deildina, men sum oftast hava teir verið í 2. deild, og onkuntíð hava teir verið í 3. deild. Nú er minni munurin á liðunum báðum norðarlaga í Suðuroy. Bæði eru í 2. deild. TB hevur ikki megnað at hildið seg [...] 2. deild: Royn?TB 1?1 (1?1) Tvørámenn hava nógv ríkari fótbóltssøgu, enn hvalbingar hava. TB hevur verið í fremstu deildini tey flestu árini, síðani tað í 1942 var farið undir skipaða FM kapping, og teir [...] seg í bestu deildini, og Royn hevur megnað at hildið seg í 2. deild. Hvørki liðið hevur verið serliga sannførandi í ár. Royn skal eftir summarsteðgin fyrst og fremst hugsa um at halda seg burtur frá n

spælir í seriu 2 á Sælandi. Jákup Mikkelsen býr í Haslev, og fyrrverandi KÍ venjarin, Jens Hvidemose, hevur havt við felagið at gera. KÍ spældi við einum liði í 1. hálvleiki og einum øðrum í 2. hálvleiki. [...] Haslev hevði ikki nógv at bjóða uppá. KÍ vann 5?1. Í steðginum var 2?0. Tomislav Sivic og Arnold Joensen skoraðu málini undan steðginum. Í 2. hálvleiki skoraði Rógvi Jacobsen øll trý málini. Hóast Reyða Stjørnan

aftan. Møguleiki er at velja ímillum tríggjar motorar, ein 2.2 litur bensinmotor við 160 hk, ein 3.0 litur V6 við 210 hk, og tann nógv umtalaða 2.2 litur HDI (High Density Injection) common rail dieselmotorin

teir báðu ferðirnar vunnu 2-1, og at vágbingar hava gott tak á HB sæst eisini í, at VB var fyrsta liðið, sum í ár tók stig frá oddaliðnum. Tá var úrslitið 1-1. HB vann í 1995 2-0 móti Sumba/VB. Síðst HB [...] HB vann móti VB í Gundadali var í 1993 (VB var í 2. deild í 1994), tá teir vunnu 2-0. Ymiska manning Tað eru ymiskir trupulleikar, sum tey bæði liðini hava at dragast við. Hjá VB, sum framvegis heldur seg

2. deild: NSÍ-LÍF 3-4 (2-3) Eingin slapp at keða seg, tá leirvíkingar vóru í Runavík og spældu stevnudyst. Tað komu sjey mál, og tríggjar ferðir hevði dómarin, Eiler Rasmussen, reyða kortið á lofti. Tveir [...] hjá LÍF, Tomek, setti hol á. Eftir langt innkast fekk han bóltin út frá og skoraði, og hann økti til 2-0 við høvdinum, eftir at Mirek hevði sent fríspark inn móti málinum, og NSÍ málverjin, Pól Egholm, hevði [...] minkaði Johnny Skibenæs enn eina ferð um munin. Skotið var úr minst 30 metra fjarstøðu, og beinanvegin í 2. hálvleiki komu undirmannaðu NSÍarnir uppá javnleik. Í klumpaspæli royndi Ove Heinesen at sparka burtur

garnir, sum førdu 2-0 í hálvleikssteðginum. Johnny Skibenæs var fyri nøkrum árum síðani fastur maður á besta NSÍ-liðnum, og nú hann er komin heim aftur úr Danmark, spælir hann við 2. deildarliðnum. Hann [...] seg og sínar á odda. Tíggju minuttir seinni var hann aftur seinastur á eftir trunkaspæl, og so var 2-0. NSÍ sá út til at vera væl á veg til sín næsta sigur í kappingini í eins nógvum dystum, eftir at teir [...] part til NSÍ og KÍ ? tað fjórða hjá NSÍ og tað fyrsta hjá KÍ, sum byrjaði kappingina við at tapa 1-2 móti FS Vágum.

Wardum 3, Hans-Áki Dahl-Christiansen 2, Niklas Djurhuus 1, Bárður Mikkelsen 1. Neistin: Kári Mortensen 6, Karl O. Rasmussen 6, Benny Vium 4, Jan Niclasen 2, Teitur Samuelsen 2, Høgni í Jákupsstovu 1, Jákup Sverri [...] tey megnaðu, men Kyndil var klárt betra liðið fyrsta hálva tíman. Og kyndlamenn komu eisini upp á 7-2 fyrstu tíggju minuttirnar og øktu seinni munin upp í 7 mál. Tann støðan helt sær restina av hálvleikinum

2. deild GÍ-Royn 2-2 (1-1) Tá GÍ í fyrsta umfarinum var í Hvalba, fóru teir norður um aftur við øllum stigunum, og tað vóru báðir partar samdir um var als ikki í samsvari við tað, sum hevði gingið fyri [...] eisini í niðurflytingarvanda, men teir mundu ætla sær meiri enn eitt stig. Teir høvdu gott fólk til 2. deild, umframt Símun Petur Justinussen og Svenn Olsen vóru aðrir menn við royndum úr 1. deild við,

taptu 2?0 móti sveisiska Grasshoppers. Hetta var fyrsa europeiska royndin hjá AB í 28 ár. Óli Johannsen og hinir í AGF vóru mikukvøldið í Keypmannahavn, har teir taptu í steypakappingini fyri 2. deildarliðnum [...] superliguni. Umframt stigini so stendur æran í stóran stíl upp á spæl, tá Brøndby, sum hóskvøldið tapti 2?1 á útivølli í Polen, mánakvøldið fer at taka ímóti FCK, og tað er oddasessurin, sum fer at standa uppá [...] síðsta vikuskiftið vóru í Aalborg, men sum kiksaði, tá teir hóskvøldið á heimavølli í UEFA Cup taptu 2?1 ímóti Lokomotiv Moskva. Strevin lutur Seinnapartin hósdagin varð lutur kastaður um, hvussu tað skal

fær frá virkseminum hjá Pelagos: 1. Partafelagsskatt 7,0 mill. kr. 2. Vørugjald 3,2 mill. kr. 3. Havna- og brúgvagjald 1,0 mill.kr. 11,2 mill.kr [...] Starvsfólkakostnaðurin í fjør var 41 mill. kr. Partafelagsskatturin var 21 mill. kr. og fær landið 2/3 og kommunan 1/3. Kommunan fær eisini vørugjald, havnagjald og brúgvagjald frá skipum, ið koma at landa