Nú er greitt, hvørjar kappingarnar verða í Atlantic Giant styrkikappingini, sum verður hildin á ólavsøku. Í »Log lift« skal ein træbulur, ið vigar 115 kilo, lyftast so ofta upp um høvd sum gjørligt í 75 [...] Her kappast tveir samstundis. Altjóða góðkend Tað verða átta sterkir menn, sum fara at kappast í Atlantic Giant. Regin Vágadal vann kappingina í fjør, og hesaferð fær hann kapping frá Janne Virtanen, sum

stevudegnum, hittu við løgreglumannin, Schandorff Vang, sum í sínum arbeiði var fram við á North Atlantic Fish Fair. Schandorff visti at siga, at alt hevði gingið væl, og at løgreglan ongar trupulleikar [...] Løgreglumaðurin sigur at enda, at tveir bilførarar eru tiknir við kenning í økinum, meðan North Atlantic Fish Fair hevur verið hildin.

Hósmorgunin fór tónleikabólkurin við flogfarinum hjá Atlantic Airways niður til Danmarkar, har bólkurin skal luttaka í eini kapping í Jyllandi. Kappingin er eitt amatør grand prix, sum Kalle K booking [...] lýsingar á nakrar jakkar, sum fyritøkur hava goldið fyri. Harumframt hevur bólkurin fingið stuðul frá Atlantic Airways og Norðurlandahúsinum, og tað eru menninir takksamir fyri.

Fiskivinnustevna Runavík: Onnur útgáva av fiskivinnustevnuni North Atlantic Fish Fair verður í Runavík um mánaðarskiftið apríl-mai komandi ár. Roynt fer at verða at fáa ymsar fremmandar fiskimálaráðharrar [...] eystinum á Glyvrum fyrrapartin í gjár varð alment boðað frá, at komandi fiskivinnustevnan North Atlantic Fish Fair verður í Runavík í døgunum 29. apríl til 1. mai komandi ár. Aftur komandi ár verður Norrøna

Runavík: Onnur útgáva av fiskivinnustevnuni North Atlantic Fish Fair verður í Runavík um mánaðarskiftið apríl-mai komandi ár. Ætlanin er eisini at skipa fyri eini oljustevnu í Runavík um somu tíð. Roynt [...] somu tíð, sum fiskivinnistevnan verður hildin, verður ein oljuráðstevna, sum nevnd verður North Atlantic Oil Fair. Av tí, at Runavík er oljuútgerðarhavn okkara, varð hildið, at tað var eitt gott hugskot

Tað hava nú mest verið tyrlurnar hjá Atlantic Airways og donsku sjóverjuni, sum hava brúkt pallin regluliga. Tær húsaast eisini dagliga á flogvøllinum. Atlantic Airways heldur til í stóra hangarinum á

longu nevnt, var stórur dagur í Flogsøgu Føroya seinasta fríggjadag, tá ið nýggja flogfarið hjá Atlantic Airways kom til landið. Og tað var eisini ein fegin stjóri í felagnum, Magni Arge, sum lýsti løtuna [...] kundi ein fegin stjóri at enda boða frá, tó at tað er eitt sindur eldri enn hitt flogfarið hjá Atlantic Airways. Men innan flogfør er tað meiri tímarnir í luftini sum telja heldur enn árini á jørðini

hevur drúgvar royndir í føroyska miðlaheiminum og starvast í løtuni hjá Atlantic Airways, har hon eitt nú er redaktørur á blaðnum Atlantic Review. Hetta er fyrsta ferðin, síðani nevndin varð sett á stovn, at

ikki eins nógv høghús sum í eitt nú New York, sigur Allan Skaalum, sølu- og marknaðarleiðari hjá Atlantic Airways. Har finst ein ørgrynna av áhugaverdum støðum og nøvnum. Har finst til dømis Piccadilly [...] eftir kanalunum og so ligið nátt í landi á vegnum, sigur Allan Skaalum. Víðari út í heim Áður fleyg Atlantic Airways til Stanstead, men nú verður flogið til Gatwich í staðin. - Tað eru fleiri orsøkir. Fyri [...] tað er so ymiskt. Og møguleikarnir eru nógvir, sigur Allan Skaalum, sølu- og marknaðarleiðari hjá Atlantic Airways.

Tróndur hevði ikki serliga trupult við at velja teir fimm leikararnar, ið hann helt vera teir bestu í Atlantic Airways kappingini. Hann er tó skjótur at viðmerkja, at hann sær seg sjálvan sum allar ringasta [...] hann beinanvegin hesar fimm leikarar: Á vinstra vongi Blagoje Buha, Neistin Besti vinstrivongur í Atlantic Airways kappingini er Blagoje Buha hjá Neistanum. Hann er ótrúliga skotsikkur, stórtsæð 100%. Tað [...] fleksibul og kann spæla nógvastaðni á vøllinum. Í málinum Marian Cirloganescu, StÍF Besti málverji í Atlantic Airways kappingini er Marian Cirloganescu hjá StÍF. Hann er ein málverji, ið dugir væl at lesa spæli