– Hetta er ein kúvending, sum er eitt álvarsmál, og tað má greinast út í æsir. Tað sigur Heðin Mortensen, tingmaður fyri Javnaðarflokkin. Hann er eisini býráðslimur í Havn fyri Javnaðarflokkin og nú vil [...] tær eru, er, at býráðsarbeiðið er ein borgaraskylda. Hann ásannar, at tað stendur ikki púra greitt í lógini, at býráðslimur ikki kann møta aftur, fyrr enn 14 dagar eru farnir. ­– Tí er hendan k [...] minsta lagi 14 dagar, sigur Heðin Mortensen. Les eisini: Tað ber ikki til hjá býráðslimum at renna út og inn sum teir vilja – Tað vil siga, at er tú fyrst farin í farloyvi, ber í fyrsta lagi til at taka

48 tímar. Tað merkir, at tey skulu boða frá verkfallinum minst 48 tímar áðrenn tað verður sett íverk. Óluva í Gong sigur, at støðan er ómetaliga álvarslig og tí fara tey at brúka tað tíð, sum er neyðugt [...] – Vit viðgera støðuna, og vit fara at taka okkum ta tíð, sum tað er neyðugt at taka. Tað sigur Óluva í Gong, forkvinna í Felagnum Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar. Seinnapartin í dag slitnaðu samráðingarnar [...] og Fíggjarmálaráðið, og sostatt er sáttmálaloysi. – Sostatt hava vit fullan rætt til at lýsa verkfall í heilsuverkinum, men nú viðgera vit støðuna, fyri at vita, hvat tað næsta stigið skal vera, sigur

Setrinum, er tað monopol, sum Fróðskaparsetrið hevur, við tað, at tað er einasti lærdi háskúli í landinum. Fróðskaparsetrið hevur stórt "output," verður víst á í eftirmetingini, og á ávísum økjum er Setrið [...] fyri víðari gransking, til dømis innan mat, ferðavinnu og sniðgeving. Veikleikin hjá Setrinum er, at tað eru lutfalsliga fáir granskarar á stovninum og tí eisini fáar útbúgvingar. Hetta førir millum annað [...] at Fróðskaparsetrið hevur ov lítla vísindaliga framleiðslu. Eisini verður tað tikið fram sum ein veikleiki, at undirvísingin er spjadd um í Havnini, og ikki samlað á einum stað. - Her manglar eitt lest

avtala við tjóðbankan fyriliggur, er ókent fyri okkum í Fólkatinginum. Um ein munnliga avtala er gjørd, er tað ólógligt, sigur Per Stig Møller. Hann heldur, at tað er ein trupulleiki fyri fólkastýrið, [...] saman? - Nei, rætt er tað, men av tí at einki er komið fram í fjølmiðlunum, so er ikki sannlíkt, at teir hava tosað saman, sigur ein speiligur Per Stig Møller. Schlütherstjórnin er ósek í málinum - Hevur [...] handil. - Tað, at Fíggjareftirlitið ikki kannar bankarnar, eftir áheitan frá fíggjarmálaráðharranum, er ikki eftir lógini. Okkara uppgáva í Fólkatinginum er at kanna hesi viðurskiftini nærri. Eisini tað, at

avtala við tjóðbankan fyriliggur, er ókent fyri okkum í Fólkatinginum. Um ein munnliga avtala er gjørd, er tað ólógligt, sigur Per Stig Møller. Hann heldur, at tað er ein trupulleiki fyri fólkastýrið, [...] saman? - Nei, rætt er tað, men av tí at einki er komið fram í fjølmiðlunum, so er ikki sannlíkt, at teir hava tosað saman, sigur ein speiligur Per Stig Møller. Schlütherstjórnin er ósek í málinum - Hevur [...] handil. - Tað, at Fíggjareftirlitið ikki kannar bankarnar, eftir áheitan frá fíggjarmálaráðharranum, er ikki eftir lógini. Okkara uppgáva í Fólkatinginum er at kanna hesi viðurskiftini nærri. Eisini tað, at

