teldlar. Endamálið hjá Føroyska Bíblufelagnum er annars, at skipa fyri at týða Bíbliuna ella partar av henni, at endurskoða verandi bíbliuútgávur og at geva út bíbilsku skriftirnar í øðrum útgávum enn teimum [...] Bókin”. Endamál forlagsins er at geva út Bíbliur, partar av henni og annað viðkomandi tilfar til allar aldursbólkar, bæði uppruna føroyskt tilfar og týðingar. Umframt at geva út bíbliulesiætlan á hvørjum [...] teimum løggildu. Felagið arbeiðir haraftrat fyri at fremja bíbliunýtslu, bíbliulesnað og bíbliukunnleika, eins og tey stuðla altjóða bíbliuarbeiði. Arbeiðið hjá Bíbliufelagnum er fíggjað við limagjaldi og

savnaðust í Karlstad tann 27.-28. apríl at skifta orð um trupulleikan við duldum lýsingum. Breið semja er um, at hetta er átrokandi spurningur. Tað er brúkarum týdningarmikið at vita, um talan er um lýsing, og [...] og hvør ið sendir eini handilslig boð. Reglan, at tað týðiliga og greitt skal standa, at talan er um lýsing, er galdandi í øllum norðurlendsku londunum, sigur Rannvá Ragnarsdóttir, Brúkaraumboð. Ógreið [...] einfaldan hátt skilja, at talan er um handilsligan boðskap. Her hava bæði lýsarar, bloggarar og útgevarar stóra ábyrgd. Øll, sum á munagóðan hátt eru við í marknaðarførslu, hava ábyrgd av, at reglurnar verða

fyri meg, at skiftið kemur upp á pláss undan EM. Tað er stuttligt at lesa, hvat miðlarnir siga, og eg njóti tað, sigur Zlatan Ibrahimovic sambært svenskum miðlum. Millum annað er blivið spátt, at Zlatan á [...] arbeiða saman aftur, segði Zlatan Ibrahimovic at enda. Eftir øllum at døma er tað bara Zlatan sjálvur, ið kennir sítt komandi felag. Almenningurin má eftir øllum at døma brynja seg við toli, áðrenn vit vita [...] á fyrsta sinni fer at spæla í Onglandi, har Manchester United sambært leysasøgum skuldi havt ein sáttmála í skjáttuni til hávaksna framherjan. Nógvar gitingar eru eisini um, at José Mourinho verður komandi

umframt at teir hava sett Clint Redman í starv sum nýggjur parttíðarsettur fíggjarstjóri. Ben Arabo, stjóri í Atlantic Petroleum, fegnast um nýggju avtaluna, ið hann metir ger, at felagið kann byrja at hyggja [...] nevniliga avdúka, at samráðingarnar við London Oil and Gas hava borið á mál, og hevur bretska felagið sett umleið 80 milliónir krónur í føroyska felagið. Avtalan inniber millum annað, at felagið fær ein [...] vil tryggja fígging, so vit fáa møguleikan at leggja aftrat virðisbrævaognunum í okkara nýggja fokusøki, ið er Eysturevropa og Eurasia økið. Vit gleða okkum at fara í holt við hetta næstu mánaðirnar.

fyrimunur við at skilja pappír í tann hvíta posan er, at tá verður betri pláss í tí gráa posanum, sigur umhvørvisleiðarin. Hon leggur aftrat, at í hesum døgum fáa øll húski hjá IRF reyðan posa at koyra serliga [...] - Vit heita inniliga á fólk um at koyra meira papp og pappír í hvíta posa. Hetta er burturkast, sum kann endurnýtast upp til tíggju ferðir, og tí gevur tað ikki meining at brenna tað. Tað sigur Aslaug C [...] C. Gisladóttir, umhvørvisleiðari hjá IRF í Leirvík. Hon vísir á regulin, sum sigur, at er tað reint, so kann tað endurnýtast. Hví skulu fólk skilja pappír í tann hvíta posan hjá IRF? - Jú, tá verjir tú

