eitt vinna vit, sigur Detlef Tomeinsky, sum saman við umleið 400 øðrum týskarum er komin higar at hyggja at fótbólti í kvøld. Hann er úr lítla býnum Beckum, sum liggur einar 50 kilometrar uttan fyri Dortmund [...] til kunningardiskin at fáa sær tað tilfar, sum har fanst um Føryar. Og teir fegnaðust um, at ferðafaldararnir eisini vóru at fáa á týskum. Tað hjálpti væl um, hildu teir. Tað var at skunda sær í bussin [...] um longu bíðaðu. Tað vísti seg, at teir skuldi til Gjáar at búgva. Ivaleyst á Gjáargarði. Men teir skuldu helst ikki eta har, uttan í einum býi tætt við, visti onkur at siga. Og tað vildi onkur, sum helt

teir vinna uppá í kappingini við útlendska fiskin. - Vit hava ein góða vøru, og eg haldi, at kundin er sinnaður at gjalda fyri hana, sigur Sveinur Høgnason. Hava ætlanir um víðkan Sum er verður so at siga [...] verða vit eisini noyddir at økja um framleiðsluna, og harvið um turkiorkuna, sigur Sveinur Høgnason. Hann ivast ikki í, at virkið fer at sleppa av við alt tað, teir megna at framleiða. - Vit hava funnið [...] n er ógvuliga stórur, so stórur, at vit ongan møguleika hava at metta marknaðin, men møguleikin er so at fáa ein part av honum, sigur Sveinur Høgnason. Hann heldur, at tað sær gott út við framleiðsluni

aðrir ivaleysir í sínum metingum. - Vit eru so sanniliga ikki komnir til Føroya at stuttleika okkum. Vit eru komnir fyri at vinna, og tað gera vit eisini. 2-0!, segði ein av kátu áskoðarunum, meðan hann hálvdi [...] skotskum áskoðarum og steðga uttan fyri Hotel Hafnia – ella so nær teir nú einaferð sluppu fyri parkeraðu bilunum. Myndamaðurin helt, at tað kundi verið stuttligt at fingið eina mynd av hesum morgunfrísku [...] skotunum, so tað syrgdi hann fyri. Men tað var synd at siga, at teir vóru beinleiðis morgunfrískir, tí tað var lítið meir enn tað fekst eitt orð burtur úr teimum. Vit skiltu tó, at teir vóru farnir umborð á

føroyskum feløgum. Hóast stóran áhuga fyri føroyskum fótbólti, so eru teir sannførdir um, at Týskland fer at vinna -2-1 til okkara, sigur Martin, og Oliver heldur, at dysturin endar 3-0 ella 3-1 til Týskland [...] hevur nevniliga ein stóran áhuga fyri føroyskum fótbólti. .Hann kennir eina rúgvu av leikarunum. Tá mynd skal takast, so má hann líka í sína føroysku landsliðstroyggju, har at kalla allir føroysku leikararnir

sjálvandi, og vit eru sera uppsettar at vísa, at undanfarnir dystir móti ÍF hava verið mistøk, og at vit eru førar at spæla væl betur. Hvat skal til fyri at vinna á ÍF? - Vit mugu sláa kalt vatn í blóðið [...] besta. So er bert eftir at vóna at tað fer at røkka. Hvussu er hópurin fyri? - Vit eru allar tøkar, og hóast Heidi Christiansen hevur drigist við ein knæskaða, verður hon tøk at kempa saman við liðfeløgum

Norðurírlandi í morgin. Hann endaði við at siga, at vit vilja vinna dystin, men ásannar at tað verður ein hørð og trupul uppgáva. Hoyr samrøðuna við Lars Olsen við at trýsta á pílin undir myndini Føroyska [...] landsliðnum ein møguleika at venja seg við at spæla á grasi. Les eisini: Atli Gregersen byrjar inni - Vit hava havt tríggjar góðar venjingar higartil, har spælarar hava kunna vant seg við at spæla á grasi. Helmingurin [...] Finnlandi, men tá runnu vit eisini nógv eftir bóltinum. Tað skulu vit verja okkum fyri, men eg vætni ikki at vit koma at renna líka nógv hesa ferð. Hinvegin vænti eg fleiri nærdystir, sigur Lars Olsen,

var at hava eitt forhold til fakrørsluna og at lurta eftir, hvat rørdist har. Vit hava ikki nóg væl dugað hetta. Tí var tað, at eg til fundin í Klaksvík mælti til at víðka um stjórnina soleiðis, at fakrørslan [...] verður hetta mistakið at kosta meira. Men nú styttist um endan, tí eitt val skal verða nakað skjótt, og helst kemur tað, áðrenn tíðin fyri hesari sætuni er útrunnin. Tí er tað rætt at halda fund og viðgera [...] samgonga sigur, at vit ikki hava ráð at gjalda til, sjálvt um tað sum tey fáa hava tey goldið ígjøgnum eitt langt lív, tað er eitt mál sum okkara flokkur má seta fremst á skránni. Ikki bara at vit skulu verja

neistanum at takka fyri, tá teir í næst seinasta umfarinum vunnu á Kyndli, og harvið góvu strandingum møguleikan fyri at vinna gullmerkini. - Tí er tað kanska hóskandi, at vit nú takka teimum fyri hetta, [...] svara, men kortini legði hann afturat, at strandingar framvegis ætla sær at vinna teir báðar dystirnar, sum eru eftir. - Eingi ivi skal vera um, at vit ætla okkum at vinna silvurmerkini, og hetta krevur sigrar [...] hann, at spælið kanska kundi gerast betur, tí sunnudagin var sjónligt, at menn tóktust darvaðir av nervum, og at spælið tískil ikki riggaði, sum tað skuldi. At enda legði hann afturat, at tá StÍF fyri einum

oljuvinnu kann fáa teg at óttast, at lopið inn í eina hátøkniframtíð gerst eitt reyvafall í oljuni. Áhugin fyri at fáa landskassanum eyka inntøkur fara í besta fall bert at tryggja, at vit kunnu hava nógv [...] vilja leggja seg eftir at taka av. Einki bendir á, at Føroyingurin ikki er førur fyri at umsita sín egna ognarlut við skili, tvørtur ímóti . Vit mugu tí vóna, at tíðindini eru sonn um, at Føroya landsstýri [...] um samfelag. Vald teirra kemur at liggja í, at vit í dag hava tryggjað teimum at sleppa at sita á einum peningakassa, sum allir borgarar eiga part í, men ikki sleppa at nýta, sum teir halda vera skilabest

Skulu vit vinna, so er tað neyðugt, at vit sleppa at spæla okkara spæl. Tað vil siga, at vit spæla í høgum tempo, hægri enn hvat hini liðini eru von við at spæla, tí so klárar Mjølnir ikki at fylgja við [...] betur fyri, sigur Jón Nielsen. Fólk flest siga, at sørvingar eru greiðir favorittar undan finaluni, og tann leiklut hevur Jón einki ímóti at hava. ? Tað verður ofta sagt, at tað er so keðiligt at verða [...] er lítið at ivast í, at sørvingar verða dyggiliga stuðlaðir av sínum bygdarmonnum í finaluni. Jón Nielsen sigur, at árið í ár hevur verið serstakliga hugaligt, og at hugurin hjá monnum bæði at spæla og