mótablaðfólk og danskir kendissar eru komin til Føroyar á altjóða mótasýning. Dagurin byrjaði í Mullers Pakkhúsi við reseptión, áðrenn leiðin gekk vesturaftur til mótasýning Gestirnir hjá Guðrun og Guðrun [...] Svøríki og Noreg. - Hetta er framúr hugtakandi, segði ein av gestunum. - Vanliga standa vit í kø til eitt glas av champagnu, men her fáa vit privatflogfær, sighseeing túr við Guðrun og Guðrun sum guides [...] guides og nú eina lekra máltíð, segði gesturin í Mullers Pakkhúsi Fólk virkaðu at vera spent til mótasýningina og serliga harrakollektiónina. Og tey vóru eisini púra samd um, at hetta fór at lata hurðar upp

Eru vit kvinnur offur ella gera vit okkum til offur? Hví smekka vit ikki nevan í borðið og siga, at nú er nokk? Hví taka vit ikki maktina? Tí vit eru uppaldar til at taka okkum av øðrum og vísa umsorgan [...] uttan at krevja sín rætt. Arbeiðsumstøðurnar rópa til himmals, at hetta arbeiðið bert er nakað ið ein hevur, fyri at forvinna sær nakrar fáar krónur til lummapening!!! Tað góðtaka vit í Heilsuhjálparfelagnum [...] Í dag halda vit altjóða kvinnudagin og gera status yvir, hvussu langt vit eru komin á javnstøðuleið. Í Danmark verður dagurin nevndur “Kvindernes kampdag”. Vit kempa framvegis fyri javnstøðu og kunnu

tann størsta sosiala kollveltingin seinastu 100 árini . Vit hava fingið valrætt, atgongd til útbúgvingar og atgongd til arbeiðsmarknaðin. Vit hava fingið møguleika at gera av, um vit skulu hava børn, og hvussu [...] Enn ein 8. mars, sum gevur okkum høvi at taka støðu til avbjóðingar og livikor hjá gentum og konum í Føroyum og í heiminum . Tað er sanniliga nógv at hátíðarhalda, tí nógv er hent hesa seinastu øldina [...] sanniliga eisini fjala hendingar, har kvinnur verða knústar sundur av makanum, ofta meðan børnini eru til staðar. Løgreglan fær árliga nógvar fráboðanir um húsaófrið, og vit vita ikki, um talan var um harðskap

aldeilis ógjørligt at finna skikkað konufólk til teirra landsstýrissessir. Eftir ágrýtnir at hava fínkembt marknaðin, megnaðu teir mínsann at tevja seg fram til ein, sum tó mátti melda seg inn í flokkin sama [...] fáa hesar konservativu flokkarnar so langt burtur frá politiska valdinum, sum yvirhøvur til ber. Lat okkum minnast til tað, tá ið framtíðar krossar skulu setast. Góðan 8. mars øll somul. Kristianna Winther [...] Aftur ein 8. mars, aftur ein altjóða kvinnudagur. Betri kvinnurættindi eru sanniliga ikki komin dalandi av himni, og serliga ikki í einum so konservativum samfelagi sum okkara. Og framvegis er 8. mars

líkasæla elva til og eru orsøkir til harðskap. Harðskapur móti kvinnum fer fram bæði í friðartíð og í kríggi. Tó eru nøkur av ringastu dømunum um neyðtøkur, meinslan og harðskap móti kvinnum komin í sambandi [...] harðskapi, annaðhvørt tað er frá stjórnarvaldi, felagsskapum ella familju. Tær grundleggjandi orsøkirnar til harðskap móti kvinnum eru at finna í tí mismuni, sum ger, at kvinnur ikki verða javnsettar við menn [...] herinum. Fimm ár seinni er einki hent í málinum og kvinnurnar bíða enn eftir rættvísi. Størsta orsøkin til harðskap móti kvinnum, bæði í kríggi og friði, er tann sannroynd, at samfelagið letur tað um seg ganga

langtíðarætlan eigur at verða gjørd og ein lønarpultja eigur at verða sett av til rætta upp uppá lønareftirsleiðið, tí hetta ber ikki til at røkka við vanligum lønarsamráðingum. Ì 1976 varð lógin um líka løn fyri [...] arbeiðsmarknaðinum, har ein lønarramma var galdandi fyri tey alment settu, tí ymiskt var frá kommunu til kommunu, hvussu man var løntur. Hóast ynski var, at nýggi lønarreformurin skuldi vera gjørdur eftir [...] tað seg tíverri ikki at halda, og fakfeløgini hjá heilsufólkunum og námsfrøðingunum komu als ikki til orðanna í hesum arbeiði. Samfelagið í 1960 unum Eftir kríggið tá ið samfelagsmenningin tekur dik á

yvirlýsingin hevur verið grundtankin aftanfyri flestu átøk, ið eru gjørd til frama fyri mannarættindum seinastu 60 árini. Amnesty og samkynd Til tiltakið í dag helt Sonja Jógvansdóttir ein fyrilestur, har hon varpaði [...] vóru næmingar úr miðnámsskúlunum til fyrilestrar og tónleik, og í kvøld er konsert við fýra bólkum. - Tað er ein sannroynd, at tónleikur er ein góður háttur at koma út til fólk, og tí hava vit valt at hava [...] Amnesty var sett á stovn í 1961 og í Føroyum í 1965, metir Elin Mortensen, at sera nógv úrslit eru komin burturúr. - Í 1977 vóru bara 16 lond, ið høvdu tikið deyðarevsing av. Í dag eru tað 136 lond. Í tí

smæða seg burtur. Ætlar til Føroya Grundin til at Sosialurin er við á modelkapping í Reykjavík, er tann, at Skóli John Casablancas, sum modelskúli Kollu eitur, ætlar at koma til Føroya seinni í hesum mánaðinum [...] ein einsamallur blaðmaður, sum skuldi til modelkapping og mótasýning í Reykjavík. Addi stóð á flogvøllinum og tók í móti, og við nógvari ferð varð farið beinleiðis til cocktailparty, áðrenn sjálv kappingin [...] sørt, at hon var kend aðrastaðni heldur. Komin vestur í Vágar, var ferðaseðilin ikki at finna. Einhvør misskiljing, varð sagt hjá Atlantsflogi. Men ein uppringing til Reykjavíkar kláraði tað. Avtalað var millum

exempil, forsempul!? Ja, hví ikki? spyr onkur. Er neyðugt at siga ella skriva “til dømis”? Í seinastuni er málblandari komin á vøllin við rættiliga víðgongdum sjónarmiðum. Tað er sambært viðkomandi í lagi [...] sjónvarpsskíggjan!! Ansið nú eftir stavivillum, Dagur og vika! E.S.: STAVINGIN: Í Føroyum stendur illa til við stavingini, heilt illa, sjálvt um føroyskt ikki er so torført at stava!? DØMI: Nøkur, ið vóru á

Márquez skrivaði, er nú komin á føroyskum máli. Marianna Hoydal hevur týtt skaldsøguna, sum verður roknað sum ein av teimum heilt stóru í heimsbókmentunum. Skaldsøgan er týdd til flest øll mál, og milliónir [...] ára einsemi” er søgan um Buendía-ættina og um tann íspunna býin Macondo, ið verður grundaður og fer til grundar saman við ættini. Søgan er um kríggj og kærleika, um longsul og einsemi. Hon er á tremur við