nýggjari kanning um ung og sálarliga heilsu í Føroyum vóru eisini avdúkað. Hesi snúðu seg um nøkur viðmæli, ið ung hava um, hvat kann gerast fyri at betra um sálarligu heilsuna millum ung í Føroyum. Nøkur

nú av álvara tikin at basa longu bíðulistunum í barna- og ungdómspsykiatriini, tí orkan at útgreina ung, ið hava sálarligar avbjóðingar, verður nærum tvífaldað, tá játtanin til økið í ár fer at virka við [...] og ungum, sum verða ávíst haðar, er munandi broytt seinastu tíðina. Tað eru alsamt fleiri børn og ung, ið dragast við svárar sálarligar trupulleikar, hava álvarsamt tunglyndi, eru sjálvmorðshótt, skaða [...] heild skal lyftast. Tað merkir, at eisini onnur øki mugu gera raðfestingar, ið tryggja, at børn og ung, sum koma ígjøgnum barna- og ungdómspsykiatriina, verða loftað, eitt nú við at stovnar eru til reiðar

Í fleiri mánaðir hevur danska blaðið ”Vi Unge”, ið serliga vendir sær til gentur í tannáringaárunum, havt eina atkvøðugreiðslu koyrandi. Nú ársskifti var, ráddi nevniliga um at finna útav, hvørji hundrað [...] sigur Hans Edward. Hann greiðir frá, at hann fekk at vita, at hann fór at vera í uppskoti, tá ”Vi Unge” gjørdi listan, men hann hevði onga hóming av, at hann fór at enda heilt uppi í topp trý. Tað eru [...] eisini verða á listanum komandi ár. Tá hann verður spurdur um, hvat daman, sum eisini er nevd í Vi Unge í sambandi við triðjaplássið, sigur til at eiga triðlekrasta mann í heiminum, er svarið tað sama.

Seinastu árini hava rættiliga nógv ung valt at fáa sær eitt gjaldskort av slagnum Visa Elektron. Hetta kortið er gjørt serliga til ung fólk, av tí at hetta kortið ikki kann setast í trot. Men hetta er [...] og seljarar tikið til sín og vant seg við. Serliga hevur hetta verið nýtt í vikuskiftunum, tá nógv ung fólk nýta hesi kortini til at gjalda við á kaféum, í náttklubbum, pitsabúðum ella fyri hýruvognin.

um, standa 215 børn og ung á bíðilista til Barna- og ungdómspsykiatriina. Í mai varð mett, at bíðitíðin er 18 mánaðir. Hon sigur, at hetta er til miklan ampa fyri bæði børn og ung, sum stríðast, og tað [...] bíðilistan at styttast. Í mai mánað vísti barna- og ungdómspsykiatriin á, at tað eru alsamt fleiri børn og ung, ið dragast við svárar sálarligar trupulleikar – og at børnini eru eisini yngri enn áður. – Tað krevur

ættleidd ung um hesar kenslur. Ein av stigtakarnum til felagið er sjálv ættleidd. Hon er vaksin nú, eigur sjálv børn og veit alt um, hvussu tað er at vaksa upp sum ættleidd. Eg ivist ikki í, at nógv ung og teirra [...] ætttleidd børn koma í pubertetin, fáa tey ofta nakrar eitt sindur øðrvísi trupulleikar. Sum onnur ung byrja tey eisini at ríva seg leysan frá foreldrunum, men tey fáa ofta ringa samvitsku og skuldarkenslu

ringt. Lisbeth varð gift ung við Jákupi, og saman eiga tey tvey børn. Tey fyrstu árini var hon nógv einsamøll, tí hann sigldi úti. ? At eg var so nógv einsamøll tá eg var ung, hevur eisini á ein ella annan [...] áhugamál við síðuna av, og harímillum var politikkur. ? Áhugin fyri politikki kom, tá eg var heilt ung. Eg arbeiddi eina tíð sum skrivari í flokkinum, og eisini gjørdi eg ymiskt nevndararbeiði. Mamman nógv

Barnaverndini um teirra arbeiði. Sigrun Samuelsen, sálarfrøðingur hjá Barnaverndini heldur fyrilestur um ung. Týskvøldið 19. november verður alt Náttarravnafyribrigdið gjøgnumgingið; teirra viðtøkur, reglugerð [...] núverandi støðuna í kommununi. Carl-August Arge, rúsdrekka- og narkotikarágevi fer at halda fyrilestur um ung og rúsevni. Tone sigur, at øll kunnu koma við til hesi skeiðini. Tað vil siga, at einum nýtist ikki [...] hava Náttarravnarnir gingið úti í býnum í skjótt eitt ár, og tað hevur verið sera vælmóttikið millum ung. Tone sigur, at tað kemur meria enn so fyri, at tá Náttarravnarnir ganga úti, at fólk koma at fregnast

fyri tey yngstu, og sama heiðurin fekk Malan Michelsen fekk í bólkinum fyri ung. Bæði Malan Michelsen og Elspa Mørkøre er ung stjørnuskot í føroyskari svimjing, og svimjikøn siga seg vænta nógv frá teimum [...] ár, greiðir Petur Heðin á Fløtti frá. Kappingin í Køge varð býtt í fýra bólkar: Seniorar, juniorar, ung, yngst. 32 svimjifeløg vóru við og umframt føroyingar, so vóru eisini fýra feløg úr Svøríki. Í alt

Joensen úr Sunda Judofelag vann eisini gull í sínum vektbólki. Hann luttók í bólkinum -66 kg. fyri ung undir 21 ár upp til grønt belti. Alex skuldi kappast í bólkinum -60 kg., men orsaka av ov fáum tilmeldingum [...] Andrias Thomsen úr Havnar Judofelag kappaðist eisini í A-klassanum. Hann var í vektbólkinum -73 kg. fyri ung undir 21 ár, og eisini hann kláraði seg avbera gott og vann bronsumedalju. Fleiri vóru nær við Eirikur [...] Eisini Fríði royndist væl í kappingini, men kappingin varð ov hørð fyri hann í bólkinum -50 kg. fyri ung undir 17 ár, so hann kom ikki víðari í kappingini. David Nilssen úr Havnar Judofelag hevði eisini eina