tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Átta frystilínuskip eru eisini til fiskiskap, trý fiska undir Føroyum, og fimm fiska í íslendskum sjógvi. Frystilínuskipini fáa eisini eina blanding av toski, hýsu, longu [...] blanding av toski og hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at fleiri útróðrarátar eru farnir at fiska við snellu, nú vártíðin so smátt er byrjaði. [...] Í løtuni eru tvey ísfiskalínuskip til fiskiskap. - Vit rokna við, at annað skipið kemur inn at landa í næstu viku, og hitt kemur í aðru viku. Skipini fáa eina blanding av toski, hýsu og longu. Tað vita
hampiligi fiskiskapurin í løtuni hevur nakað við tað at gera, at nøkur trolfrí øki nú eru latin upp aftur fyri partrolarunum. Treytin fyri at sleppa at fiska í trolfríu økjunum er, at skipini hava skiljirist [...] so nakað av flatfiski. Tvey garnaskip fiska svartkalva. Skipini koma inn at landa síðst í vikuni, men fiskiskapurin eftir svartkalva er smáligur. Tvey garnaskip fiska eisini havtasku og hava brúkiligan fiskiskap [...] Flestu partrolarapør eru til fiskiskap. Skipini fiska upsa, og tey fáa eisini nakað av hjáveiði. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Í dag siga tey á Fiskamarknaði Føroya, at fiskiskapurin
fallin. - Japanesarar hava goldið nakað fyri at fiska tunfisk her hjá okkum, men í ár hevur eingin áhugi verið. Onkur hevur tó spurt, um teir kunnu sleppa at fiska ókeypis, men tað hava vit ikki hildið verið [...] plagdu at fiska í føroyskum sjógvi til nakað út á heystið. Eygleiðarar Japansku skipini, sum hava roynt undir Føroyum, hava altíð havt føroyskar eygleiðarar umborð. Guttormur Djurhuus hevur verið við øll árini [...] Fiskivinna Seinastu árini eru 2-3 japonsk tunfiskaskip sloppin at fiska tunfisk í føroyskum sjógvi, men í ár hevur eingin veiða verið. Hjalti í Jákupsstovu sigur, at japanesarar lítlan og ongan áhuga hava
Tvey skip, sum fiska í Eystursjónum, eru meldaði til løgregluna, tí skipini vóru ov illa mannaði Skip, sum fiska brisling og sild í Eystursjónum, bróta reglurnar um manningartal. Tað sigur svenska vak [...] vaktartænastan. Tvey av skipunum, sum hava siglt við ov lítlari manning, eru nú meldað til løgregluna. Skipini fiskaðu suður úr Gotlandi við einans trimum monnum umborð.
til at fiska 293 tons meiri av toski og 121 tons meiri av hýsu í Barentshavinum í ár enn í fjør. Tað svarar til ávikavist 15 og 8 prosent afturat. Upsakvotan í Barentshavinum lækkar hinvegin við 375 tonsum [...] og Noreg samd um at halda áfram við sínámillum samstarvinum um makrel. Føroyska makrelkvotan í norskum sjógvi í 2010 verður 2.000 tons, og Noreg kann á sama hátt fiska 2.000 tons av makreli í føroyskum [...] varð gjørd í 2009, er endurnýggjað í avtaluni fyri 2010. Føroysk skip kunnu sambært hesari avtalu fiska 30.000 tons av norðhavssild í norskum sjógvi, og norsk skip 40.000 tons av svartkjafti í føroyskum
avtalan um sínámillum atgongd at fiska svartkjaft varð eisini endurnýggjað. Tó soleiðis, at atgongdin varð skorin við 30% hjá báðum pørtum. Føroyar hava í 2010 atgongd at fiska 14.000 tons av svartkjafti í [...] kvotunum hjá báðum pørtunum. Harumframt verður serliga kvotan hjá ES skipum at fiska blálongu íroknað stinglaks og langasporl skorin við 365 tonsum. Føroyska rækjukvotan í grønlendskum sjógvi verður framhaldandi [...] rossamakreli í ES sjógvi og eftir rækjum, svartkalva og kongafiski í grønlendskum sjógvi. ES skip kunnu fiska botnfisk, makrel og svartkjaft í føroyskum sjógvi. Fiskimálaráðið sigur, at samráðingarnar vóru merktar
føroysku kvotuni og hann spyr eisini um tað er so, at vit standa sterkari í samráðingunu við onnur lond um vit klára at fiska kvotuna, vit hava ásett okkum sjálvum. Hann vísir á, at føroyingar hava ásett sær [...] eru onkur reiðarí, sum eru um at verða liðug við teirra eginkvotur, staðfestir løgtingsmaðurin. Hann sigur, at tað er ivasamt, um føroyingar klára at fiska alla makrelkvotuna, áðrenn sildafiskiskapurin [...] Tað er hent fyrr, at kvoturnar verða skipaðar sum felagskvotur, tá nógv er eftir at fiska og ikki ber til at flyta alt til árið eftir. Tað sigur Jóhannis Joensen, tingmaður fyri Javnaðarflokkin. Og
at fiska hjá føroysku skipunum. Føroyska heildarkvotan er sløk 126.000 tons í ár, og av hesi kunnu føroyskt skrásett skip fiska 111.000 tons, meðan restin verður latin útlendskum skipum í býti við annan [...] hevur tað so ógvuliga nógv at siga fyri okkara samráðingarstøðu, at vit kunnu prógva, at vit megna at fiska ta kvotu, vit hava ásett. Og tað hava vit prógvað væl og virðiliga. Harafturat er makrelurin í stóran [...] sær egna kvotu av norðhavssild. Í morgun vóru 22.902 tons eftir av sild hjá føroysku skipunum at fiska. Landskassin hevur higartil í ár fingið 126 milliónir krónur í avgjøldum frá fiskiskapinum eftir makreli
aðru viku. - Ísfiskalínuskipini, sum fiska undir Føroyum, fáa mest av toski, hýsu og longu og so nakað av brosmu, verður lagt aftrat. Fýra føroysk ísfiskalínuskip fiska eisini undir Íslandi, og eitt av hesum [...] Í løtuni fiska fimm ísfiskalínuskip undir Føroyum. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at tvey av hesum skipum koma inn at landa mánadagin; síðan koma tvey seinni í vikuni, og tað fimta skipið landar helst [...] - Streymurin er góður, men harðnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður gott, og tí verður roknað við, at onkrir bátar fara til útrógvar í næstu viku, verður lagt aftrat.
Trý ísfiskalínuskip fiska longu og brosmu, og tvey fiska tosk og hýsu undir Føroyum. - Vit vænta, at fýra ísfiskalínuskip koma inn at landa hesa vikuna, men tað fimmta, sum eisini er til fiskiskap, kemur [...] sjógvi, og tvey frystilínuskip fiska undir Føroyum. Um útlitini til útróður hesa vikuna verður sagt, at streymurin harðnar, og veðrið verður umskiftandi. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri hesa vikuna