spældu í kvøld dyst í bestu íslendsku hondbóltsdeildini á útivølli móti Fram í Lambhagahøllini í Reykjavík. Fram vann ein greiðan 35-26 sigur. Í steðginum var Fram á odda 18-12. Fram legði seg á odda 5-0

Íslandi á læraraháskúlanum í Reykjavík í tveir mánaðar, sum partur av læraraskúlaútbúgvingini, greiðir Nina frá. ? Vit høvdu so eitt skeið á eini deild uttanfyri Reykjavík, og tá setti skúlastjórin á

Hvar verða jólini hildin í ár? - Jólini verða hildin á Hotel Ørkini í Reykjavík saman við konu og okkara trimum synum. Tey verða øll her yviri til 28. desember. Hvat verður á borðinum jólaaftan? - Vit [...] Vit hava ikki gjørt av um, eg geri ein góðan jóladøgurða, ella um vit fara á eina matstovu í Reykjavík. Men, vit hava ætlanir um at byrja dagin antin í Sky Lagoon ella Bláa Lóni, sum júst er latið uppaftur [...] sum vanligt heima í Føroyum. - Vit byrja klokkan 18 við jólagudstænastu í Hallgrímskirkjuni her í Reykjavík, og síðani verður tað ein góður døgurði við øllum tilhoyri. Jólaevangeliið verður lisið, dansað

Um vikuskifti vitjar presturin Hanus á Gørðum í Reykjavík. Her fær hann m.a. hjálp av bygdarmanni sínum,- tí kenda sangaranum Jógvani Hansen. Í annaðkvøldið, 11. desembur klokkan 18 verður hugnakvøld á [...] hjartaliga vælkomin til hesi tiltøk, upplýsir Hans Michael í Mittúni, leiðari á sjómansheiminum Ørkin í Reykjavík

gleðilig jól, og eitt av Harranum signa nýggjár við tøkk fyri tað brátt farna árið. Vit halda jól í Reykjavík Við jólakvøðu Føroyingarnir við M/Tr Tuugaalik

fjøllini tosa". Soleiðis lýsa fyrireikararnir av einari stórari jólakonsert í Laugardalshøllini í Reykjavík føroysku sangkvinnuna, Eivør Pálsdóttir. "Røddin sum fær ísfjøllini at smelta og letur norðlýsið

desember klokkan 19.30. Vikuskiftið eftir hava kórini tríggjar konsertir í Hallgrímskirkuni í Reykjavík. Vinabandið millum kórini gongur langt aftur. Fyrstu ferð kórini sungu saman var, tá Tórshavnar

gudstænastuna áðurnevndu seks halgidagar verður mangastaðni hildin enn, eitt nú í Langholtskirkju í Reykjavík, har Jón Stefánsson er kantor; men meira vanligt er í einari konsertframførslu at halda seg til

Keypmannahavn 18/12 - Gøteborg 18/12 - Fredrikstad 19/12, koma í Tórshavn 22/12. Úr Reykjavík Síðsta fráferð úr Reykjavík er við Dettifossi 725 15/12. Koma til Tórshavn 22/12. Til Skandinavia Síðsta fráferð [...] 725. 22/12 koma til Immingham, 24/12 koma til Rotterdam. Til Reykjavík Síðsta fráferð úr Tórshavn er 22/12 við Lone Sif 710. Koma til Reykjavík 24/12.

segði borgarstjórin í røðu sínari. Aftur í ár er tað Reykjavík, ið hevur latið jólatræið á Vaglinum. Marta Guðjónsdóttir, býráðslimur úr Reykjavík, helt røðu. Theodor Eli Dam Olsen, prestur, helt eisini