1942. Sum heilt ungur fór hann til skips. Hann giftist við Ingibjørg Petersen úr Kaldbak 11. mai í 1963, og búðu tey í Porkeri frá 1963 til januar 1968, tá tey fluttu til Havnar at búgva. Í Havn fór Heini [...] abbabørnini eru seks. Føðingardagurin verður hildin hjá dóttrini í Svendborg. Vit ynskja Heina hjartaliga til lukku við degnum og Harrans ríku signing í komandi døgum við ynski um mong góð ár framyvir. ----- Vinir

Bjørghild vóru: Andrea 1901-1985. Hon fór 20 ára gomul til Danmarkar, har hon giftist við dananum Christoffer Jørg­ensen. Eftir krígslok fluttu tey til Føroya, og í 1947 gerast tey vertir á tí gamla Hotel [...] garðar úr hesum steinum. Osmund giftist við Johannu Julionnu Petersen í Vági Anna f. 1913 giftist við dananum Henning Andersen, og tey búði niðri. Asbjørn 1915-1988, giftist við Johannu Jacobsen úr Víkarbyrgi [...] aftur til Danmarkar. Teirra synir Ejler og Børge giftust í Føroyum. Hans Sofus (1902-1978). Hans vaks upp undir Varða. Seinni fluttu tey út á Reyn at búgva. Eftir loknan barnaskúla fór Hans til skips og

Bjørghild vóru: Andrea 1901-1985. Hon fór 20 ára gomul til Danmarkar, har hon giftist við dananum Christoffer Jørg­ensen. Eftir krígslok fluttu tey til Føroya, og í 1947 gerast tey vertir á tí gamla Hotel [...] garðar úr hesum steinum. Osmund giftist við Johannu Julionnu Petersen í Vági Anna f. 1913 giftist við dananum Henning Andersen, og tey búði niðri. Asbjørn 1915-1988, giftist við Johannu Jacobsen úr Víkarbyrgi [...] aftur til Danmarkar. Teirra synir Ejler og Børge giftust í Føroyum. Hans Sofus (1902-1978). Hans vaks upp undir Varða. Seinni fluttu tey út á Reyn at búgva. Eftir loknan barnaskúla fór Hans til skips og

góðum árum og gavst við sjólívinum, og tá fór hann at brúka sína útbúgving á landi. Jørgin Olaf giftist til Skúvoyar, og har kom hann at virka síni manndómsár, fyrst og fremst sum fastur avgreiðslumaður [...] veður og vind og sínum kunnleika til sjógvin. Sum á øðrum útoyggjum í Føroyum, so er tungt at koma av lendingini í Skúvoy og niðan í bygdina, serliga tá talan er um farm til eina heila bygd, so hjá Jørgin [...] aftur til Klaksvíkar, og hvørja ferð gav hann sær stundir at vitja farbróðurin og at fáa eitt prát um lívsins viðurskifti. Seinastu ferð eg og Jørgin Olaf hittust, var tá hann kom úr Skúvoy til Klaksvíkar

øld, og fór stillisliga yvir um til sín æviga hvíldarstað; staðin, sum hon so trygt sá fyri sær nærkast og skuldi flyta til. Halda kom sum ung genta til Havnar, giftist Jákupi Paula á Lava, sum var postmaður [...] Tey fingu Per og Elgeir. Tað serliga við Haldu var, at tað lá henni til at hava umsorgan fyri øðrum. Trongdi onkur í familjuni til móðurliga umsorgan, so gav hon burturav frá sær. Foreldur og verforeldur [...] dreingirnir við vinfólki teirra kundu leita til – fáur hevði gjørt tað henni eftir. Seinni knýtti hon familjubond við Aksel Simonsen í Hoyvík. Hansara børn tók hon til sín, og tey, ikki minni, kendu nýggjan

