Nú á jólum hevur Skúladepilin í Marknagili klakt nógvar nýggjar handverkarar. Teir tóku sveinastykkið beint fyri jól, og teir hava hava staðið sveinaroyndina sum bilasmiðir, elektrikarar, húsasmiðir og [...] Service Ragnar Joensen, Húsar, Reyni Service Asbjørn Olsen, Tórshavn, Auto Service Andri Hansen, Klaksvík, Bil- og Dekkverkstaðið Teodor Egholm, Svínáir, Bilrøkt Remi Rógvason Rasmussen, Runavík, BBR Service

Festirstein Dam og Kristian Ludvík Dam, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3600 gr. 8. mars fingu Hildur Enni og Bogi Lenvig eina dóttur á Hvidovre Hospitali í Keypmannahavn. Hon var 53 cm. long

vigaði 3560 gr og var 52 cm long. 30. apríl fingu Vónbjørt K. Johannesen, Toftum, og Klávus Sólheyg, Klaksvík, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4460 gr. 27. apríl gjørdust Ann-Margit Davidsen Miðvágur [...] Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 2950 gr. 1. mai fingu Randi Danielsen og Jóhann í Króki, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3710 gr. 16. apríl fingu Heini og Bárður

numar trý bleiv Hanus Mortensen úr Øravík við 18,46 min. Næsta umfar av TF vetrarkappingini verður í Klaksvík 19. november.

19. mai fingu Nita Davidsen og Urbanus K. Olsen, Klaksvík, búsitandi í Keypmannhavn, eina dóttir. Hon vigaði 4380 gr. og var 55 cm long. 29. mai fingu Phencharat og Brynleif Bech, Lopra, ein son. Hann

Teir hava spælt tvær feðir javnt móti Hvítarusslandi og góvu Grikkalandi skarpan gang. Teir eru við í øllum dystunum, sum teir spæla, sigur hjálparvenjarin á U21-landsliðnum. Dysturin millum Andorra og [...] Petersen, 07 Vestur Rasmus Nilsson, BK Frem (Danmark) Áki Johannesen, B68 Toftir Børge Petersen, KÍ Klaksvík Elias Rusborg, Hvidovre IF (Danmark) Bergur Poulsen, EB/Streymur Ási Dam, 07 Vestur Jákup Vilhelmsen

hvalaveiðiídnaðinum, hevur ársfund í australska býnum Adelaide í hesum døgum. Men hóast Føroyar mugu metast at vera áhugaverdar í hvalaveiðihøpi, so hevur Landsstýrið í ár valt ikki at senda nakað umboð [...] settu seg ímóti banninum hjá IWC, ið varð sett í gildi í 1987, men gavst kortini við hvalaveiðu síni. Í 1993 fóru norðmenn so undir aftur at veiða hval í avmarkaðum nøgdum, hóast mótmæli frá millum øðrum [...] sum fer fram. At danir í síni tíð gjørdust limir í IWC komst í stóran mun av føroysku stórhvalaveiðuni, sum helt fram í langa tíð, eftir at danir góvust at veiða hval. Og føroyingar hava eisini verið partur

Hon var fødd 1927 í Miðvági sum tað fjórða av átta systkjum. Foreldrini vóru Aksel Niclasen og Thomina Niclasen, fødd Johannesen, bæði úr Miðvági. Abbi bygdi hús í býlinginum Í Húsi í Miðvági og her búleikaðist [...] inntrykkum, sum blivu varðveitt fyri lívið. Eftir at hava búð í fleiri ár úti á Krákusteini hjá abba, flutti familjan í 1963 í nýbygdu húsini í Mortansstovubrekku, sum var eitt av teimum fyrstu, sum JPG teknaði [...] altíð heil og rein. Og grind fingu tey til døgurða so at siga hvønn dag, tó uttan sunnudag. Men tað var nú heldur ikki so løgið, tá ið man er uppvaksin í Miðvági, størsta grindaplássi í Føroyum. Níggju ára

eru stórar ættir, sum hava sett síni spor í samfelagnum. Ein av hesum er Geilaættin í Havn, sum hevur verið nógv umrødd í hesum teigi. Mamma tann gamla Djóna í Geil var Anna, dóttir Andrass. Annað dømi [...] burtur at læra, og hetta vildi pápi hans­ara gera møguligt. Í 1844 kemur hann til Dan­markar og fer í læru sum skipasmiður. Hann er liðug­ur í 1846 og fer heim aftur til Føroya. Tað verður sagt, at hann [...] Roskilde í 1846. Niels giftist 10. juni 1853, 30 ára gamal, við Mariu Jákupsdóttir úr Klokkarastovu í Havn. Á yngri árum varð Niels kallaður Smiðurin og seinni Gamli Smiður. Hann kom at vera við í nógvum

tann vælsignaða friðin, her er. Her í Gásadali. Og ikki minni í Mykinesi, har hann júst hevði verið nakrar dagar. Og so kemur spurningurin: »Verður nøkur grind í Vágum í dag?« Eg havi fingið spurningin fyrr [...] at kunna um føroysk viðurskifti úti í heimi. Lundar og íbygdur steinur Lundin er nógvur í ár, og eisini í bakkanum í Gásadali er væl til. Teir verða avmyndaðir í ymsum støðum. Og Høgni heldur, at stuttligt [...] dúgliga avmyndað, áðrenn hon var løgd aftur í holuna, og vit fóru niðan í bygdina at hyggja okkum um. Vitjað varð í skúlanum, har fólk nýttu høvið at skriva í gestabókina. Eisini varð hugt at Gráasteini