hetta er uppi og vendir á hvørjum ári, men vit vóna, at ráfiskaprísirnir í ár kunnu verða á einum slíkum støði, at skipini aftur í ár fara at leggja seg eftir gulllaksi, sigur Jóan Magnus Rasmussen. [...] arbeiða tey gulllaks, og í vetrarhálvuni arbeiða tey upsa. Jóan Magnus Rasmussen sigur, at higartil í ár hava tey arbeitt at kalla hvønn dag. - Tað vóru einir tríggir dagar í januar, at einki arbeiði var [...] tey arbeiða við tveimum vaktum frá mánadegi til og við hósdag, og á báðum vaktunum eru tilsamans eini 70 fólk. Fríggjadag verður so bert arbeitt við einari vakt. Jóan Magnus sigur, at tað hevur gingið rímiliga

hesin parturin, ið verður sýndur fram á Torginum í komandi viku. Birgar Johannessen hevur í gott fýra ár arbeitt við at savna søguligt tilfar um Havnina í tíðarskeiðinum 1900-1970. Umleið 80 konfirmantamyndir [...] koma til framsýningina, fáa eisini ein lepa við 10 áhugaverdum upplýsingum um konfirmantarnar hesi 70 árini.

Hóskvøldið varð nýtt álit handað Tórshavnar Býrað um ung í kommununi. Ein arbeiðsbólkur hevur í nøkur ár kannað viðurskiftini hjá børnum og ungum høvuðsstaðarøkinum og orðað tilmæli til býráðspolitikararnar [...] talið er 52,3 %. Fleiri dreingir enn gentur hava tó roynt at verið ávirkaðir, áðrenn teir eru fyltir 13 ár. Her eru tølini 12,& % ímóti 3,8 %. Hinvegin broytist støðan eftir 13 ára aldur, tá 27,8 % av gentunum [...] tú drekkur? 49,3 % 31,3 % 19,4 % Fært tú sterkt øl, vín ella brennivín frá foreldrum tínum? 27,2 % 70,5 % 2,3 % Keypa eldri vinir øl, vín ella brennivín fyri teg? 62,3 % 36,2 % 1,5 % Hevur tú ofta moralskar

hetta, at 5000 fólk skulu starvast á røktarheimum og ansa eftir teimum gomlu. - Um 10-15 ár síggja vit tað, og um 30 ár eru vit inni í prosessini, sigur Magni Laksáfoss. Hetta fer at krevja nógv av okkara [...] heilt nógv - frá umleið 5.900 fólkum í 1980unum til færri enn 5.000 fólk í 1999 - og kom fólkatalið í ár 2000 niður á 4.973 fólk. Eftir hetta vaks fólkatalið aftur nakað, og í 2002 var fólkatalið komið uppá [...] burðaravlopið kemur niður á null, so broytast onnur viðurskifti ikki. Eitt nú vísa framrokningar, at um 30 ár verða 12000 pensiónistar í Føroyum í mun til 6000 í dag. Um 3000 av hesum fara at hava tørv á røkt

kórsangi heilt til heavy metal tónleikin. Tiltakið í ár er kortini bert ein lítil byrjan til eitt tiltak, sum vónandi fer at mennast enn meiri framyvir. Komandi ár er ætlanin at gera uppaftur meiri burtur úr. [...] eru so útlit fyri at tað kann gerast veruleika einaferð, sigur Annlis Bjarkhamar. 70 bólkar Ætlanin er at fáa einar 70 føroyskar bólkar við til tiltakið. Tað vil aftur siga, at her verða eingi útlendsk [...] fríggjadagin 2. juni. Hetta verður helst tað størsta tónleikatiltakið yvirhøvur, tí væntandi verða einir 70 ymiskir tónleikabólkar og kór við hesar dagarnar. Ætlanin er at lata Tórsgøtu aftur hesar báðar dagarnar

atkvøðuni hjá EB/Streymi. Hatta er nakað, sum hevur verið galdandi í nógv ár, segði fyrrverandi ÍSF-forsetin. Tað stavar frá einaferð í 70'unum. Tá høvdu vit oftani trupulleikar innan ÍSF av, at onkrir personar

eitt tónleikalív, ið skuldi vísa seg, at geva øllum Føroya fólki eina góða uppliving upp ígjøgnum øll 70-80-90`ini og eisini ein part av 2000. Av egnum útgávum eru tvær single-plátir, ein LP-pláta og ein [...] enn einaferð breiða veingirnar og lætta sær á. Manningin í Black Birds verður tann, sum vit kenna frá 70-unum: Heini Sivertsen, bass, Ronnie Nielsen, guitar/sangur, Jóhan Petur Andreasen, keyboard/sangur [...] seinast í 80-unum. Sámal byrjaði at spæla til dans seinast í 60unum vesturi í Vágum og spældi í gjøgnum 70-ini í ymiskum bólkum har . Í 1983 fór hann til Italia og spældi tónleik út á gøtuni til hann um árskifti

John Hansen er sonur Tummas og Elsebeth Hansen av Toftum, og hóast tú enn hoyrir røturnar, tá tosað verður, so hava árini í Eysturoynni ikki verið so nógv í tali. Einamest var tað sjógvurin, sum dróg,

og komfortablir sum persónbilar, bert eru teir gjørdir til at lasta meira. Toyota Hiace hava í mong ár verið nakrir av mest seldu vøruvognum í nógvum av heimsins londum. Eisini her hjá okkum eru teir sera [...] Toyota Hiace Van (styttra útgávan) Motorurin2,5 litur turbodiesel 88 hk Toppferð140 km/t Dekkstødd195/70-15C Stødd og vekt Longd471,5 cm Breidd180,0 cm Hædd199,5 cm Eginvekt1.650 kg Lastevni1.150 kg Vørurúm5

Aarhus www.aarstova.dk Føroyahúsið í Aarhus, í dagligari talu nevnt Áarstova, hevur í mong Harrans ár hildið til miðskeiðis í Aarhus. Føroyingafelagið í Aarhus tekur sær av dagliga rakstrinum, og húsini [...] húsinum ella til virksemi felagsins. Aarhus Kommuna stuðlar felagnum við at lata stuðul, ið svarar til 70% av leiguni. Harvið er sagt, at nærum alt arbeiðið, ið fer fram í Føroyingahúsinum í Aarhus er sjálvboðið [...] ið Føroyahúsið í Aarhus hevur at virka undir. Føroyahúsið í Keypmannahavn fær 1,4 milliónir hvørt ár úr Landskassanum, ímeðan Føroyahúsið í Aarhus ikki fær 1,- kr. Í Keypmannahavn hava tey Føroyahús,