ina, og nógv hava sýnt sína samkenslu. Rosa og Ditleif vóru avhildin fólk. Men tey eru farin. Húsini í Fuglafirði eru nú ruddað, og hálvtómi kaffikoppurin víð reyðari varrastift á, sum stóð á borðinum [...] dagur, og veðrið er gott. Sólin speglar sær í svarta asfaltinum, og hóast fjøllini framvegis ikki eru heilt grøn, tykist tað, sum summarið longu er komið. Rosa, Ditleif og ommu- og abbasonurin, Jann, hugna [...] Føroyum í feriu hjá ommu og abba, og nú skulu tey til fastrina í Havn til døgurða. Abbin og omman eru sunnudagspyntað og í góðum lag. Abbin stýrir tryggur bilinum, og omman við sínum lætta lagið prátar
Dagurin verður hildin við at blómur verða lagdar á støð, har ferðsluvanlukkur, sum hava kravt mannalív, eru hendar. Ráðið fyri Ferðslutrygd sigur á heimasíðu sínari, at endamálið við tiltakinum er at fyribyrgja [...] fyribyrgja og fáa okkum øll at hugsa um hesi álvarsomu viðurskifti, sum henda so nær okkum, men sum vit eru so skjót at gloyma. Hetta ár áttandi árið at skipað verður fyri at halda minningardagin, sum á hvørjum [...] hetta vikuskiftið samrøðu við systrarnar Elisabeth Eldevig, Annu Háberg og Ritu Syderbø, sum mistu foreldrini, Rosu og Ditleif Eldevig í ferðsluvanlukku seinasta ár. Tær undrast yvir, at tey avvarðandi ongin
alt tað, ið mátti lukta av eftirlæti—serstakliga tá ið hasi, teir royna at eftirlíka, eru hópdrápsfólk. Slík fyrilit eru, eftir øllum at døma, eingin tarni hjá Barack Obama, uppskot demokratanna til amerikanskan [...] kapitalismuna, spilla materialismuna, vísindi og modernitet yvirhøvur, ja, alt tað, vit vesturlendingar eru kærast við, var málið hjá norðurírsku katolikkunum til at skilja. Ja, tað var “rímiligt”, um tú vilt [...] hjá Hillary Clinton minnti okkum á—at Barack Obama í eini røðu í Selma, Alabama, hevði hevdað, at foreldrini høvdu gift seg, og at hann var borin í heim, sum eitt úrslit av tí stóru gonguni fyri borgararættindum
juli fingu Jansý og Rakul Frederiksberg eina litlasystir. Hon var 54 cm. long og vigaði 3400 gr. Foreldrini eita Lisa og Oslak Frederiksberg á Strondum. 25/4 fingu Barbara Bech Gjógvará og Lars Sødergren [...] Funningur. Døgurði verður fyri innbodnum. Vælkomst verður í einum telti í Funningi eftir kl 18.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. 21. juni giftust í Prestagarðinum á Nesi Mirjam Súsanna Guðjónsson og Pól Øregaard [...] Dagurin verður hildin í samkomuhúsinum ELIM í Søldarfirði mánakvøldið14. juli frá kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ár 17. juni bleiv Jógvan M. Lamhauge, Skopun, 60 ár. Móttøka verður leygardagen
Christian, bóndi á Krónni. Hann var beiggi tann kenda útróðrarmannin Jóan Karl á Skála, sum nógvar søgur eru um. Har vóru eini 10 systkin. Seks av teimum fóru til Lorvíkar. Sum sagt í undanfarnum parti handlaði [...] teirra 13 børnum fødd. Tað vóru fleiri fólk, sum doyðu ymsa staðni í landinum og eisini í Gøtu. Foreldrini hjá mær høvdu havt meslingar frammanundan, so har bilti ikki. Eg minnist eisini grindadansin. Har [...] Gøtu Vit fara í hesum parti at umrøða nøkur onnur av húsunum í grannalagnum hjá Tróndi í Gøtu. Hetta eru húsini í Mortanstovu, á Kletti og Tjørnustovu Mortanstova Í 1911 búðu í Mortanstovu Maren Fredrikka
