ella síðst í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Sjey frystilínuskip fiska í Eysturgrønlandi, eitt er á Flemish Kap, og eitt fiskar í íslendskum sjógvi. Helst kemur okkurt av [...] Í løtuni eru fimm ísfiskalínuskip til fiskiskap, og tey eru øll undir Føroyum. - Skipini fáa mest av toski, hýsu, longu og brosmu. Vit rokna við, at okkurt av skipunum kemur inn at landa miðskeiðis ella [...] frystilínuskipunum heim at landa í næstu viku. Um útlitini til útróður, siga tey á Fiskamarknaði Føroya, at streymurin verður harður alla vikuna, men veðrið verður hampiligt. - So, helst verður nakað av

allarbesta, og børn og vaksin leitaðu sær út í sólina at hita ella brúnka kroppin. Tað eru ikki nógvir dagar um árið, at til ber at fara á »strondina« í Føroyum, men gjárdagurin og fyrradagurin vóru so tveir [...] heppi, at grundlógardagur var í gjár, og tí høvdu nógv fólk frí hálvan dagin, og kundu tí við góðari samvitsku hugna sær uttandura. Longu um 10-tíðina fyrrapartin sóust fólk í Sandágerði, og umleið hálvan [...] fitt av fólki á sandinum. Serliga børnini hugnaðu sær í ánni, sum rennur út á hav, og myndamaður okkara, Álvur Haraldsen, tók hesa myndina fyrrapartin í gjár.

arbeiðir í stríð við lógina og undirgrevur privatu fjølmiðlarnar. Tað sigur Árni Gregersen, ábyrgdarstjóri á Dimmalætting, um nýggju sponsoravtaluna millum sp/f Progress og Kringvarp Føroya. Í sáttmálanum [...] Kringvarpið skuldi niðurlaga lýsingapartin, soleiðis at pláss eisini er fyri privatum fjølmiðlum í Føroyum. - Vit uppliva júst tað øvugta, har Kringvarpið uppraðfestir lýsingarnar. Kringvarpið blívur svansað

eina í Ríkisútvarpinum, eina í Grindavík og so í Reykjavík. Tað verður eisini arbeitt vid at fáa eitt betri samband við festivalar og spælistøð fyri at fáa fleiri konsertir í framtíðini. Debess Blues Station [...] eina DvD, spælt nógvar konsertir bæði i Føroyum og uttanlands, og vónandi verða teir eisini at hoyra her heima í summar. Hetta upplýsir bólkurin í tíðindaskrivi í dag. Hoyr og sjá Debess Blues Station her: [...] Í hesum døgum er tónleikabólkurin Debess Blues Station, sum er mannaður av Una Debess, Edvardi Nyholm Debess og Rúna Wolfang Højgaard á konsertferð í Íslandi. Bólkurin skal spæla tríggjar konsertir: eina

Barnafestivalin, sum verður í Grasagarði í havn 6. juli. Hetta er sætta árið, at Margarinfabrikkin skipar fyri Barnafestivalinum við tí endamáli at geva børnum og ungum góðar upplivingar í einum jaligum umhvørvi [...] famlijan er boðin við til ein ógloymandi dag, har fokus verður sett á barnamentanina í Føroyum, siga fyrireikararnir. Í ár fara stjørnur sum Karoline frá X-factor, og nógv onnur góð føroysk nøvn sum Jensina

el-innleggjari. Í 1955 læt hann upp tann fyrsta handilin í Føroyum, ið burtur av seldi lampur. Í 1980 var ættarliðsskifti í fyritøkuni, tá sonurin Høgni B. Mikkelsen tók við sum stjóri, og rekur hann í dag virkið [...] fyritøkan varð stovnað. Síðan Einar Mikkelsen byrjaði í 1949 hava tilsamans 80 lærlingar tikið sína elektrikaraútbúgving á virkinum. Í dag starvast níggju fólk í fyritøkuni.

Ein hitabrúgv millum Íslands og Føroya fer í útnyrðing. Komandi nátt: Hátrýstið við Lofoten stendur mestsum í stað. Lýggj luft rekur av landsynningi móti Føroyum. [...] eystri og landsynningi og møguliga regn eitt skifti, men annars turt og sólglottar, tó mjørkaflókar í støðum. Hitin millum 14 og 17 stig. Veðrið sunnudagin: Lot til andøvsgul av landsynningi og eystri og

hátrýst, 1029 hPa. vestan fyri Írland fer í landnyrðing eystan. Komandi nátt: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer í landnyrðing og hitabrúgvin haðani verður yvir Føroyum týsdagin. [...] men eisini mjørki í støðum. Hitin millum 14 og 17 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Lot til andøvsgul av eystri og landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum [...] Veðrið í morgin: Veðrið mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av suðri og fyrrapartin eitt skifti regn, annars támut veður, men eisini sólglottar. Hitin millum 13 og 16 stig. Veðrið hósdagin: Gul til stívt

verður við svenskarar í Føroyum, og føroyingar í Svøríki Í samband við, at Atlantic Airways fer at flúgva til Stockholm, so fer Rás2 at hava Stockholmsradio millum kl. 9.05 og 12.00 í morgin. Vit fara m.a [...] sum Heri hevur gjørt við Innu Törnroos, sum býr í Stockholm og Mariu á Lofti hjá Atlantic Airways. Torbjörn Nyström frá svenska-føroyska vinarfelagnum kemur í studio hjá Rás2 kl. 9.30. Og sjálvsagt verður [...] a. at hoyra samrøður, sum Heri Simonsen hevur gjørt í Stockholm. Har prátaði hann við Hera Eysturlíð og við Guðrið Højgaard, sum er marknaðarleiðari hjá Visit Stockholm samtakinum. Vit skulu eisini hoyra

runnið allan heimin runt. Frá Føroyum skal hon víðari til Scrabster. Dimma Darwin fór skeivur Visti tú, at vespan fyrstu ferð varð sædd í Gundadali í 1999 Morgunsendingin í ÚF [...] geva tey ikki Vit hava lyftir til øll endamál Lýsingaskelti í Havn Hví plaga tey annars at spara vatn? Fyri fyrstu ferð í mong ár noyðast fólk í Hovi at spara vatn orsakað av turki Olivant Øhh, hvat við [...] Fiskimenn mótmæla oljuprísinum Olivant Allastaðni eru teir Pedagogar í Pakkhúsinum Olivant Vónandi gongur betur hesaferð Høgni Hoydal á vitjan í Noregi Olivant Vónandi ætlar hon ikki at renna til Scrabster Walisiska