sunnudagsskúli, kl. 19.00 møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK. Eldrasamkoma. Martin Restorff Jacobsen, prestur hevur bíbliutíma. Týsdagin kl. 16-17 er Várgleði fyri børn. Rhema á Hálsi [...] ri, verða lisin upp) Kirkjubøur: kl. 12.15, Heri Joensen Tjørnuvík: kl. 12.00, Saksun: kl. 16.00 Martin R. Jacobsen Fuglafjørður: kl. 12.00, altarg., Peter O. K. Olofson Hellurnar: kl. 12.00, Niels Jacob [...] Sundalagið Møti verður í Eydnuni sunnudagin kl. 18.00. Bønhúsið á Hellunum Leygarkvøldið kl. 20 talar Martin Højsted, Marita, Hallgerð og Jóhanna syngja. Sunnukvøldið kl. 18: Niels Jacob Nielsen talar. Innsavnan

uregerlig Bohéme.” Hini bæði børnini vóru Else Jacobine (1813-1867), sum giftist við Martin Christian Restorff, tí fyrsta Restorff í Føroyum og Jørgen Frands, sum var tvær ferðir giftur. Fyrru ferð við Caroline [...] Franciska f. 1857, Mein­hardt Martin (1862-1917), Frants Carl Sophus (1863-1940), Helene f. 1866 og Aage f. 1868. Pápi M.C. Restorff var prentarin Johan Wilhelm Restorff. Hann var sonur ein týskan handverkara [...] einasta barn hjá gamla Restorff, sum ikki er jarðað í gamla kirkjugarði. Ein ommudóttir hennara Estr­id varð ímyndin av Bar­baru í bókini hjá Jørgen Frants Helene var Gamle Restorffs ældste Datter, et Par

og bóndin ? »hann, sum bíðar eftir hinum dýrabara ávøkstrinum av jørðini og væntar í tolni«. Martin Restorff Jacobsen, á Nesi

frá hinum upprisna Jesusi eisini til okkara í dag ? sum til øll kristin menniskju allar tíðir. Martin Restorff Jacobsen, á Nesi

tað, tú sjálvur heldur er rætt Hvør skal næstu ferð setast í bláa stólin? Eg kundi hugsað mær Martin Restorff á Hotel Hafnia í stólin

livandi Guð nú sum fyrr savnar okkum um síni gleðiboð til okkara: Komið, tí at nú er alt tilgjørt! Martin Restorff Jacobsen

livandi Guð nú sum fyrr savnar okkum um síni gleðiboð til okkara: Komið, tí at nú er alt tilgjørt! Martin Restorff Jacobsen, prestur

Christian Restorff Mouritsen fór sum bert 16 ára gamal til Manchester City, har hann fekk ein trý ára sáttmála. Tað hevur gingið javnt framá fyri tann nú 18 ára gamla miðvallaran, sum undir Jógvani Martin Olsen

og tá heystið er komið, lat okkum bera frukt. Harri, sum eitt træ verði fyri tær mítt lív! Martin Restorff Jacobsen

níggjulestra gudstænasta, Emil Olsen Kollafjørður: kl. 12, (Kristiliga Sangkórið luttekur) Martin Restorff Jacobsen Vestmanna: kl. 16.00, jólakonsert við Vestmannakórinum o.ø. Klaksvíkar Sjúkrahús: kl