BankNordik boðar í morgun frá, at bankin hevur gjørt av at gjalda aftur hybridan kjarnukapital og núverandi ábyrgdarpening áljóðandi 450 mió. kr. Samstundis verður nýggjur ábyrgdarpeningur áljóðandi [...] lógarkrøv og kapitalmál bank- ans. Harumframt fara broytingarnar at hava eina positiva nettoávirkan á rentuútreiðslurnar, sum væntandi fara at lækka við umleið 20 mió. kr. um árið, sigur Árni Ellefsen [...] føroyskir íleggjarar hava víst við at tekna ein týðandi part av lánsbrøvunum. Kapitalgrundarlag bankans er styrkt munandi seinnu árini, og tí verður ikki mett neyðugt at tekna eina upphædd áljóðandi

kunstigan andadrátt og við at halda luftvegirnar fríar og nýtt hjartastartara, tryggjaðu tey, at blóðið kundi renna til tey lívsneyðugu gøgnini. Flogternurnar syrgdu eisini fyri at taka sær av konu Óla og [...] hjá Reyða Krossi við at tilnevna Ársins Fyrstahjálpara er tvýbýtt. Tað eina er at heiðra tey ímillum okkum, sum hava útint holla og lívbjargandi fyrstuhjálp. Hitt endamálið er at varpa ljós á, hvussu umráðandi [...] umráðandi tað er at duga fyrstuhjálp. Hetta er fjúrtanda ferðin at Ársins Fyrstahjálpari verður kosin av Reyða Krossi.

í framtíðini. Kaj Leo í Bartalsstovu sigur við blaðið, at hann er keddur um støðuna, men at eftir tvey ár í felagnum, so er kanska eisini tíð at royna okkurt nýtt. Sostatt bleiv tað til tvey ár í Levanger [...] Les eisini: Kaj Leo sáttmálaleysur Tað gongur fram í greinini, at partarnir ikki kunnu semjast um fíggjarliga partin. Blaðið skrivar, at Hans Jacob í Líknargøtu kravdi " skyhøy lønn" til Kaj Leo. Hesum [...] brúkti ikki Kaj Leo so nógv, men hevði ynskt at hann helt fram í felagnum. - Vit vildu gjarna longt sáttmálan við Kaj Leo, men fíggjarliga fáa vit tað ikki at ganga upp, sigur Andreas Holmberg, ítróttarstjóri

Tað er ein nógv betri íløga hjá okkum at byggja hús mitt í Havn, enn at hava pengar í bankanum. Tað sigur Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag Stóra húsið, sum felagið byggir á Tinghúsvegnum [...] Hans Joensen Hetta merkir, at Havnar Arbeiðsmannafelag hevur bygt fyri 60 milliónir hesi seinastu árini, og onkur hevur reist spurningin, um tað er uppgávan hjá einum fakfelag at eiga so dýrar ognir. Men [...] num, var liðugt beint fyri ársskiftið og nú verða teir seinastu snøklarnir gjørdir, og so er klárt at flyta inn, seinni í hesum mánaðinum, ella í næsta mánað. Nýggja húsið er fimm hæddir á tilsamans góðar

meirilutarn. Tað vísa fleiri kanningar á valstøðunum. Harvið tykist verða neyðugt hjá flokkinum at samstarva fyri at kunna stjórna landinum, um talan ikki verður um minnilutastjórn. Anstøðuflokkurin Sosiali [...] í tjóðartinginum. Fyri at hava meiriluta krevjast 176 sessir. Sosialistarnir fáa millum 79 og 85, meðan Podemos fær millum 70 og 80. Ciudadanos fær millum 46 og 50. Beint fyri at valstøðini lótu upp, hevði [...] skuldu velja. Reuters skrivar, at nógvir veljarar hava atkvøtt í protest ímóti einum politiskum systemi, sum nóg halda verða sóvsað inn í korruptión og ikki ført fyri at loysa framhaldandi búskaparligu