minuttir vóru leiktir, tá Andrew á Fløtum legði bóltin inn um fløtu NSÍ-verjuna, og so var Karsten From farin. Skjótur sum hann er, rann hann seg leysan av NSÍ-verjuni, og tó at Jens Martin hálvbjargaði [...] halda fram. Aftur hesa ferð var tað tó HB, sum gav fyrstu ávaringina, men úr fimm metrum sendi Karsten From beint uppum, og so stóð tað aftur NSÍ á tí mesta. Og eftir 12 minuttum høvdu teir eisini lagt seg [...] men seinstu løtuna stóð nógv á. Ikki minst tá alt NSÍ tað einu ferðina bakkaði undan, meðan Karsten From dróg av miðjum vølli, men ta ferðina var Jens Martin so bjargingarmaðurin.. Veikar verjur Tí gjørdist

Janus M. Joensen ? Rókur F. Jespersen, Rúni Nolsøe, Martin Christensen, Rógvi Jacobsen ? Karsten From, Andrew av Fløtum Skála: Eugen Voda ? Agnar Højgaard, Pauli Hansen, Dusan Juic, Arnhold Berg ? Jonhard

Joensen, Eli Thorsteinsson, Símun Eliasen ? Rúni Nolsøe, Martin Christensen, Rógvi Jacobsen ? Karsten From, Andrew av Fløtum, Tór-Ingar Akselsen GK: Martin Christiansen GÍ: Jacek Przybylski ? Leivur Hansen

match Hjalgrim Elttør found himself one on one with Oliver Kahn after sharply latching a headed flick from John Petersen. He slotted the ball wide of the giant goalkeeper only to agonisingly see it hit the [...] supporters expecting them to provide a goal feast. And this is exactly what one feared when they scored from a penalty awarded in the first minute after some desperate defending by Oli Johannesen. But this is [...] against Scotland the previous month. Germany remained dangerous throughout but they were prevented from scoring by an inspired shot stopping performance by Jákup Mikkelsen which had the German papers unanimous

match Hjalgrim Elttør found himself one on one with Oliver Kahn after sharply latching a headed flick from John Petersen. He slotted the ball wide of the giant goalkeeper only to agonisingly see it hit the [...] supporters expecting them to provide a goal feast. And this is exactly what one feared when they scored from a penalty awarded in the first minute after some desperate defending by Oli Johannesen. But this is [...] against Scotland the previous month. Germany remained dangerous throughout but they were prevented from scoring by an inspired shot stopping performance by Jákup Mikkelsen which had the German papers unanimous

HB-EB/Streymur 5-0 (1-0) 1-0: Andrew av Fløtum, 20 2-0: Símun Eliasen, 52 3-0: Karsten From, 55 4-0: Karsten From, 66 5-0: Rókur F. Jespresen, 85 Dómari: Páll Augustinussen. Hevði til tíðir lyndi at floyta [...] tá Símun Eliasen fekk fótin á eftir horna og klumpspæl, og so var vegurin klárur hjá HB. Karsten From kundi økja lítla løtu seinni, tá Rógvi Jacobsen spældi hann leysin inni undir málinum, og nakað seinni [...] Símun Eliasen, Janus M. Joensen ? Hallur Danielsen, Martin Christiansen, Rógvi Jacobsen ? Karsten From, Andrew av Fløtum, Tór-Ingar Akselsen EB/Streymur: Gunnar á Steig ? Hallur Jacobsen, Esmar Eiðisgarð

har mong anekdotan - fynduga søgd - bíðar eftir barnferð. Hvar finst tað góða lívið? Ikki, mælti Fromm gamli, í ogn, men í veran. Havnin 1913 og Havnin 2003 eru ikki sami býur. Í tíðarslóð daga varðar

málið verður viðgjørt í nevndini. Kunningartilfar: Imports to the Faroe Islands of minke whale meat from Norway (Løgmansskrivstovan, juni 2003)

Janus M. Joensen ? Rúni Nolsøe, Martin Christensen, Rógvi Jacobsen, Tór-Ingar Akselsen ? Karsten From, Andrew av Fløtum

FløtumHB6 Krzystof PopczynskiGÍ5 Birgir JørgensenVB5 John PetersenB364 Heðin á LakjuniB364 Karsten FromHB4 Hjalgrím ElttørKÍ4 Helgi L. PetersenNSÍ4 Hans Pauli SamuelsenEB/S3 Jens Kristian HansenB362 Sj