móðurin uppí. Gera telduspøl Lítil ivi man vera um, at foreldrini frá fyrsta degi av, hava hugsað nógv um, hvørja framtíð sonur teirra fór at hava. Bæði eru tey berarar av einum geni, har møguleiki er fyri at [...] áhugaður í tí, sum hendi rundan um hann og hevur haraftrat tær gávurnar at troysta og uppmuntra onnur, ið eru í somu støðu sum hann. - Nei, hann er ikki ein sum bara ynskir at sita heima. Hann vil fegin vera virkin [...] í sjúkuni og tøknini hjá hesum 14 ára gamla miðvágsdronginum. Fyri ein ókunnugan kann tykjast, sum eru tað tøknin og maskinan, ið stýra øllum í lívi hansara. Men handan alla tøknina bankar eitt dreingjahjarta
Niels, hvørs grøv vit umrøða í hesi grein, var føddur 2.09.1855. Hann var hjá pápanum í 1860. Tá eru foreldrini fráskild. Niels er á Selatrað í 1870. Tá er hann skrásettur sum “plejsøn” hjá systkinabarninum [...] Emilius, sum fór til Nólsoyar og upprunin til Holm-navnið har. Millum eftirkomararnar hjá Kristin eru teir kendu brøðurnir Kristin í Geil, blaðstjóri og listamálari, uppkallaður eftir abbanum, og Petur [...] søga teirra eisini ofta nakað endaleys. Men hervið er so reist eitt minni um Niels Holm, nú 75 ár eru liðin síðan hann andaðist, og hann kom at liggja undir liðuni á dóttir síni. Uttan iva liggur í hvussu
og traðarmaður. Móðir Mikkjals var Cathrina Jacobina Samuelsen, fødd Michelsen, ættað úr Øravík. Foreldrini hjá Ingu vóru Jóhanna Maria Simonsen, fødd Sivertsen av Kirkju og Símun Simonsen av Viðareiði, [...] umgangast fólk og kennir hon tí eisini nógv fólk. Hon er røkin og ruddilig og fremst í hennara huga eru børnini, maðurin og heimið. Hon dugir væl til hendurnar og er eisini kend fyri sínar frálíku køkur
Ferry, Poul, Rudolf og Arthur. Av hesum eru í dag Hans Jacob, Poul og Rudolf eftir á lívi. Ferry andaðist sum smágenta, meðan hini eru farin, eftir at tey eru vorðin tilkomin. Hjúnini hava búð í Lopra [...] Signhild er 3. seinast í einum systkinaflokki uppá 8, hesi eru Óli, Jensia, Martin, Niklas, Emma, Signhild, William og Eivind. Av systkinaflokkinum eru 5 í dag á livi. Martin og Emma máttu lúta fyri tuberklunum [...] ommu- og abbabørn og 6 langommu- og langabbabørn. Signhild er ættað úr Lopra og Poul av Økrum. Foreldrini hjá Signhild vóru Dagmar, fødd Kjærbæk, og Niels Bech í Lopra. Dagmar var úr Sumba og Niels, vanliga
sungin. Rennandi niðan eftir áskoðaraplássunum í bláari landsliðstroyggju og gyltum gull, meðan foreldrini funnu fram gullið frá miku- og hóskvøldinum. Og so stóð hann har brádliga, trífaldur evropameistari [...] slag. Tað kundi ikki verið nógv betur. Av og á koma svimjarar til hesar evropameistarakappingar, sum eru nógv frammanfyri hinar. Hesaferð var hann føroyingur, staðfesti Jón Bjarnason beint eftir at seinasti [...] gullklumpurin varð høgdur úr serbiska náminum. Ringarnir Tíðindini um avrikið hjá dronginum úr Vági eru longu farin um allan heim. Størsta tíðarritið innan svimjing hevur verið framvið og onnur bløð skýra