Niels, hvørs grøv vit umrøða í hesi grein, var føddur 2.09.1855. Hann var hjá pápanum í 1860. Tá eru foreldrini fráskild. Niels er á Selatrað í 1870. Tá er hann skrásettur sum “plejsøn” hjá systkinabarninum [...] Emilius, sum fór til Nólsoyar og upprunin til Holm-navnið har. Millum eftirkomararnar hjá Kristin eru teir kendu brøðurnir Kristin í Geil, blaðstjóri og listamálari, uppkallaður eftir abbanum, og Petur [...] søga teirra eisini ofta nakað endaleys. Men hervið er so reist eitt minni um Niels Holm, nú 75 ár eru liðin síðan hann andaðist, og hann kom at liggja undir liðuni á dóttir síni. Uttan iva liggur í hvussu

móðurin uppí. Gera telduspøl Lítil ivi man vera um, at foreldrini frá fyrsta degi av, hava hugsað nógv um, hvørja framtíð sonur teirra fór at hava. Bæði eru tey berarar av einum geni, har møguleiki er fyri at [...] áhugaður í tí, sum hendi rundan um hann og hevur haraftrat tær gávurnar at troysta og uppmuntra onnur, ið eru í somu støðu sum hann. - Nei, hann er ikki ein sum bara ynskir at sita heima. Hann vil fegin vera virkin [...] í sjúkuni og tøknini hjá hesum 14 ára gamla miðvágsdronginum. Fyri ein ókunnugan kann tykjast, sum eru tað tøknin og maskinan, ið stýra øllum í lívi hansara. Men handan alla tøknina bankar eitt dreingjahjarta

Christian, bóndi á Krónni. Hann var beiggi tann kenda útróðrarmannin Jóan Karl á Skála, sum nógvar søgur eru um. Har vóru eini 10 systkin. Seks av teimum fóru til Lorvíkar. Sum sagt í undanfarnum parti handlaði [...] teirra 13 børnum fødd. Tað vóru fleiri fólk, sum doyðu ymsa staðni í landinum og eisini í Gøtu. Foreldrini hjá mær høvdu havt meslingar frammanundan, so har bilti ikki. Eg minnist eisini grindadansin. Har [...] Gøtu Vit fara í hesum parti at umrøða nøkur onnur av húsunum í grannalagnum hjá Tróndi í Gøtu. Hetta eru húsini í Mortanstovu, á Kletti og Tjørnustovu Mortanstova Í 1911 búðu í Mortanstovu Maren Fredrikka

juli fingu Jansý og Rakul Frede­riksberg eina litlasystir. Hon var 54 cm. long og vigaði 3400 gr. Foreldrini eita Lisa og Oslak Frederiksberg á Strondum. 25/4 fingu Barbara Bech Gjógvará og Lars Sødergren [...] Funningur. Døgurði verður fyri inn­bodn­um. Vælkomst verður í einum telti í Funn­­ingi eftir kl 18.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. 21. juni giftust í Prestagarðinum á Nesi Mirjam Súsanna Guðjónsson og Pól Øregaard [...] Dagurin verður hildin í samkomuhúsinum ELIM í Søldarfirði mánakvøldið14. juli frá kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ár 17. juni bleiv Jógvan M. Lamhauge, Skopun, 60 ár. Móttøka verður leygardagen

alt tað, ið mátti lukta av eftirlæti—serstakliga tá ið hasi, teir royna at eftirlíka, eru hópdrápsfólk. Slík fyrilit eru, eftir øllum at døma, eingin tarni hjá Barack Obama, uppskot demokratanna til amerikanskan [...] kapitalismuna, spilla materialismuna, vísindi og modernitet yvirhøvur, ja, alt tað, vit vesturlendingar eru kærast við, var málið hjá norðurírsku katolikkunum til at skilja. Ja, tað var “rímiligt”, um tú vilt [...] hjá Hillary Clinton minnti okkum á—at Barack Obama í eini røðu í Selma, Alabama, hevði hevdað, at foreldrini høvdu gift seg, og at hann var borin í heim, sum eitt úrslit av tí stóru gonguni fyri borgararættindum

