loysir Sam av á Leirvíksfjarðarleiðini í umleið fýra vikur. Sildberin fer á sleipistøð hósdagin í umleið tvær vikur. Súlan loysir Sildberan av hesa tíðina í siglingini millum Sand og Skúvoy. [...] Týsdagin fer Sam á sleipistøð, har ymisk viðlíkahaldsarbeiði skulu gerast teir komandi 10 dagarnar. Aftaná fer Ritan á sleipistøð í umleið tvær vikur. Hetta førir samstundis til ávísar broytingar í sa

n. Í 80-unum var hann skjalavørður á Landsskjalasavninum, og frá 1988 til 1994 var hann lektari á Fróðskaparsetri Føroya og síðan 1994 hevur hann verið professari á Fróðskaparsetrinum. Eyðun var limir [...] mangt og hvat, og gjøgnum alt hevur ein týðandi felagsnevnarin verið samskifti. Eyðun er føddur í Skúvoy, har hann búði sum smádrongur. Síðan miðskeiðis í 50-unum hevur hann búð í Havn. Foreldrini, Elisabeth [...] prógv sum cand.mag. í fólkaminnisfrøði, etnologi og søgu í 1974, og mag. art. í fólkaminnisfrøði í 1976 á universitetinum í Oslo. Í 1992 bleiv hann dr. pihl. við universitetið í Keypmannahavn við ritgerðini

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM [...] Missiónshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Simony Knudsen og Glyvra Steingjakór luttaka við sangi og vitnisburði. Innsavnan til húsið. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin

Korsør, maður Sólrun Jensen á Sandi, 61 ár. 17. apríl Niels Mouritsen, úr Sørvági, 82 ár. Mia á Høgaryggi, Nólsoy, 97 ár. 18. apríl Jógvan Joensen, Skúvoy, vanliga nevndur Jógvan á Fløtti, 90 ár.

til! Teir hava leiting og bjarging á sjónum. Teir hava eftirlitsflúgving, teir hava leiting og bjarging á landið. Teir hava bráfeingist flutning, har ið tørvur er á skjótari hjálp. Eg vil gera alt fyri [...] tyrluni, tí mann sigur, at tað ikki verður meira enn ein tími til tyrlan er á flogið. Tyrlan hevur ikki lækna umborð, so helst skal hon á Landssjúkrahúsið eftir lækna. So vit koma helst at bíða í 1 1/2 tíma, [...] soleiðis at sjúkrahúsið kemur ikki at gjalda nakað, men koma at spara eina lítla millión í Sandoy/Skúvoy og Nólsoy/Hest. Hetta eiga vit í samgonguni at fáa broytt, við at flyta 1 mill. kr. av játtanini

fínur. Men fólk, sum skulu líta á buss, fáa ikki tað optimala burtur úr honum, tí bussruturnar eru ikki lagdar so seint, vísir Katrin Petersen á. Útbúgving Í ferðavinnuni á Sandi hava tey lagt seg eftir [...] tiltøkunum, sum skal standa fyri hesi menning, er tónleikafestivalurin, sum hildin verður Heima á Sandi á jóansøku. Hetta tiltakið skal vera við til at slóða fyri øðrum tiltøkum og at gera oynna og økið [...] Katrin Petersen, leiðari á Sandoyar Sýslu Kunningarstovu. Sandoyar Sýslu Ferðalag, sum rekur kunningarstovuna, leggur seg eftir at fáa fleiri fferðafólk í økið, sum umfatar Sandoy, Skúvoy og Dímum. Møguleikarnir

BYGDAMENNING var frammi í nærum øllum greinum og lesarabrøvum fyri ikki at siga í hvørjari røðu á tingi. Víst varð á vandan við, at alt og øll fluttu til Havnar ella til miðsteðarøkið. Og at henda óhugnaliga [...] ólk og tey, sum á ein hvønn hátt hava tilknýti til útoyggjarnar og sum skilja teirra søk og vilja stuðla henni, mugu bara aftur og aftur geva ljóð frá sær. Og eitt slíkt høvi verður á Útoyggjastevnuni [...] varðveita smáplássini og her serstakliga útjaðaran. Vit hugsa um bygdinar í eitt nú Svínoy, Fugloy, Skúvoy, Mikinesi fyri bert at nevna nakrar. Eisini eru dømi um bygdir í størri oyggjum, sum eru nervaðar

ólk og tey, sum á ein hvønn hátt hava tilknýti til útoyggjarnar og sum skilja teirra søk og vilja stuðla henni, mugu bara aftur og aftur geva ljóð frá sær. Og eitt slíkt høvi verður á Útoyggjastevnuni [...] varðveita smáplássini og her serstakliga útjaðaran. Vit hugsa um bygdinar í eitt nú Svínoy, Fugloy, Skúvoy, Mikinesi fyri bert at nevna nakrar. Eisini eru dømi um bygdir í størri oyggjum, sum eru nervaðar [...] at hetta ikki er lætt, tá bara eldra ættarliðið er eftir, tí besti vegurin at ganga er jú tá fólkini á staðnum sjálvi standa fyri menningini, so má tað almenna so ella so geva eina hjálpandi hond. Útoyggjarnar

at tað verður lýst við at ferðast í Sandoy og Skúvoy. Og har uppliva part av gomlu søgu okkara, í Sandoynni at hoyra um og síggja víkingaabústaðir og í Skúvoy um ein part av okkara elstu søgu okkara. Tað [...] eina sera hepna gongd í so máta, har vegir, berghol og nú eisini undirsjóvartunlar knýta landið saman á ein hátt, at tað er lagamanni hjá bæði fremmandum ferðafølki og okkum sjálvum at ferðast millum oyggjarnar

at tað verður lýst við at ferðast í Sandoy og Skúvoy. Og har uppliva part av gomlu søgu okkara, í Sandoynni at hoyra um og síggja víkingaabústaðir og í Skúvoy um ein part av okkara elstu søgu okkara. Tað [...] Oddagrein Fyrsta fremmanda ferðamannaskipið kom á Havnina í farnu viku. Tað plagar at vera tekin um, at summarið er komið. Tó at tað hevur verið kalligt og norðanætt, so hava hesir seinastu dagarnar kortini [...] eina sera hepna gongd í so máta, har vegir, berghol og nú eisini undirsjóvartunlar knýta landið saman á ein hátt, at tað er lagamanni hjá bæði fremmandum ferðafølki og okkum sjálvum at ferðast millum oyggjarnar