oktoberdagin á Glyvrum, tá tað brádliga dukar á hurðina í barnaheiminum hjá Bill Justinussen. Friðurin ræður hetta kvøldið. Vitjandi koma javnan á gátt her, so einki løgið er í hesum fýra dukunum á hurðina [...] «, sigur Bill Justinussen. Fyrstu árini vaks hann upp millum útróðrarbátarnar á Stongunum í Klaksvík. Familjan flutti út á Glyvrar í 1970, tá Bill fór í fyrsta flokk. Glyvrar var paradís hjá børnum. H [...] dagsskránna, spældu teir kovboy við Gamlastein ella niðri á Bakka, ella hugleiddu um lívsins stóru spurningar uttan fyri automatina hjá Meinhard á Trónda. Politikkurin Heimurin stendur stillur eina løtu

verið lærari á Glyvrum( 1967-70), í Fuglafirði (1971-2006) og ársskeið í føroyskum á Fróðskaparsetrinum 1970-1971. Hesi ár, vit starvaðu saman í Fuglafjarðar skúla, vóru góð ár. Serliga løturnar á lærarastovuni [...] lestur at gerast lærarar. Ja, tað er væl av vatni runnið í á, síðani tá. Vit eru báðir fuglfirðingar, hann vaks upp Heimi á Miðju og eg Norðuri á Bakka. Slektin Skyldmenn eru vit eisini bæði í faðirlegg [...] var sonur Elias á Vestur og Johannu Mariu. Elias á Vestur og Gamli Poul, langabbi í Toftum, vóru brøður. Leggjast kann afturat, at langomma mín, Margretha, kona Lamba Símun, langabba á Hellunum, var systir

Anni­malla, 95 ár. Dagurin verður hild­in heima á Mýri­snípu­vegi 1B, millum kl. 13 og 17. 85 ára føðingar­dagur Leygardagin 15 sep. verður Elsa í Holu­steini á Glyvrum 85 ár. Føðingardagurin verð­ur hildin í [...] í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnu­felag á Glyvrum frá kl. 17.00.Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Leygardagin 15. sep­tember verður Sámal Jacobsen, skip­ari, Tórs­havn, 80 ár. Sám­al er [...] Sunnudagin 16. sep­temb­er verður Bjartur Niclasen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður hild­­in heima á Traðar­vegi 39 frá kl. 15-19, og øll eru hjartaliga væl­komin.

Tað var ikki ein vøkur sjón, sum møtti starvsfólkunum á Tjóðpalli Føroya, tá ið tey komu til arbeiðis í morgun. Greitt var, at innbrot hevði verið, og at umfatandi herverk var gjørt í salinum og í køkinum [...] ófriðarkropparnir hava latið eina vatnslangu renna mitt á gólvið. Køkurin hevur eisini fingið vitjan og nógv er í knúsi. Kriminalpolitiið hevur verið á staðnum og gjørt kanningar. Seinni í dag fer tryggingin [...] er framt ímillum kl.20.30 í gjárkvøldið og kl.7 í morgun, og at herverkið er umfatandi. Ljósskipanin á pallinum er oyðiløgd, har ófriðarkropparnir hava gjørt sær ómak at kuta hvønn tann einasta kaðal av

arin varð føddur í 1850 og doyði í 1890. Hann var sonur Kristionnu og Hanus bónda í Heimistovu á Glyvrum. - Glyvrasnikkarin giftist Onnu Christinu av Selatrað, sum varð fødd í 1858 og doyði í 1896. Tey [...] kemur ein ný sælendingur av ættini hjá sonevnda glyvrasnikkaranum (Peder Jacob Hansen) heim til Føroya á vitjan. Í hesum sambandi ynskja tey, ið hava lagt vitjanina til rættis, at lata familju fáa høvi at [...] bónda, sum hava hug at heilsa uppá Tressu og Peter, meðan tey eru í Føroyum, eru vælkomin at venda sær á tlf. 254272.

n hjá Bláa Krossi Føroyar á Bakka á Glyvrum hevur selt fyri meira enn 250.000 krónur, síðan hon læt upp í februar í ár. - Sølan hevur gingið væl, og vit fegnast um, at fólk á Skálafjørðinum og aðrastaðni [...] inum fer til arbeiðið hjá Bláa Krossi Føroya. - Vit hava tørv á nógvum peningi, nú farið verður í gongd við at byggja nýtt viðgerðarheim á Nesi, sigur aðalskrivarin.

gjár royndu at taka seg inn á tey bæði kjarnorkuverkini í Forsmark og Ringhals. Sagt verður, at summi brúktu stiga fyri at sleppa inn um girðingina, meðan onnur kilptu hol á hegnið. Eftir at hava avhoyrt [...] skuldseta tey fyri innbrot. Hini 33 vórðu latin leys. Talsfólk fyri tey mótmælandi siga, at endamálið við tiltakinum var at gera vart við, at sambært einari kanning hjá ES er trygdin á teimum svensku kj

árum miðskeiðis í seksti árunum, tá ið familjan búði á Tinghúsvegnum í Havn. Foreldrini eru Anna og Líggjas á Váli. Anna er 91 ára gomul og býr nú á Lágargarði. Hon er ættað úr Havnini, men vaks upp í Norðadali [...] síðani, at Jóannes á Váli var føddur. Jóannes var í fleiri ár í fremstu røð í Smyril Line, men tað er ivaleyst í sambandi við sang og tónleik, at føroyingar kenna hann best. Vøggan stóð á Selheyggi í Klaksvík [...] ára gamalur. Eftir skúlaárini í Klaksvík og eftir at hava arbeitt á heilsøluni hjá J. F. Kjølbro í eitt skifti, fór Jóannes undir lestur á Handilsháskúlanum í Keypmannahavn. Eftir lokið prógv fór hann í

hey fáa tey tað trygga, sigur Kári E. Jacobsen, sum er virkisleiðari á porsjónsvirkjunum hjá Bakkafrost á Glyvrum og í Fuglafirði. Á teimum virkjunum arbeiða umleið 200 fólk, og av teimum eru 15 útlendingar [...] Bakkafrost, og tað hevur óivað samband við, at Bakkafrost ikki er nakað flakavirki. Á fleiri flakavirkjum er arbeiði ójavnt, men á Bakkafrost er arbeiði hvønn dag, og tað er helst orsøkin til, at fólk støðast [...] arbeiða á Bakkafrost koma úr Norðoyggjum, úr allari Eysturoynni og heilt til Kollafjarðar. Kann gerast torført Ikki øll eru líka fegin um at skula arbeiða í skiftandi vaktum, og tey koma ikki á Bakkafrost