Men tað er ein sannroynd, at tað er eisini ein endurnýgging at skifta gomul skip út við nýggjari skip. Og nú, beint fyri jól, kom ein nýggjur trolari til landið. Tað er Niels J. Mortensen á Tvøroyri, sum [...] Nú á døgum er tað ikki oftani, at tað koma nýggj skip í føroyska fiskiflotan. Fíggjarliga úrslitið av fiskiskapi er so mikið vánaligt, at næstan ongin hættar sær undir eina rættiliga endurnýgging. Men

Oljuleiting og skipatænastur Jan Müller Reiðaríið Thor í Hósvík, sum í fleiri ár hevur leigað skip síni út til oljuvirksemi ymsa staðni í heiminum, hevur nú gjørt avtalu við danska felagið ESVAGT í Esbjerg [...] Arbeitt verður við at gera eitt nýtt felag, ESVAGT-Thor, sum skal bjóða seg fram til at leiga út skip til standby- og bjargingaruppgávur í sambandi við komandi leiting við Føroyar. Í dag átekur Thor sær [...] Fyritøkan, sum stendur fyri flestu av skipauppgávunum í sambandi við oljuvirksemið í Norðsjónum, eigur 13 skip, sum í dag nøkta stóran part av tørvinum hjá flestu av oljufeløgunum, ið arbeiða í danska partinum

um góðar tvær vikur skal Smyril á beding á Skála og enn hevur Strandferðslan onga hóming av, hvat skip hon fær at sigla ímillum Suðuroynna og Havnina fyri hann, tær seks vikurnar, hann verður úr siglingini [...] á, at longri tað líður út, minni verður møguleikin. Talan er eisini um eitt lítið leigumál og skal skip útvegast til tað, við so stuttum skotbrái, kann eisini væntast, at prísurin verður hareftir. Men hann [...] tikin í nóg stórum álvara. ? Men, hvat hevði tú sagt, um tú ferð eftir ferð varð biðin at útvega eitt skip, men at tú, hvørja ferð eitt var í eygsjón, fær at vita, at avgerð kann ikki takast enn, tú málið

sum vilja sam­starv við Russland, kríggj ella ikki kríggj. Tað hevur størri týdning at fáa russ­isk skip til bryggju í Føroyum. Vit gera jú ong­an mun, vit revsa bara okkum sjálvi, siga tey. Fólkaflokkurin [...] »ógvuliga dip­lom­at­iska« áheitan á Før­oyar. Hon vísir á, at Bretland hevur bannað øllum russ­isk­um skip­um at koma í bretskar havnir og ikki loyva russ­iskum skipum at fiska í bretsk­um sjógvi. Hon sigur [...] samstarv við Russ­land, men ger púra greitt, at bretar vilja ikki hava, at Føroyar loyva russiskum skip­um at fiska í felagsøkinum millum Bret­land og Før­oyar, soleiðis sum vit gera í løt­uni. Tað er pínligt

– Smyril er eitt gott skip, ið tit eru góð við, sum tit siga – tá hann siglir væl at merkja. – Trupulleikar hava verið við avloysaraskipi. Vit hava leigað skip og enntá keypt skip, men tað er ikki lætt

Sløkkilið og skip eru við at fáa køvt stóreldin, sum hevur kolað framleiðsluvirkið hjá Varðanum Pelagic upp í dag. Brandbilar úr Suðuroy, Havn og av flogvøllinum eru við í sløkkiarbeiðnum, og eisini Brimil

Seks skip hava søkt Vørn um loyvi at taka ímóti makreli og sild frá trolarum úti á fiskileið og at føra fiskin til virkingar á landi. Fimm av skipunum, Tróndur í Gøtu, Fagraberg, Grunnabarð, Jupiter og

Sjóverjuskipið Brimil, Hans á Bakka, Ågot, Núpur og fleiri onnur skip og bátar vóru við í vatnkrígnum. Eisini Samson hjá Mest í Havn og báturin hjá Norðoya Bjargingarfelag, Ziska, vóru við í vatnkrígnum

vardi 26 dagar. Hetta var seinasti upsatúrur hjá teimum á hesum sinni, tí sum so mong onnur íslendsk skip skuldi Júlíus Geirmundsson á makrelveiði nú.

Eitt skip við umleið 200 flóttafólkum umborð holvdist í ódnarveðri nærhendis italsku miðjarðarhavsoynni Lampedusa. Italska sjóverjan sigur, at hon hevur bjargað 48 fólkum, men at nógvur vindur og ringur