hava vit sett til 1,5% pr. ár, meðan búskaparfrøðingurin hjá landsstýrinum hevur sett henda til 0,8%. Hvat er rætt ella ikki, er kanska ringt at meta um. Men vit hava undirbygt, hví vit so bjartskygd [...] sum landsstýrið hevur gjørt, fer at merkja, at landskassaútreiðslurnar fara at økjast við árliga 1,95% komandi trý árini. Taka vit so vaksandi talið av pensjonistum komandi árini, so fer hetta einsamalt [...] stóran fyrimun fyri ætlan landsstýrisins, hann átti at verið hægri, og vit mugu tí bert staðfesta, at 0,8% vøksturin hjá landsstýrinum er púra órealistiskur. Taka vit gongdina í Føroyum seinastu trý árini,
52 13 49 52 6 Sjóflutningur 165 181 10 176 190 8 Flutningur annars 84 96 14 92 102 11 Postur og fjarskifti 126 132 5 130 138 7 Fígging og trygging 222 239 8 239 242 1 Vinnuligar tænastur 111 132 18 120 140 [...] ávikavist 6 og 1 prosent. Síðsti høvuðsbólkurin er almennar tænastur. Her eru løngjaldingarnar øktar við 8 prosentum juni-mei 1999 2000 %broyt 99/00 00/01 %broyt Landbúnaður 5 6 17 6 6 4 Fiskiskapur 751 829 [...] nastur 26 28 10 27 29 9 Almenn fyrisiting v.m. 668 748 12 709 772 9 Undirvísing 238 231 -3 231 249 8 Heilsu- og almannaverk 523 555 6 539 569 6 Felagsskapir, mentan o.a. 91 83 -9 88 92 5 Ótilskilað v.m
3 Guernsey 137 162 189 924 4 Gotland 128 106 94 690 5 Isle of Wight 98 91 95 571 6 Áland 92 81 69 507 7 Føroyar 47 60 86 347 8 Ísland 50 45 41 281 9 Øsel 27 29 19 158 10 Gibraltar 19 22 32 133 11 Orkney [...] Islands 16 13 18 92 13 Hetland 10 13 27 83 14 Ynos Mon 4 17 26 72 15 Grønland 10 6 14 56 16 Rhodos 8 9 4 46 17 Saaremaa 4 6 10 34 18 Malta 6 2 2 24 19 Falklands 1 4 9 20 20 Alderney 1 3 2 11 21 Prince
Heini Hátún 12,74 2 Poul Guttesen 10,95 3 Hallgrím Hansen 9,93 4 Finn Hansen 9,83 5 Búgvi Poulsen 8,22 Kúlustoyt Kvinnur 1 Ingibjørg Poulsen 10,25 2 Randi Kúrberg 8,20 Longdarlop menn 1 Ási Mikkelsen 6 [...] 400m kvinnur 1 Maria í Skorini Jacobsen 1.18,7 2 Naomi Enomoto 1.28,4 800m menn 1 Evald við Garð 2.04,8 2 Hallur Holm 2.09,7 3 Guttorm Sørensen 2.09,9 4 Sølvi Reinert Hansen 2.10,1 5 Sigurð Justinussen 2
Johannesen 95 Treysti 2,31 18 Agnar Frederiksen 92 Klaksvík 2,34 19 Tóri Jacobsen 93 Tórshavn 2,35 20 Martin Nielsen 92 Hoyvík 2,36 21 Rógvi Christiansen 93 Tórshavn 2,36 22 Fríði Mellemgaard 95 Tórshavn [...] Runavík 2,46 33 Pætur Næs Guttesen 93 Hoyvík 2,55 34 Páll R. Weihe 95 Bragdið 2,57 35 Ellendur á Lag 94 Tórshavn 3,00 36 Niklas Magnussen 95 Hoyvík 3,01 37 Pætur Sigvardsen 94 Tórshavn 3,14 38 Hjørtur Rasmussen [...] Lund 92 Ribe 2,23 7 Vár Gregersen 93 Sandavágur 2,33 8 Gunnvá Justinussen 94 Glyvrar 2,37 9 Jenny Kragesten 92 Tórshavn 2,40 10 Barbara Debes Eiriksfoss 95 Bragdið 2,40 11 Gunnrið Fríða Joensen 94 Klaksvík
fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100
fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 [...] Verið hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mánakvøldið 8. okt. kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 morgunmøti, kl. 12 su [...] Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 8.10. kl. 10-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15 Ítriv í kjallaranum. kl. 14-18 Kortspæl, telving
fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100
fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100
hertil kemur nógvur fiskur, góður prísur og lág renta. Búskaparbroytingin rætta vegin byrjaði í 1994/95 og ikki tá verandi landsstýri tók við! Men lat okkum nú kanna veruliga búskapin »í ríkiseindini« og [...] ríkiseindina«: Í ríkiseindini: Avlop í: 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 mió. kr.: ÷391 8 67 177 470 603 603 613 159 Uttan fyri ríkiseindina ? í einum fullveldi: Avlop í: 1994 1995 1996 1997