Dagurin verður hildin við at blómur verða lagdar á støð, har ferðsluvanlukkur, sum hava kravt mannalív, eru hendar. Ráðið fyri Ferðslutrygd sigur á heimasíðu sínari, at endamálið við tiltakinum er at fyribyrgja [...] fyribyrgja og fáa okkum øll at hugsa um hesi álvarsomu viðurskifti, sum henda so nær okkum, men sum vit eru so skjót at gloyma. Hetta ár áttandi árið at skipað verður fyri at halda minningardagin, sum á hvørjum [...] hetta vikuskiftið samrøðu við systrarnar Elisabeth Eldevig, Annu Háberg og Ritu Syderbø, sum mistu foreldrini, Rosu og Ditleif Eldevig í ferðsluvanlukku seinasta ár. Tær undrast yvir, at tey avvarðandi ongin

ina, og nógv hava sýnt sína samkenslu. Rosa og Ditleif vóru avhildin fólk. Men tey eru farin. Húsini í Fuglafirði eru nú ruddað, og hálvtómi kaffikoppurin víð reyðari varrastift á, sum stóð á borðinum [...] dagur, og veðrið er gott. Sólin speglar sær í svarta asfaltinum, og hóast fjøllini framvegis ikki eru heilt grøn, tykist tað, sum summarið longu er komið. Rosa, Ditleif og ommu- og abbasonurin, Jann, hugna [...] Føroyum í feriu hjá ommu og abba, og nú skulu tey til fastrina í Havn til døgurða. Abbin og omman eru sunnudagspyntað og í góðum lag. Abbin stýrir tryggur bilinum, og omman við sínum lætta lagið prátar

fyri ferðsludráp eru so mildir, sum teir eru í Føroyum, so siga vit sum samfelag við tey, sum koyra skilaleyst, at tað ger ikki so nógv, staðfestir Anna. Háberg, sum misti bæði foreldrini í syrgiligu fe [...] teirra part í fyribyrgjandi arbeiðnum fyri størri ferðslutrygd. - Tá dómar fyri ferðsludráp eru so mildir, sum teir eru í Føroyum, so siga vit sum samfelag við tey, sum koyra skilaleyst, at tað ger ikki so nógv [...] tað er at taka eitt mannalív, staðfestir Elisabeth. - Dómurin staðfestir, at tvey lív eru verd 10 mánaðir. Tað eru boðini, sum samfelagið gevur við hesum dómi, leggur Anna afturat. - Tað er eisini synd

Hava tit so mikið sum eina pirru á reyvini, so haldið tykkum burturi. Verið verandi har, ið tit eru, um tit eru nøgd við arbeiði, skúlagongd hjá børnum, serliga teimum við serligum tørvi og breki, tí her er [...] verður gjørt í Onglandi, ókeypis fyri landið (ein skomm afturat fyri Føroya land), men dýrt fyri foreldrini, tí at arbeiðstíð má broytast ella gerast til deiltíð, men óivað til gagns fyri okkara elskaðu [...] tú onki við hetta, alt er bert tos valagn hjá tykkum, men tá fólk við peningi bert opna munnin, so eru tit skjót. Góði Finnur! Tú roynir, og eg havi roynt bæði á barnaskúlanum, MMR, almannastovuni og øðrum

Løgreglan hevði leingi illgruna til foreldrini hjá Madeleine, men sambært Jornal de Noticias hevur løgreglan ásannað, at hon hevur einki prógv, sum knýtir foreldrini at einari møguligari brotsgerð. Ein [...] kanningunum, og keldur siga fyri blaðnum, at hetta helst merkir, at málið verður slept. Í hesum døgum eru 14 mánaðir, síðani Madeleine McCann hvarv úr einari íbúð í Portugal, men hóast umfatandi kanningar [...] málið um Madeleine verður ikki slept her, tí gevst løgreglan við sínum kanningum, fara hann og foreldrini at leggja so mikið størri dent á at loysa gátuna um ta horvnu gentuna.