viku, og tað vil so aftur siga, at teir í B36 og teir í VB ikki fáa summarfrí fyrrenn sunnudagin 5. august. HB, ÍF, GÍ og TB fáa longu summarfrí seinnapartin í dag. HB hevur heitt á ÍF um at framskunda dystin

sum verður tikin uppaftur sunnudagin 2. august. Tá sær skráin soleiðis út: B68-Sumba, KÍ-ÍF, VB-TB og GÍ-NSÍ. Sambært skránni skuldu HB og B36 eisini spælt 2. august, men FSF hevur givið teimum loyvi at flyta [...] Danmarkar, og tað gera teir aftur í ár. GÍ skal taka lut í Europa Cup fyri steypavinnarar 13. og 27. august, og royndirnar undanfarin ár hava verið, at úrtøkan hevur verið sera stór úr venjingarlegunum. Gøtumenn [...] flyta grannauppgerðina til mánakvøldið 3. august, og tað man ivaleyst fara at vera eitt av síðstu punktunum í ólavsøkuskránni 1998!

vera nóg góður, og tað er sera ónøktandi, at venjarin skal vera leikbannaður fram til miðskeiðis í august. Serliga missurin av Juliani Johnsson á miðvøllinum hevur verið meinur, men tað er eisini sjónskt

framman fyri nærmasta kappingarneytan, sum framvegis eitur KÍ. ÍF kann nú halda summarfrí fram til 2. august, tá teir skulu til Klaksvíkar. HB hevur hinvegin altjóða avbjóðingar fyri framman. Hvørjar tær a

tunfiskiskapurin undir Føroyum eitt sindur fyrr í ár, enn hann gjørdi í fjør, tá ið fiskað varð frá august til november. ­Men meiningin við at byrja longu í juli í ár, er nettupp fyri at vita um tunfiskur

longu avdúkað nógv áhugavert eitt nú at sesongin á føroyskum øki er nógv longuri enn hildið ja frá august til november. Vónandi kunnu hesi bæð hvítu skipini við Molan í Havn geva boð um ljósari tíðir fyri

tjóðveldisflokkinum. Javnaðarflokkurin hevur stórt 100 ára hátíðarhald fyri Petur Mohr Dam, sála í august, og longu í september er landsfundur. Tí má roknast við, at flokkurin verður væl fyrireikaður bæði

gista. So verður einki aftur fyrr enn 8. til 10. august, tá farið verður til Suðuroyar, har gist verður í einum summarhúsi. Skeiðið endar leygardagin 16. august við einum túri niðan á Eiðiskoll. Alt skeiðið

Fyriskipan, Informatikk, Marknaðarførslu, Starvsfólkafyrisiting, Fígging, Roknskap og Grannskoðan. Frá august 1998 verður talið á merknomlinjum lækkað úr 16 niður í 7. Tvær av gomlu linjunum glíða út, sjey verða [...] tíma serlærugrein (við verkætlan). Í skúlaárinum 1997/98 er merkonomútbúgvingin óbroytt, men frá august 1998 verður bara undirvíst í teimum nýggju lærugreinunum. Ein av broytingunum er, at lærugreinirnar [...] sum eru í ferð við eina linju, sum beinleiðis verður avloyst av einari nýggjari linju, kunnu frá august 1998 halda fram á tí nýggju linjuni. Lesandi, sum eru í ferð við eina linju, sum ikki verður beinleiðis

Á nevndarfundur 27. august skipaði nývalda nevndin fyri Skúlan á Trøðni seg. Borgar Nybo er formaður, Sigrið Sivertsen, næstformaður, Elin Midjord, kassameistari, og hinir nevndarlimirnir eru Tórkil Hansen