kunnu vit bara vera takksom fyri, at vit fingu skriftmálið – og uttan stríðið hjá Hammershaimb, so vóru vit helst ikki komin har til, vit eru í dag – og so var tað júst leiðin hjá Hammershaimb við at brúka [...] Føroyum. Valdu vit eitt nú ta fonetisku leiðina hjá Dr. Jakobsen, har orð vórðu skirvað, eins og tey vóru framborin, so hevði skriftmálið fingið eina óhepna lagnu, sum hevði kvalt allar dialektir, og tað [...] sundur. Tað fyrsta, ið V. U. Hammershaimb mintist úr barnaárinum, var henda sjón: Mamman leiðandi børnini oman at sjónum, fylgd av teimum syrgjandi vinfólkunum í bygdini.« Bókin hjá Edward Mitens kom út

seg í sjey summar á rað, líka síðan tey fluttu úr Danmark aftur til Føroya. - Tey fyrstu summarini vóru ikki so strævin, tí tá áttu vit bara Kjartan, og hann var lítil og lættur. Nú hava vit fingið tvey [...] til handils og má tí senda onnur fyri seg. Hevði tað ikki verið fyri tað, at skyldfólk og vinfólk vóru so fitt at hjálpt henni, hevði staðið illa til, sigur hon. Bodil sigur, at Kjartan skilir alt og er [...] ger seg serliga galdandi fyri tey børn og ung, har ið stuðul verður veittur ein til ein, tvs. har børnini og tey ungu ikki eru partur av einum toymi. Trupulleikar eru at finna fólk til hesar uppgávur, serliga

spreingivanlukku í Dali. So nú sat mamma aftur einkja. Tá var hon 41 ár. Børnini vóru framvegis ung. Eg var 17 ár, og hini systkini vóru frá 14 til 4 ár. Mamma sat tá framvegis við garðinum. Hon sat eisini [...] fleiri ár eftir, at eg var giftur. Mamma vildi ikki lata festið frá sær fyrr enn øll børnini høvdu lært. Báðar døturnar vóru sjúkra­systrar. og Ritleig lærdi jarnsmíð hjá Hans Arge. Tann yngsti beiggin Jóannes [...] Gøtuteigur Hvør bøur er býttur upp í átta partar við hvør sínum navni. Sum vanligt var í Føroyum fyrr, vóru bøgarðarnir av flagi. Men seinni vórðu grótgarðar lagaðir um allan bøin. Vit sluppu eitt sindur lætt

í Havn. Í vikuskiftinum byrj­ar framførslan kl. 10 á kvøldi, so smá­barnaforeldrini kunnu leggja børnini, áðrenn barnagentan tekur við, soleiðis at tað legst ein serligur upplivingardámur yvir kvøldið Tær [...] Brechts eisini mest sjónligur. Einki fjas við kenslum og friðsælu. Einki uttanumtos. Sjónleikararnir vóru á alla tíðina. Tú sást tey ikki bert framman og aftan, men eisini úr erva, og tey fylti pallin og

yvir á Hvítanes at koma til Havnar. Tað vóru treytirnar so nýliga sum í ungdómsárum okkara, sum nú hóast alt bert eru seksti og eldri. Foreldrini hjá Pálli vóru Herborg (f. Vang) úr Kaldbak og Ingvard [...] onkur hissini seyður, nakrar tímalønir, tá væl vildi til, onkur túrur til skips í summarhálvuni, vóru álitið undir føroyska húsarhaldinum á bygd. Kaldbak, nú næsta grannabygd hjá høvuðstaðnum og partur [...] Tey bæði fingu 10 børn, sum heldur ikki var óvanligt tá. Av teimum komu níggju undan. Umframt Páll vóru dreingirnir Hans(imann, farin), Frank, Agnar og Torkil. Genturnar eru Fanny, Sonja, Ingibjørg og Ruth

møtir hon Arnhold Ellingsgaard av Eiði, og verða tey bæði góð við hvørt annað og giftast. Tey fingu børnini Anvør, sum er gift við Leivur Poulsen av Eiði, og búgva tey á Bornholm, Margrethu, sum er gift við [...] 13 langommubørn. Arnhold var sjómaður, so Jenny var fyri tað mesta einsamøll við børninum, tá tey vóru smá. Eisini hevur ommusonurin Jack búð hjá ommu síni. Arnhold verður sjúkur, og gevst við at sigla [...] kamarshurðina, ein siður, ið vit síðan hava ført víðari. Allar páskirnar, har tú kókaði egg til børnini og tey litaðu og rullaðu uttan fyri á bønum, og omma keypti teimum altíð páskaregg. Øll sumrini vit

hetta er, tá ið børnini koma. Trí komu aftrat, og vit hava verið serliga nógv saman við teimum, og tey hava lært meg nakað. Fyrst tey baði størru, sum ikki tvey ár er í millum. Tey vóru nógv hjá okkum, [...] og tá ið eg fekst við ymist, vóru tey hjá mær, og eg sá hvussu væl tey spældu saman, klandraðust viðhvørt, tað gera øll børn. Eg sá tey vaksa upp. Tá ið tey vóru 5 og 6 ár, kom ein beiggi aftrat. Eg minnist [...] Bein míni vóru ikki Tær duld, táið eg varð skaptur í loyndum, virkaður í jarðardjúpinum. Sum fostur sóu eygu Tíni meg, og í bók Tíni stóðu teir allir uppskrivaðir, dagarnir, ið ásettir vóru, áðrenn nakar

kommunu. Tey vóru byrjað í hesum arbeiðinum mánadagin frammanundan, og hóast bert fáir dagar vóru gingnir síðani, sást longu til fyrstu sporini eftir ídnu ungfólkunum úr bygdini. Tey vóru tó ikki einsamøll [...] heilt serstaka skipan fyri børnini og tey ungu. - Ja, eg havi arbeitt í hesum líka síðani eg var átta ára gamal, greiðir hann frá. Skipanin var nevniliga hon, at tá børnini rukku hesum aldri, sluppu tey [...] einsamøll í hesum. Gekk tú runt í bygdini, sóust fleiri onnur ungfólk sum vóru úti í somu ørindum sum liðið, sum Ørvur var partur av. - Vit rudda her uppi beint nú. Tað er m.a. tí at stevna verður í Sørvági

er fimtan minuttir yvir 11 hósdagin. Úr stóra salinum í erva hoyrist góður andaligur sangur, nú børnini eru savnað saman til dagsins næsta bíbliutíma. Tað eru kortini ikki øll sum eru í salinum hesa løtuna [...] eisini sínar fríløtur. Soleiðis fangaðu við Svannu, saman við øðrum ungum leiðarum, eina løtu ið tey vóru farin oman á spæliplássið at hugna sær við hoppipútuni og reiggjunum. Fyri Svannu er tað nakað serstakt

sigur hann. Ríkissjúkrahúsið sigur, at tey hava ikki fingið vissu fyri, at tað vóru sondurnar, sum gjørdu, at tey fýra børnini doyðu. Men sjúkrahúsið brúkar ikki hetta slagið av sondum longur og hevur kunnað