sjálvir eru biddarar av stuðli, tað er at bidda vaskikonuna á Vesturbrúgv so tað forslær, og at lúgva fyri Marsannu og Palleba, ið liva og virka her heima. Floksstuðulin er peningaupphædd, ið stendur einum [...] Ikki bara Tjóðveldi tekur ímóti hesum floksstuðli. Tað gera allir flokkarnar á tingi - JA, eisini teir, ið ”trúgva upp á egnan mátt og vilja.” Tað kann tykjast ógvuliga løgið og hyklariskt, at allir hesir [...] klára tykkum sjálvar! At kalla tað biddaragongd, tá vit fáa ríkisveiting o.a. úr Danmark, har meira enn helmingurin beinleiðis fer til heilsuverkið og almannaverkið, ið er øllum føroyingum til gagns, og

Vit hava tosað í telefon saman fyrr, men tað er jú als ikki tað sama. Tosað var um familju og upphav. Ongir trupulleikar vóru við at samskifta, og fór alt prát fram á enskum. ? Vit gjørdu onga avtalu um at [...] fram til Stockton í øllum góðum. Stockton er ein býur uttanfyri San Francisco nær við Lodi, har systir Haakon, Alda, býr. ? Í Stockton tók Alda ímóti mær. Tað var ógvuliga stuttligt at møta henni. Vit

goldnir, og tá er Suðuroyartunnilin ikki so langt burturi. Landsstýrismaðurin sigur, at tað má ikki koma upp á tal at byggja ein nýggjan Smyril. – Hann er longu 11 ára gamal, og um 16 ár er hann 27 ár, og [...] og tá er litið gott eftir av honum, vísir landsstýrismaðurin á. – Tað má vera eitt treytaleyst plitiskt mál, at hetta skal vera okkara seiansti Smyri, tí tað er púra vitleyst at byggja eitt nýtt skip, [...] vit ikki stegða á, fyrr enn eisini Suðuroy hevur fast samband. Tað sigur Henrik Old, landsstýrismaður, við Sosialin. Landsstýrismaðurin er sera spentur, nú hann um góðan mánað sleppur at síggja tilboðini

tey, sum eru arbeiðsleys, eru tað ikki í serliga langa tíð. Tað eru nevniliga bara 12 prosent av teimum arbeiðsleysu, sum eru langtíðararbeiðsleys. Tað svarar til 34 fólk. Tað vil siga, at tey høvdu verið [...] Tað ery tey yngru ættarliðini í Føroyum, sum eru mest arbeiðsleys. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni yvir arbeiðsloysið í Føroyum. Hinvegin er støðan frægari hjá teimum heilt ungu, og hjá teimum [...] teimum eldru. Uppgerðin vísir, at í miðal er arbeiðsloysið 0,8 prosent. Men tað eru tey 25-34 ára gomlu, sum eru mest arbeiðsleys, tí í teimum aldursbólkunum er arbeiðsloysið 1,1 prosent. Tey, sum eru minst

vórðu 40.681 tons seld um uppboðssølu. Tað eru 40,8%. Suðuroyggin nr. tvey Líka vist sum tað er, at nógv mesti fiskurin nú verður seldur á uppboðssølu, líka vist er tað, at av tí, sum føroysk skip avreitt [...] tey 1.131 tons. Tað er ein framgongd uppá ikki minni enn 428%. Framgongdin í Sandoy, Suðuroy og hjá uppboðssøluni er fyri ein stóran part ?stolin³ frá Norðoyggum og megineysturoy, sum er øll Eysturoygin [...] avreiddu. Tað vil siga, at í 1991 vórðu 18,5% av tí, sum føroysk skip avreiddu í Føroyum, avreitt í Suðuroy Í 1997 varð talið komið heilt niður á 10,1% Men fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár er tað so komið