Davidsen stútaði bóltin sentimetrar framvið málinum. Líka við og næstan, men á ongan hátt nóg gott. Sjey gul kort Gott er tað hinvegin hjá Víkingi. Liðið hevur onkuntíð spælt betri fótbólt, enn teir gjørdu í [...] sundalagsmenn sínar yvirmenn, og kappingarárið byrjar at líkjast eini katastrofu. Prikkurin yvir tiltikna i’ið er, at sjálv ímyndin av EB/Streymi, landsliðsleikarin og liðformaðurin gjøgnum mong ár, Egil á Bø

Tað hevði verið gott fyri klárheitina í føroyskum, um okkara málstjórar fingu eitt lift inn í veruleikan og lótu okkara orð fáa frið. (MT)   Um at benda for nógv og for lítið Hjá Jógvan(i) Isaksen er ein [...] Ein vitjandi vil vita, hví ‘avstandur’ nú skal eita ‘frástøða’. Tað er ikki gott at vita. ‘Standur’ hevur altíð verið gott føroyskt orð. Vit kunnu hava ein ringan stand og góðan stand. Vit kunnu syrgja [...] og vit kunnu biðja hin Versta víkja frá okkum. Vit kunnu standa saman, og vit kunnu hava gott ella minni gott forstand. Ikki er greitt, hví avstandurin er vrakaður og frástøðan sett í staðin. Kanska veit

censureret i England. Johs fik nogle breve, som jeg havde skrevet i August Maaned. 24. November Min Gudsøn “Albert hjá Sørini” var og besøgte mig og “eina góða løtu sótu vit og sjóðaðu.” Da jeg kom i Seng igen [...] dejlige Kransekager. Da jeg gik i Seng havde jeg kun 38 grader, saa jeg kunde altsaa ikke have faaet nogen Skade af at være oppe i de faa Timer. Saaledes tilbragte jeg Juleaften i Hyggelighed, en rolig og stille [...] Flagstangen gjorde jo en vældig Støj. I Gaar aftes skete en slem ulykke inde paa Reden. Nogle Matroser fra en Skonnert skulde ombord ved kl 12 Tiden (de havde været paa Komedie) i en lille Jolle. Da der var megen

kom Akamalik inn at landa. Teir hava gott 300 tons inni eftir einari viku. Tað var ein heitur dagur í dag, + 19 stig og stilli. Akamalik loysti kl 21 til nýggjan túr i kvøld . Virkið her hevur lukkað fyri [...] í morgun at landa. Teir høvdu gott 360 tons inni. Tveir av manningini fóru út fáa sær eitt kók av toski. Teir komu aftur við 10 kurvun av góðum slag. Agnið er óføra gott, sum kokkurin hevur við at gera

den Fjortende sagde om sig At Staten i Frankerig: dette er mig Jeg har og i Haand alle Tøjler af Magt Som jeg med Foragt. Men som jeg sad glad Og drømte hvor fast jeg i Sadelen sad Da greb en Tanke saa pludselig [...] gammel en, da jeg tog fra København i September. Ove og Edith havde afsendt Telegrammet. Nú gongur aftur niður á bakka, og Egil liggur heilar dagar í seingini. 2. Februar I Dag er det nu et Aar siden jeg kom [...] Jóhannes Nicolajsen, sum var kendur havnarmeistari í Havn. Tey bæði fluttu seinni til Danmarkar. I Aften blev jeg i meget godt humør. Jeg fik nemlig brev fra min bedste Ven, som jeg havde, da jeg var nede paa

rejser jeg i Ro og Mag ind til Kongens København (It is a very beautiful town!) Næste Gang Jyllandstoget kommer fra den lumre, jyske Sommer, stiller jeg paa Banegaarden. (Det er en Mand som har alt i Orden [...] tage herhjemme i Taagen graa. Jeg lærte, at der hvor jeg fødtes vil jeg altid drages imod, kun der kan det brudte bødes, kun der faar den svage Mod. Kun her vil jeg Stilheden tage, indhyllet i Taagen graa [...] for, om det lod sig gøre at sende Check’en – ja, der kan De høre! Jeg satte op den Morgentur og gik i Stedet for til Oves Gross – Butik. Naar jeg kommer ind igen til By’n skal jeg have Penge med som Lyn

verður nú farið undir ein vísindaligan viðgerðarstovn fyri strongd í tí gamla træsavninum Arboretet i Hørsholm. Í seinastu útgávuni av virda tíðarritinum Scandinavian Journal of Forest Research skriva japanskir [...] týdning í immunverjuni og at basa krabbakyknum) eftir uppihald í skógarøki í einans 2 dagar. So eitt gott høvi til at stimbra sær heilsuna, og samstundis stytta sær stundir, er við at vitja í viðarlundunum

kl. 21 Ung­dómsmøtið: Tala: Andres Andreasen Sunnudagur kl. 17 Tala: Regin Høgnesen Missionshusið i Skopun Mikukvøld kl. 19.30 bønarløta. Kl. 20 bibliutimi Matt. 22,34-46. Sunnudagin kl. 14 byrjar su [...] Drekka­munnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Tilhaldið verður afturlatið til Ólavsøku. Gott summar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki

tí eg mistreist á tíindadeildini. Har er so gott at vera, og mær dámar væl tað arbeiðið, sigur Solby Eliasen. Hnvegin heldur hon tað vera sunt at seta seg i eitt leiðarastarv og líkasum síggja alt út erva [...] erva og niðureftir. Áðrenn hon fekk nýggja starvið sat hon í skrábólkinum i útvarpinum. Tann bólkurin hevur verið til at ment útvarpsskránna, blandað nýtt og gamalt. Nógv av tí arbeiðinum byggir Solby [...] altíð atfinningar við sær. Lurtarin er siðbundin, og gerst tú broytingar, rakar tú altíð okkurt inni i fólkunum, sigur Solby Eliasen. Hon viðgongur, at allar broytingarnar, sum gjørdar eru, ikki hava verið

móðurmálinum (A [ea], Á [oa]/[a], H [há], K [ká], Y [i] ) ? sjálvljóðini her sum aðrastaðni nevnd sambært tí langa ljóðvirðinum í móðurmálinum: A Á B C D Ð E F G H I Í J K L M N O Ó P Q R S T U Ú V W X Y Ý Z Æ [...] nýtast til allar í okkara samfelag vanligar orðalistar, eisini t.d enska orðabók. Rímiliga er tað gott, at duga fremmanda stavraðið á fremmandamálinum; men fólk flest munnu kortini innantanna leita sambært [...] y, ý).« Verður einki tilskilað í møguligum ivamálum, er tað rímiliga tað nógv vanligara »fyrra (a, i, í)« á líkan hátt, sum tað vanliga bert er neyðugt at skila til, nær tað er við »stórum« - annars er