listaframsýning upp í býráðssalinum hjá Runavíkar kommunu. Hetta er fyrsta framsýningin hjá Yan Jingrui, ið er fødd og uppvaksin í Beijing í Kina. Seinastu tvey árini hevur hon búð í Føroyum. Við á framsýningini

segði, at tað bar illa til hja honum at spæla fótbólt í Føroyum í ár. Orsøkirnar til hetta voru personligir. Spæliloyvið hevur to alla tiðina verið í B36, og nú tykist ein loysn vera funnin á trupulleikanum [...] m týsdagin, og at hann fer at spæla við B36 í ár. Tað merkir, at vit nú hava tann hópin, sum vit høvdu ætlað okkum í ár, sigur Kristjan a Neystabø, stjóri í FC Tórshavn. Sum skilst, so inniber loysnin [...] loysnin millum annað, at Sylla fær loyvi at ferðast til Fraklands, tá steðgur er í landskappingini av landsliðsávum ella øðrum.

9 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1025 hPa. skamt sunnan fyri Føroyar fer eystureftir. Eitt lágtrýst, 1001 hPa. í landsynning úr Hvarvinum fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygarnáttina [...] leygarnáttina. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer í landnyrðing og brúgvaløgini við Føroyar fara eisini í landnyrðing. [...] Veðrið mánadagin: Hann veksur vindin upp í stívt andøvsgul av landsynningi og seinnapartin regn. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Andøvsgul upp í ein strúk millum sunnan og vestan og

frálíður upp í hvassan vind av landsynningi og møguliga regn. Hitin millum 7 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1003 hPa. sunnan fyri Hvarvið kemur hendavegin og verður við Føroyar mikudagin. Í dag: Lágtrýstið [...] Veðrið hósdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útnyrðingi og kavaælingur, men seinnapartin minni vindur og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið fríggjadagin: Lot til andøvsgul [...] Lágtrýstið við Føroyar fer eystureftir og dýpist. Tað dregur kalda luft av norði móti Føroyum.

nakrastaðni í Føroyum, at Merkið eigur at hátíðarhaldast, er tað í Fámjin. Tað var ein Fámjiningur ið teknaði fyrsta føroyska flaggið og júst tað flaggið hongur til prýðis og minnis í kirkjuni í Fámjin. Og [...] hildin í Fámjin í ár, sum hann er hildin undanfarin ár og sum ætlanin er at gera til ein fastan hátíðardag í bygdarlívinum. Hátíðarhaldið byrjar klokkan 18, tá ið Jacob Vestergaard, landsstyrismaður í inn [...] røðu og sangkór úr Sumba fer at syngja nakrar sangir. Aftaná verður ein drekkamunnur í Vesturhøll, sum er bygdarhúsið í Fámjin. Annars verður kirkja opin, so at høvið verður hjá fólkið at síggja fyrsta,

upp í ein strúk av eystri og landnyrðingi, mánadagin lot av norði. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum frostmarkið og +4 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 962 hPa. skamt í útsynning úr Føroyum fer [...] Veðrið fríggjadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av eystri og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og eystri og ælingur [...] fer spakuliga í landnyrðing og dýpist. Tað kann geva nógvan vind av suðri hósnáttina. Í dag: Lágtrýstið millum Íslands og Føroya fer spakuliga vestureftir. Lágtrýstið við Írland fer spakuliga eystureftir

Hitalagið millum ÷1 og +3 stig, Í gjár: Millum eitt hátr!st, 1040 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum og eitt lágtrýst, 1004 hPa. vi: Vestur-Noreg rekur køld luft frá íshavinum móti Føroyum. Í dag: Hátr!stið yvir Grø [...] Grønlandsfjørðinum og lágtr!stið við Vestur-Noreg standa mestsum í stað, so høgættin stendur við.

útsynning úr Íslandi fer í landnyrðing. Í dag: Hátrýstið í útsynning úr Føroyum stendur mestsum í stað og gevur framvegis góðveður á okkara leiðum. [...] upp í ein strúk av norði og landnyrðing og ælingur, partvís kavi. Hitin millum frostmarkið og +3 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1038 hPa. við Skotland stendur mestsum í stað. Eitt lágtrýst, 1002 hPa. í útsynning [...] Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Fleyr til gul av landnyrðingi, leygardagin upp í stívt andøvsgul. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 6 og 10 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Sunnudagin

nógvar royndir sum gjørligt, áðrenn teir verða sloppin leys í ferðsluni. Tí er neyðugt, at eitt koyriteknikst anlegg verður gjørt í Føroyum. Við tíðini fara londini uttan um okkum at krevja, at eisini [...] gjørdist kløkk av at síggja, at við bert at økja um ferðina úr 40 upp í 45 km/t, gjørdist bremsilongdin minst 30 metur longri, sigur formaðurin í Ráðnum fyri Ferðslutrygd. Eftir at hava roynt seg á hálkubreytini [...] eisini útlendskir bilførarar lúka tey krøv til koyrikortið, sum er galdandi í avvarðandi landi, sigur Rúna Sivertsen, í stuttari viðmerking við Sosialin.

og sólglottar, men mikudagin upp í hvassan vind av suðri og regn. Hitin millum 4 og 7 stig. Í gjár: Millum eitt lágtrýst, 987 hPa. við Bergen og eitt hátrýst, 1049 hPa. í útsynning úr Íslandi rekur køld [...] køld luft framvegis móti Føroyum av norði. Í dag: Lágtrýstið yvir sunnara Norðsjónum stendur mestsum í stað. Hátrýstið yvir Atlantshavinum mennist. [...] sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi, seinnapartin minni vindur. Kavaælingur, men eisini sólglottar og hitalagið millum ÷2 og +1 stig. Veðrið mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av l