í handlum í Havn, kunnu í ár gleða seg til at hava frí sjálvan jólaaftan. Undanfarin ár hava hesi fólk verið noydd til at arbeitt til middags ella longur jólaaftan, men í ár sleppa tey at vera heima. Býráðið

so stórt avlop hjá Pan Fish at góðska aldan fisk seinastu mánaðirnar í ár. Pan Fish fekk methøgar laksaprísir í fyrra hálvári í ár, men minni væl hevur gingið við meirvirkingini orsakað av øktum framle [...] framleiðslukostnaði. Rakstrarúrslitið av meirvirkingini hjá felagnum í triðja fjórðingsári í ár er slakar 7,3 mió krónur, sum er 1,4 mió krónur lakari enn somu tíð í fjør.

Í ár er ætlanin at røkka teimum ungu gentunum seinasta vikuskiftið í mai mánaði. - Vit hava altíð havt nógvar gentur á ráðstevnum okkara. Men í ár er tíðin komin til at venda eyguni ímóti teimum, bæði [...] Christiansen, sum er leiðari í felagsskapinum við blaðið Korsets Seier. Millum gestirnar á ráðstevnuni í ár verður heimskenda songkvinnan Rebecca St. James (myndin).

juli í ár. Tað svarar til 13 ársverk, men harumframt fáa tvey fólk tilboð um starv hjá KT-undirveitara, fýra starvsfólk fara frá vegna aldur í ár, og onnur hava boðað frá, at tey gevast seinni í ár.

Aftur í ár fer Róðrarfelagið, Neystið, at skipa fyri Færø Regatta stevnuni, og sum vant verður tað í Ishøj, at hetta fer fram. Hesaferð er tiltakið samskipað í felag við Strandparken, sum í ár verður 25 [...] 25 ár. Sum skilst, so er ætlanin tí eisini at hava eina skrá, sum er væl meira umfevnandi, enn hon plagar at vera, men meira verður helst at frætta um tað seinni.

Aftur í ár skipar Skótaliðið Royndin fyri Flaggdagshaldi í Vági, og sum undanfarnu ár, verður tað við Minnisvarðan, Flaggdagin 25. apríl. kl: 15.00. Johann Dahl, løgtings- og vinnulívsmað-ur, flytur fram [...] fram røðu, og sum trúgvir luttakarar í nógv ár, koma sangarar úr Kirkjukórunum Ljómi, at luttaka við kórsangi og felagssangi. Skótar og úlvar ganga skrúgongu frá skótahúsinum, oman til Minnisvarðan. Øll

Ólavsøkurøðarin í ár verður fyrrverandi løgtingslimur og landsstýrismaður Helena Dam á Neystabø. Helena Dam á Neystabø var í nógv ár formaður í Sjálvstýrisflokkinum.. Hon fór frá sum formaður í fjør og [...] stillaði, tá saman um kom, ikki upp til løgtingsvalið í apríl. Tað er Tórshavnar Ítróttarráð, sum hvørt ár heitir á eitt fólk um at halda ólavsøkurøðuna, ið hevur verið fastur táttur á ólavsøku í nógv ártatíggju

tinum minkar hesin stuðul komandi ár niður í eina hálva millión. Í ár er hann tríggjar milliónir krónur. Tað vil siga, at hann minkar niður í ein sættapart komandi ár, um uppskotið verður samtykt. Eingin

útbúgvingina. Í mai í ár búðu 62 kvinnur, ella 57 prosent og 49 menn, ella 60 prosent, í Føroyum. Miðal er 58 prosent. 2005 vóru 105 kvinnur og 95 menn lidnir við útbúgvingina. Í mai í ár búðu 49 kvinnur, ella [...] útbúgvingina. Í mai í ár búðu 66 kvinnur, ella 55 prosent og 45 menn, ella 42 prosent, í Føroyum. Miðal er 49 prosent. 2007 vóru 129 kvinnur og 94 menn lidnir við útbúgvingina. Í mai í ár búðu 66 kvinnur, ella [...] a. Í mai í ár búðu 84 kvinnur, ella 53 prosent, og 49 menn, ella 49 prosent, í Føroyum. Í miðal er talan um 51 prosent. 2009 vóru 181 kvinnur og 98 menn lidnir við útbúgvingina. Í mai í ár búðu 89 kvinnur

verri enn so til. Vit hava fingið innlit í fíggjarætlanini fyri eldraøkið í Suðuroy næsta ár, og hon vísir, at næsta ár fer tað at kosta 60.150.000 krónur at reka eldraøkið í Suðuroy. Men samstundis vísa m [...] sjófólkunum í kommununi. Eftir fíggjarætlanini fyri eldraøkið næsta ár, skal Hvalbiar kommuna rinda 8.602.167 krónur fyri eldraøkoð næsta ár, men kommunan fer bara 8.018.000 í endurgjaldi úr landskassanum [...] til eldraøkið í Suðuroy næsta ár, og tað eru 411.870 krónur meiri enn tey fáa í gjaldi úr landskassanum. Porkenningar skulu rinda 4.170.748 krónur til eldraøkið næsta ár, og tað eru 484.748 krónur meiri