pápa sín Simon Thorkildshøj. Festið á Heyggi hoyrdi til prestagarðin á Nesi og varð nevnt náðisgarður, tí ein møgulig einkja eftir prest átti hetta til sítt lívsins uppihald. Umframt at sita við jørðini [...] og Guðrun búgva á Toftum, og Símun Pætur og Leivur, sum nú situr við festinum, eru á Nesi. Í 1977 giftist Símun Pætur Onnu fødd Rasmussen og ættað úr Runavík. Tey búgva í barnaheimi hansara, og tey eiga [...] Bodil búgva í Aarhus. Símun Pætur eigur tíggju abbabørn. Blaðungur søkti Símun Pætur sjógvin. Hann var til skips, og í sjeyti árunum var hann eitt skifti kioskmaður umborð á Trónda. Fleiri føroyingar høvdu

serlig maska til heilt smá børn. Hesa skuldu børnini fara í, og so skuldu mammurnar pumpa luft til barnið, um tað gjørdist neyð­ugt. Góðar at reinsa spritt við Tíbetur kom tað ongantíð til ta ætlaðu nýtsluna [...] tá Dánjal fór at lesa til djóra­lækna. Tey giftust í 1946 í Kvívík. Hann varð liðugur í 1952 og arbeiddi í eini 10 ár í Jyllandi. Til Føroyar at vera djóralækni Í 1962 kom Dánjal til Føroya at vera djóralækni [...] 25 ár. Hann fekk húshaldirsku, Kristianna, sum helt hús hjá honum í uppvøkstrinum fram til um 1908/09. Í 1915 giftist Hans við Angeliku Jacobsen úr Heimistovu, Kaldbak, og árið eftir varð Dánjal føddur.

sær sum best bar til, men so bjóð­aði fastir hansara honum at koma til teirra at vera í Skerray. Tríggir av brøðrum hans­ara doyði undir heims­bar­dag­a­num. Í 1942 varð hann sendur til Normandíið har teir [...] ungdómskærleiki har eg Njál var úrslitið. Mamma mín giftist fleiri ár aftaná við Johannes Jac­ob­s­en úr Hvalvík og tey høvdu eitt gott hjúnarband inn­til deyð­in skilti tey. Fólk hava spurt meg nú hvat ert [...] Noreg fyri at fáa týska hervaldið út, hetta bleiv av ongum, og tí varð hann sendur við Lov­at Scouts til Bretlands at ansa tey kongaligu. Annars var tað áhugavert at hoyra pápa mín lesa eina av yrkingum sínum

(1898-1972). Hann giftist til Fuglafjarðar. Hann var kendur skipari og var kendur sum Hoygarðs Poul. Ein sonur hansara var tann kendi presturin, Peter Andrew Petersen. Andreas (1887-1971) giftist við Malenu [...] hann til arbeiðis hvønn dag. So tað er mergur í teimum gomlu. Andreas greiðir frá: Til Skotlands eftir skipi Tá ið eg skal taka eitt fram, taki eg ein túr, sum vit høvdu frá Skotlandi og upp til Føroyar [...] og so var sloppið. Hetta var so fyrsti partur av túrin­um. Síðan til Leith Frá Aberdeen bleiv farið við toki til Leith, og síðan út til eitt pláss á norðara armi á Leithfjørðinum, sum eitur Anstruther

vóru eina ferð við í senn! Minnist framvegis, hvussu gott orðalag abbi mín hevði til Gunnar. Alt hetta gjørdi sítt til, at eg koma at kenna alla familjuna. Fyrst og fremst var tað Herborg, sum eisini var [...] skrivstovulæru hjá Ríkisumboðnum. Her arbeiddi hon í fyrsta umfari til hon var niðri eina tíð og arbeiddi í danska innanríkisráðnum. Í Danmark giftist hon í 1964 við fiskimanninum, Osmund, sum var úr Leirvík. Tey [...] Í dag, 28. januar, verður Jórun Justinussen 70 ár. Tað verður nakað langt at fara at ynskja henni til lukku, tí hon er stødd í Namibia, tí hesi fáu orð. Foreldrini hjá Jórun vóru Herborg og Gunnar Gunnarsson