í Dundurdali

Tað sum í løtuni er frammi í tíðini, er m.a. at leggja Suðuroynna saman í eina kommunu, og er nakað at ivast í um so skuldi verið, tað er væl framtíðin hjá okkum øllum tað geldir. Tosið um at vágbingar [...] útgrevstrinum, tí enn eru eingir formar settir upp og eingir formar fyltir, so tilboðið fyri útgrevsturin man verða farin nógvar ferðir forbí, tað sum tilboðið frá fyrstantíð ljóðaði uppá. Spennandi og hugnaligt [...] fólk, ið her býr. Til seinast fari eg, at heita á tykkum veljarar um at velja Uttanflokkalistan lista A.

Við flogfarinum til Íslands fyrrapartin var A-land­sliðið í fótbólti, sum seinna­partin sunnudagin skal spæla ímóti Íslandi í Kórinn-høllini á Kópavogi. Stundir og høvi hava ikki verið at samlað menninar [...] leggja stóran dent á at vera vælskipaðir á vøllin­um. Og tá vit fara í álop, skulu vit helst hava fýra mans við fram hvørja ferð, og eg vil fegin hava, at síðurnar koma væl við, umframt at miðvøllurin skal [...] Knudsen hevur ábyrgdina av landsliðnum henda eina dystin. Talan er um ein hin yngsta og minst roynda A-landshópin, Føroyar nakrantíð hava havt til ein dyst, og tað hevur Heðin eisini fingið at hoyrt fyri

rakar hetta altso nakrar heilt fáar av hesum. Verða U19- og A-landsliðsspælarar drignir frá, so vildi hetta eisini inniborið, at um 180 mans í dag fingu boð um, at nú skulu tit bara venja so hugagóðir [...] annað er so tað, at hetta samstundis vísir á tað neyðuga í at fáa somu terminir til U19 sum til U21 og A-landsliðið. Tað er tó ein spurningur, sum FSF ikki kann avgreiða einsamalt, men uttan iva er talan um

og tá spæla: Bólkur A: Besiktas-Marseille Liverpool-F.C. Porto Bólkur B: Rosenborg-Chelsea Valencia-Schalke04 Bólkur C: Lazio-Olympiakos Werder Bremen-Real Madrid Bólkur D: Benfica-A.C. Milan Celtic-Shakhtar [...] Hini úrslitini vórðu: Bólkur E: Lyon-Barcelona 2-2 Stuttgart-Rangers 3-2 Bólkur F: D.Kiev-Roma 1-4 Man Utd.-Sporting 2-1 Bólkur G: CSKA Moskva-PSV 0-1 Inter-Fenerbahce 3-0 Bólkur H: Sevilla-Arsenal 3-1

øðrum telvarum. Ólavur Simonse hevur m. a. vunnið á tveimum altjóða meistarum. Í morgin skal Ólavur Simonsen møta »Tigaranum« GM Tiger Hillarp Persson, sum m. a. er væl kendur sum venjari hjá kolfirðingum [...] flongdi hann. Hetta vil siga, at presentations ratingi er 2540. Krøvini fyri at fáa IM-norm eru, at man heldur sær omanfyri 2500. Herluf fekk Skytte, og hesin skeyt hann sundur og saman. Also stutt sagt

Evil 2 10.Warzone 2100 Top Shop 1. The Big Lebowsky 2. Austin Powers 3. Soul Food 4. Snake Eyes 5. A perfect murder 6. Zorro 7. Desperate Measures 8. Wild Things 9. Wrongfully Accused 10. Farligt Semester [...] Heroes of Might and Magic 3. Flight Simulator 98 4. Midtown Madness 5. Star Craft 6. Turok 2 7. Take a break 8. Star Trek Federation 9. Rollercoaster Tycoon 10. Baldurs Gate Trýarin Fløgur 1. Backstreet [...] Summerhits Top 100 14. Eddie Grant: The Complete Collection 15. Metallica: Garage Inc. 16. E-Type: Last Man Standing 17. Jessica: Jessica 18. Offspring: Americana 19. Vestmenn: Undir Stjørnunum 20. Moirae: Sangir